Allen's chipmunk (Neotamias senex), also known as the shadow chipmunk, is a species of chipmunk native to the western United States. Occurring in California, Oregon, and Nevada, it is a common species of the Sierra Nevada.
== Description == Allen's chipmunk's total length measures about 229–261 mm (9.0–10.3 in), with a tail length of 90–111 mm (3.5–4.4 in). Adults weigh 66.8–108.5 g (2.36–3.83 oz), with females being larger than males on average as the species exhibits a dimorphism ration of 1.033. The coastal subspecies (Neotamias senex pacifica) is characterized by an overall dark fur complexion with indistinct dorsal stripes, similar to that of Neotamias townsendii. The inland subspecies (Neotamias senex senex) have a much lighter complexion, with brownish-yellow fur tinged with smoky gray. During the summer and winter, it displays a distinctive black median dorsal stripe along its back.
== Distribution == The coastal subspecies is found solely in the redwood forest belt of California that extends from the Pacific coast to about 32 km (20 mi) inland, and ranges from the Eel River of Humboldt County in the south to the Klamath River of Del Norte County in the north. The inland subspecies's range starts at Shaver Lake, Fresno County and stretches northwards and westwards into the Sierra Nevada, Cascade, Warner, and Yolla Bolly ranges, and bordering the eastern-most boundary of the coastal subspecies' range.
Translated Descriptions (9)
cs
Burunduk Allenův (Neotamias senex), známý také jako burunduk stinný, je druh burunduka původem ze západních Spojených států. Vyskytuje se v Kalifornii, Oregonu a Nevadě a je běžným druhem v pohoří Sierra Nevada. Celková délka těla měří asi 229–261 mm, s délkou ocasu 90–111 mm. Dospělci váží 66,8–108,5 g, přičemž samice jsou v průměru větší než samci. Pobřežní poddruh (N. s. pacifica) se vyznačuje celkově tmavým zbarvením srsti s nevýraznými hřbetními pruhy, zatímco vnitrozemský poddruh (N. s. senex) má mnohem světlejší zbarvení, hnědožlutou srst s nádechem kouřově šedé. Během léta a zimy vykazuje výrazný černý středový hřbetní pruh. Pobřežní poddruh se vyskytuje výhradně v pásu sekvojových lesů v Kalifornii, zatímco areál vnitrozemského poddruhu začíná u jezera Shaver Lake a táhne se severně a západně do pohoří Sierra Nevada, Kaskádového pohoří, Warner a Yolla Bolly.
de
Allens Streifenhörnchen (Neotamias senex), auch als Schatten-Streifenhörnchen bekannt, ist eine im Westen der Vereinigten Staaten heimische Art. Sie kommt in Kalifornien, Oregon und Nevada vor und ist eine häufige Art der Sierra Nevada. Die Gesamtlänge beträgt etwa 229–261 mm, bei einer Schwanzlänge von 90–111 mm. Erwachsene wiegen 66,8–108,5 g, wobei Weibchen im Durchschnitt größer sind. Die Küstenunterart (N. s. pacifica) zeichnet sich durch ein dunkles Fell mit undeutlichen Rückenstreifen aus, während die Binnenunterart (N. s. senex) ein helleres, bräunlich-gelbes Fell mit rauchgrauem Schimmer aufweist. Im Sommer und Winter zeigt sich ein markanter schwarzer mittlerer Rückenstreifen. Die Küstenunterart bewohnt den Redwood-Gürtel Kaliforniens, während die Binnenunterart in der Sierra Nevada sowie den Cascade-, Warner- und Yolla-Bolly-Gebirgen verbreitet ist.
es
La ardilla listada de Allen (Neotamias senex), también conocida como ardilla listada de sombra, es una especie nativa del oeste de los Estados Unidos. Presente en California, Oregón y Nevada, es una especie común de la Sierra Nevada. La longitud total mide unos 229–261 mm, con una cola de 90–111 mm. Los adultos pesan entre 66,8 y 108,5 g, siendo las hembras en promedio más grandes que los machos. La subespecie costera (N. s. pacifica) se caracteriza por un pelaje oscuro con rayas dorsales indistintas, mientras que la subespecie del interior (N. s. senex) tiene un pelaje mucho más claro, de color marrón amarillento teñido de gris humo. Durante el verano y el invierno, muestra una distintiva raya dorsal media negra. La subespecie costera se encuentra únicamente en el cinturón de secuoyas de California, mientras que el rango de la subespecie del interior se extiende desde Shaver Lake hacia el norte y el oeste en las cordilleras de Sierra Nevada, Cascades, Warner y Yolla Bolly.
fr
Le tamia d'Allen (Neotamias senex), également connu sous le nom de tamia de l'ombre, est une espèce originaire de l'ouest des États-Unis. Présent en Californie, en Oregon et au Nevada, c'est une espèce commune de la Sierra Nevada. La longueur totale du tamia d'Allen mesure environ 229–261 mm, avec une queue de 90–111 mm. Les adultes pèsent entre 66,8 et 108,5 g, les femelles étant en moyenne plus grandes que les mâles. La sous-espèce côtière (N. s. pacifica) se caractérise par un pelage globalement sombre avec des rayures dorsales indistinctes, tandis que la sous-espèce de l'intérieur (N. s. senex) a un pelage beaucoup plus clair, brun jaunâtre teinté de gris fumé. En été et en hiver, il arbore une rayure dorsale médiane noire distinctive. La sous-espèce côtière se trouve uniquement dans la ceinture de séquoias de Californie, tandis que l'aire de répartition de la sous-espèce de l'intérieur s'étend de Shaver Lake vers le nord et l'ouest dans les chaînes de la Sierra Nevada, des Cascades, de Warner et de Yolla Bolly.
it
Lo scoiattolo di Allen (Neotamias senex), noto anche come scoiattolo ombra, è una specie nativa degli Stati Uniti occidentali. Presente in California, Oregon e Nevada, è una specie comune della Sierra Nevada. La lunghezza totale misura circa 229–261 mm, con una coda di 90–111 mm. Gli adulti pesano 66,8–108,5 g, con le femmine mediamente più grandi dei maschi. La sottospecie costiera (N. s. pacifica) è caratterizzata da una pelliccia scura con strisce dorsali indistinte, mentre la sottospecie dell'entroterra (N. s. senex) ha una colorazione molto più chiara, bruno-giallastra con sfumature grigio fumo. Durante l'estate e l'inverno, mostra una distintiva striscia dorsale mediana nera. La sottospecie costiera si trova esclusivamente nella fascia delle sequoie della California, mentre l'areale della sottospecie dell'entroterra si estende da Shaver Lake verso nord e ovest nelle catene della Sierra Nevada, delle Cascate, di Warner e di Yolla Bolly.
nl
wikipedia
De Allens chipmunk (Neotamias senex) is een zoogdier uit de familie van de eekhoorns (Sciuridae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door J.A. Allen in 1890. == Voorkomen == De soort komt voor in de Verenigde Staten.
pl
Pręgowiec Allena (Neotamias senex), znany również jako pręgowiec cieniowy, to gatunek gryzonia występujący w zachodnich Stanach Zjednoczonych. Zamieszkuje Kalifornię, Oregon i Nevadę, będąc pospolitym gatunkiem w paśmie Sierra Nevada. Całkowita długość ciała pręgowca Allena wynosi około 229–261 mm, przy długości ogona 90–111 mm. Dorosłe osobniki ważą 66,8–108,5 g, przy czym samice są średnio większe od samców, a współczynnik dymorfizmu płciowego wynosi 1,033. Podgatunek przybrzeżny (Neotamias senex pacifica) charakteryzuje się ciemnym ubarwieniem futra z niewyraźnymi pręgami na grzbiecie, przypominającym pręgowca Townsenda. Podgatunek śródlądowy (Neotamias senex senex) ma znacznie jaśniejsze ubarwienie, z żółtawo-brązowym futrem o odcieniu dymnej szarości. Latem i zimą widoczna jest charakterystyczna czarna środkowa pręga wzdłuż grzbietu. Podgatunek przybrzeżny występuje wyłącznie w pasie lasów sekwojowych w Kalifornii, rozciągającym się od wybrzeża Pacyfiku do około 32 km w głąb lądu, od rzeki Eel w hrabstwie Humboldt na południu po rzekę Klamath w hrabstwie Del Norte na północy. Zasięg podgatunku śródlądowego zaczyna się przy jeziorze Shaver w hrabstwie Fresno i rozciąga się na północ i zachód w pasma Sierra Nevada, Cascade, Warner i Yolla Bolly, granicząc z wschodnią krawędzią zasięgu podgatunku przybrzeżnego.
pt
O esquilo-listrado-de-allen (Neotamias senex), também conhecido como esquilo-listrado-das-sombras, é uma espécie nativa do oeste dos Estados Unidos. Ocorrendo na Califórnia, Oregon e Nevada, é uma espécie comum da Sierra Nevada. O comprimento total mede cerca de 229–261 mm, com uma cauda de 90–111 mm. Os adultos pesam 66,8–108,5 g, sendo as fêmeas, em média, maiores que os machos. A subespécie costeira (N. s. pacifica) caracteriza-se por uma pelagem escura com listras dorsais indistintas, enquanto a subespécie do interior (N. s. senex) tem uma pelagem muito mais clara, castanho-amarelada tingida de cinzento-fumo. Durante o verão e o inverno, exibe uma distinta listra dorsal média preta. A subespécie costeira encontra-se apenas na faixa de sequóias da Califórnia, enquanto a área de distribuição da subespécie do interior estende-se de Shaver Lake para norte e oeste nas cordilheiras da Sierra Nevada, Cascades, Warner e Yolla Bolly.
ru
Бурундук Аллена (Neotamias senex), также известный как теневой бурундук, — вид бурундуков, обитающий на западе США. Встречается в Калифорнии, Орегоне и Неваде, являясь обычным видом в Сьерра-Неваде. Общая длина тела бурундука Аллена составляет около 229–261 мм, длина хвоста — 90–111 мм. Взрослые особи весят 66,8–108,5 г, причем самки в среднем крупнее самцов, так как вид демонстрирует коэффициент диморфизма 1,033. Прибрежный подвид (Neotamias senex pacifica) характеризуется темным окрасом меха с нечеткими спинными полосами, похожим на Neotamias townsendii. Внутренний подвид (Neotamias senex senex) имеет гораздо более светлый окрас: желтовато-коричневый мех с оттенком дымчато-серого. Летом и зимой у него появляется характерная черная срединная полоса вдоль спины. Прибрежный подвид встречается исключительно в поясе секвойных лесов Калифорнии, который простирается от побережья Тихого океана примерно на 32 км вглубь суши, от реки Ил в округе Гумбольдт на юге до реки Кламат в округе Дель-Норте на севере. Ареал внутреннего подвида начинается у озера Шейвер в округе Фресно и простирается на север и запад в горы Сьерра-Невада, Каскадные горы, Уорнер и Йолла-Болли, гранича с восточной границей ареала прибрежного подвида.
