Denham's bustard, Stanley bustard or Stanley's bustard (Neotis denhami) is a large bird in the bustard family. It breeds in much of Sub-Saharan Africa. It is a species of open ground, including agricultural land, grassland, flood-plains and burnt fynbos. It is resident, but some inland populations move to lower altitudes in winter. The common names for this species refer to the English explorer, Major Dixon Denham, and the English naturalist Edward Smith-Stanley, 13th Earl of Derby.
Translated Descriptions (8)
da
wikipedia
Brunhalset trappe (Neotis denhami eller Ardeotis denhami) er en fugleart, der lever i det subsahariske Afrika. Trapper er en gruppe af høje og slanke fugle med lange ben, der især lever omkring eller syd for ækvator.
de
wikipedia
Die Savannentrappe (Neotis denhami), zuweilen auch Stanleytrappe oder Kafferntrappe genannt, ist eine in Afrika vorkommende Vogelart aus der Familie der Trappen (Otididae). Die Bezeichnung der Nominatform
Neotis denhami denhami ehrt den Afrikaforscher Dixon Denham, der Name der Unterart Neotis denhami stanlayi ehrt den Naturforscher Edward Smith-Stanley, 13. Earl of Derby und Neotis denhami jacksoni den Ornithologen Frederick John Jackson.
es
wikipedia
La avutarda cafre (Neotis denhami) es una especie de ave otidiforme de la familia Otidae que habita en el África subsahariana. Es una especie que vive en espacios abiertos, entre los que se incluyen las sabanas, herbazales, planicies inundables y campos de cultivo. Es un ave principalmente sedentaria, aunque algunas poblaciones del interior se desplazan a altitudes más bajas en invierno. Su nombre científico conmemora al explorador inglés Dixon Denham.
fr
wikipedia
L'Outarde de Denham (Neotis denhami) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Otididae.
it
wikipedia
L'otarda di Denham (Neotis denhami (Children e Vigors, 1826)), che deve il nome all'esploratore britannico Dixon Denham, è un uccello della famiglia degli Otididi originario dell'Africa subsahariana.
nl
wikipedia
De Denhams trap (Neotis denhami) is een vogel uit de familie van de trappen (Otididae).
pt
wikipedia
A abetarda-real, também conhecida como abetarda de Denham, abetarda de Stanley ou abetarda de Stanley (Neotis denhami) é um grande pássaro da família Abetarda. A abetarda-real é a maior espécie do gênero Neotis, embora seja menor que as abetardas do gênero Ardeotis (assim como a abetarda-comum). É presente em grande parte da África Subsaariana. É uma espécie de terreno aberto, incluindo terras agrícolas, pastagens, planícies aluviais e áreas do bioma fynbos quando começa a crescer a nova vegetação após as queimadas naturais anuais. É residente, mas algumas populações do interior mudam para altitudes mais baixas no inverno. O macho pesa 9 ou 10 kg e medem 100 a 116 cm, a fêmea é muito menor pesando no máximo 4 kg e medindo 87 cm. O dorso é marrom, mais escuro e mais liso no macho, e a parte inferior da barriga é branca. O pescoço é cinza claro com nuca laranja. Sua coroa cinza é contornada com preto, e uma linha preta passa pelo olho com uma linha branca formando uma sobrancelha acima. As pernas longas são amarelo-claras. As asas são marcadamente padronizadas em marrom, branco e preto, o macho mostrando mais branco em vôo do que a fêmea ou os pássaros jovens. As pernas longas são de cor amarelada e o bico é de cor chifre esbranquiçada.
Os nomes comuns para esta espécie referem-se ao explorador inglês, Major Dixon Denham, e ao naturalista inglês Edward Smith-Stanley, 13º Conde de Derby. Em Angola – onde é comum no Deserto do Namibe – é conhecida por tua ou tua-real.
sv
wikipedia
Rostnackad trapp (Neotis denhami) är en fågel i familjen trappar som förekommer i Afrika.
