Translated Descriptions (10)
de
wikipedia
Der Gelbschnabel-Berglori, seltener auch Muschenbroecks Lori oder Gualori genannt (Neopsittacus musschenbroekii) ist eine Art aus der Unterfamilie der Loris (Loriinae).
es
wikipedia
El lori montano grande (Neopsittacus musschenbroekii) es una especie de ave psittaciforme de la familia Psittaculidae endémica de Nueva Guinea.
fi
wikipedia
Aurinkolurikki (Neopsittacus musschenbroekii) on Papua-Uudella-Guinealla elävä kaijalaji. Laji on nimetty hollantilaisen luonnontieteilijän Pieter van Musschenbroeckin kunniaksi.
fr
wikipedia
Le Lori de Musschenbroek (Neopsittacus musschenbroekii) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Psittaculidae.
Son nom commémore l'explorateur, naturaliste et administrateur néerlandais Samuel Corneille Jean Wilhelm van Musschenbroek (nl).
it
wikipedia
Il lorichetto beccogiallo (Neopsittacus musschenbroekii) è un uccello della famiglia degli Psittaculidi, endemico della Nuova Guinea.
nl
wikipedia
Musschenbroeks lori (Neopsittacus musschenbroekii) is een soort lori uit het geslacht Neopsittacus. Het is een endemische vogelsoort uit Nieuw-Guinea. De vogel is beschreven door Hermann Schlegel en vernoemd naar Samuel Corneille Jean Wilhelm van Musschenbroek. De vogel wordt niet vaak in gevangenschap gehouden.
pt
wikipedia
Loriquito-de-bico-amarelo ou lóri-de-bico-amarelo (Neopsittacus musschenbroekii) é uma ave psitaciforme do gênero neopsittacus.
Pode ser encontrada na Papua-Nova Guiné, Nova Guiné Ocidental e Indonésia. Os seus habitats naturais são regiões úmidas tropicais ou subtropicais de alta altitude.
ru
wikipedia
Лори-гуа Мусшенброка (лат. Neopsittacus musschenbroekii) — птица отряда попугаеобразных. Видовой эпитет дан в честь голландского физика Питера ван Мушенбрука (1692—1761).
sv
wikipedia
Gulnäbbad lorikit (Neopsittacus musschenbroekii) är en fågel i familjen östpapegojor inom ordningen papegojfåglar.
tr
wikipedia
Neopsittacus musschenbroekii, Neopsittacus cinsine bağlı bir kuş türüdür. Endonezya ve Papua Yeni Gine'de bulunur.
Common Names (37 locales)
af
Geelbeklorikiet
bg
Жълтоклюно лори
ca
lori muntanyenc gros
cs
lori žlutozobý
cy
Loricît Musschenbroek
da
Gualori
de
Gelbschnabel-Berglori
en
Yellow-billed Lorikeet
eo
Flavbeka lorio
es
Lori Montano Grande
es_EC
Lori Montano Grande
es_ES
Lori montano grande
es_MX
Lori Montano Grande
et
hiir-nestepapagoi
fa
شهدطوطیک نوکزرد
fi
aurinkolurikki
fr
Lori de Musschenbroek
hr
žutokljuni lori
hu
Musschenbroek gualórija
id
perkici paruh-kuning
ja
タカネインコ
lt
Geltonsnapė gua
mrj
Мусшенбрук лори-гуа
nl
Musschenbroeklori
no
gulnebblori
nv
Tsídii yáłtiʼí yázhí bidaaʼ łitsooígíí
pl
irianka duża
pnb
پیلی چنج والا طوطا
pt
yellow-billed lorikeet
pt_PT
Yellow-billed lorikeet
ru
Желтоклювый лорикет
sk
lori žltozobý
sr
Žutokljuni gua lori
sv
gulnäbbad lorikit
tr
Sarı Gagalı Loriket
uk
Лорі-гуа великий
zh-CN
马氏鹦鹉
