Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
صيدناني صغير (الاسم العلمي: Tamias minimus) (بالإنجليزية: Least Chipmunk) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس الصيدناني من فصيلة سنجابية.
cs
wikipedia
Čipmank malý (Neotamias minimus) je nejmenší příbuzný burunduka a čipmanka východního. Jedná se o nejrozšířenější druh čipmanků v Severní Americe.
de
wikipedia
Das Kleine Streifenhörnchen (Tamias minimus, Syn.: Neotamias minimus) ist eine Hörnchenart aus der Gattung der Streifenhörnchen (Tamias). Es kommt in zahlreichen Unterarten in großen Teilen Nordamerikas, im zentralen bis südlichen Kanada sowie in den Vereinigten Staaten vor und ist damit die mit Abstand am weitesten verbreitete Art der Gattung in Nordamerika.
es
wikipedia
La ardilla rayada (Tamias minimus) es una especie de mamífero roedor esciuromorfo de la familia Sciuridae. Es la ardilla más pequeña del género Tamias, y la que está más extendida por Norteamérica, encontrándose desde Baja California, Arizona, Nuevo México y California, en el sur, hasta la Columbia Británica, Yukón y el oeste de Quebec, en el norte. Asimismo, la ardilla rayada está presente en una variedad de hábitats, entre los que se encuentran los bosques de coníferas, los bosques boreales y las praderas.
Las ardillas rayadas tienen tres líneas negras y dos blancas en la cara, así como cinco rayas negras con bordes castaños en la espalda. Su cola es de un color entre castaño y naranja. Estas ardillas son diurnas y se alimentan de semillas, nueces, moras y otras frutas que a veces almacenan un puñado de estas en sus mejillas y boca para llevarlas a sus madrigueras, así como de insectos. Sus depredadores son los halcones y los búhos. Las ardillas rayadas se reproducen a principios de primavera; en cada camada las hembras tienen entre 5 y 6 crías.
Debido a que no hibernan, las ardillas rayadas almacenan comida para tener una fuente de alimento durante el invierno.
fi
wikipedia
Pikkumaaorava (Tamias minimus tai Neotamias minimus) on kooltaan pienin maaoravien sukuun kuuluva jyrsijä. Laji on laajasti levinnyt Pohjois-Amerikassa.
fr
wikipedia
Le Tamia mineur (Neotamias minimus) ou Suisse du Nord est un petit rongeur de la famille des sciuridés. Comme son nom l’indique, il s’agit du plus petit représentant des tamias d’Amérique du Nord. On le retrouve dans les forêts de conifères et mixtes, de l'Ouest du Québec au Yukon ainsi que dans l'Ouest des États-Unis.
it
wikipedia
Il tamia minore o chipmunk nano (Tamias minimus, Bachman 1839) costituisce una specie dell'ordine dei roditori che vivono prevalentemente in America nordorientale.
ko
wikipedia
꼬마다람쥐(Neotamias minimus)는 다람쥐과에 속하는 설치류의 일종이다. 가장 작은 다람쥐속 종으로 북아메리카에 가장 널리 분포한다.
ru
wikipedia
Малый бурундук (лат. Neotamias minimus) — вид грызунов семейства беличьих (лат. minimus — «наименьший»).
Длина тела 10—13 см, хвост 8—10 см, вес 35—53 г.
Крестец сероватый, боковые стороны красно-коричневого цвета, низ серовато-белый. Нижняя поверхность хвоста от красновато-жёлтого до коричневого цвета. Есть 5 тёмных и 4 светлые полосы на спине и боках, а также три тёмные и две светлые полосы на мордочке.
Обитает в различных средах обитания в США и Канаде. Распространён в хвойных лесах, также использует рубки, лиственные леса, прибрежные зоны, а в западных регионах может появляться даже в альпийской тундре.
Зимние гнёзда находятся в норах до одного метра ниже поверхности земли. Летние убежища обычно находятся в полых брёвнах или пнях, кучах камней или под мусором, в заброшенных норах. Также гнездится в дуплах деревьев над землёй. Ест преимущественно семена, орехи, фрукты и жёлуди. Активен в течение дня, предпочитая солнечное полуденное время. Начинает впадать в состояние оцепенения в конце октября. Становится полностью активным до середины марта. Может быть активным в тёплые зимние дни. Хранит пищу в подземной норе, где проводит зиму. Хищники — Accipitridae, Strigiformes, Mustelidae.
Размножается в начале весны. Беременность длится 31 день. Размер приплода составляет 2—7 (в среднем 5—6) детёнышей. Бывает один выводок в год. Второй выводок может появиться, если первый не удался. Потомство становится половозрелым на следующую весну.
sv
wikipedia
Dvärgjordekorre (Tamias minimus) är en däggdjursart som beskrevs av John Bachman 1839. Den ingår i släktet Tamias och familjen ekorrar.