The gray-footed chipmunk (Neotamias canipes) is a terrestrial and forest-dwelling species of chipmunk and rodent in the family Sciuridae. It is endemic to New Mexico and in the Sierra Diablo and Guadalupe Mountains in the Trans-Pecos region of Texas in the United States. Its natural habitat are coniferous forests. First discovered in 1902, they are distinguished by the unique gray dorsal colouring on the hind feet, hence the common name. They demonstrate sexual dimorphism, and the female is larger than the male.
Translated Descriptions (13)
ar
wikipedia
صيدناني رمادي القدم (الاسم العلمي: Tamias canipes) (بالإنجليزية: Gray-footed Chipmunk) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس الصيدناني من الفصيلة السنجابية. يتوطن الصيداني رمادي القدم في نيو مكسيكو وتكساس في الولايات المتحدة.
cs
Čipmank šedonohý (Neotamias canipes) je suchozemský, v lesích žijící druh čipmanka a hlodavce z čeledi veverkovitých. Je endemický pro Nové Mexiko a pohoří Sierra Diablo a Guadalupe v oblasti Trans-Pecos v Texasu ve Spojených státech. Jeho přirozeným prostředím jsou jehličnaté lesy. Poprvé byl objeven v roce 1902 a vyznačuje se unikátním šedým zbarvením hřbetní strany zadních tlapek, odtud pochází jeho název. Vykazuje pohlavní dimorfismus, přičemž samice je větší než samec.
de
wikipedia
Das Graufuß-Streifenhörnchen (Tamias canipes, Syn.: Neotamias canipes) ist eine Hörnchenart aus der Gattung der Streifenhörnchen (Tamias). Sie kommt in Teilen von New Mexico und Texas in den Vereinigten Staaten vor.
es
wikipedia
La ardilla de pata gris (Tamias canipes) es una especie de mamífero roedor esciuromorfo de la familia Sciuridae. Es endémica de los Estados Unidos. Su hábitat natural son los bosques templados. Se alimenta principalmente de bellotas. Pesa de 65 a 75 g y tiene un tamaño promedio de 23,7 cm de largo, siendo el macho ligeramente más grande que la hembra. Son animales tímidos, por lo que a la primera señal de peligro se escabullirán a un matorral, se meterán a un orificio en la tierra o subirán a un árbol.
fi
wikipedia
Harmaajalkatikutaku (Tamias canipes eli Neotamias canipes) on maaoravien sukuun kuuluva jyrsijä. Se on kotoperäinen New Mexicon ja Texasin osavaltiossa, Yhdysvalloissa. Sen elinympäristöä ovat lauhkeat metsät, pensasmaastot ja kalliot.
fr
wikipedia
Neotamias canipes est une espèce de mammifère rongeur de la famille des Sciuridae. Ce tamia du genre Neotamias est endémique du Nouveau-Mexique et des Sierra Diablo et des montagnes Guadalupe dans la région Trans-Pecos du Texas aux États-Unis. Ils se distinguent par la coloration dorsale grisâtre unique sur les pattes arrière, d'où le nom anglais de Gray-footed chimpunk « Tamia à pieds gris ». Ils montrent un dimorphisme sexuel, et la femelle est plus grande que le mâle.
it
Lo scoiattolo striato dai piedi grigi (Neotamias canipes) è una specie terrestre e forestale di scoiattolo striato e roditore della famiglia Sciuridae. È endemico del Nuovo Messico e delle montagne Sierra Diablo e Guadalupe nella regione Trans-Pecos del Texas, negli Stati Uniti. Il suo habitat naturale sono le foreste di conifere. Scoperti per la prima volta nel 1902, si distinguono per l'esclusiva colorazione dorsale grigia sui piedi posteriori, da cui il nome comune. Dimostrano dimorfismo sessuale, con la femmina più grande del maschio.
ko
wikipedia
회색발다람쥐(Neotamias canipes)는 다람쥐과에 속하는 설치류의 일종이다. 미국 뉴멕시코주와 텍사스주 트란스페코스 지역의 시에라 미아블로, 과달루페 산맥의 토착종이다. 자연 서식지는 온대 기후 지역 숲이다.
nl
wikipedia
De grijsvoetchipmunk (Neotamias canipes) is een zoogdier uit de familie van de eekhoorns (Sciuridae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door V. Bailey in 1902.
pl
Chipmunk szary (Neotamias canipes) to naziemny, leśny gatunek gryzonia z rodziny wiewiórkowatych. Jest endemitem występującym w Nowym Meksyku oraz w górach Sierra Diablo i Guadalupe w regionie Trans-Pecos w Teksasie (USA). Jego naturalnym środowiskiem są lasy iglaste. Odkryty po raz pierwszy w 1902 roku, wyróżnia się unikalnym szarym ubarwieniem grzbietowej strony tylnych łap, co znajduje odzwierciedlenie w jego nazwie zwyczajowej. Gatunek wykazuje dymorfizm płciowy, przy czym samice są większe od samców.
pt
O esquilo-listrado-de-pés-cinzentos (Neotamias canipes) é uma espécie terrestre e florestal de esquilo-listrado e roedor da família Sciuridae. É endémico do Novo México e das montanhas Sierra Diablo e Guadalupe na região de Trans-Pecos, no Texas, Estados Unidos. O seu habitat natural são as florestas de coníferas. Descobertos pela primeira vez em 1902, distinguem-se pela coloração dorsal cinzenta única nas patas traseiras, daí o nome comum. Demonstram dimorfismo sexual, sendo a fêmea maior que o macho.
ru
Сероногий бурундук (Neotamias canipes) — наземный лесной вид грызунов из семейства беличьих. Он является эндемиком штата Нью-Мексико, а также гор Сьерра-Диабло и Гуадалупе в регионе Транс-Пекос (Техас, США). Его естественной средой обитания являются хвойные леса. Впервые описанный в 1902 году, этот вид отличается уникальной серой окраской тыльной стороны задних лап, что и отражено в его названии. Для вида характерен половой диморфизм, при котором самки крупнее самцов.
sv
wikipedia
Tamias canipes är en däggdjursart som först beskrevs av V. Bailey 1902. Den ingår i släktet jordekorrar och familjen ekorrar. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig.
