BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Rufous-rumped Foliage-gleaner
KENNEDY BORGES (cc-by-nc)

Rufous-rumped Foliage-gleaner

Neophilydor erythrocercum
BirdNET IDBN08213
Taxon groupAves
iNat observations71
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Neophilydor%20erythrocercum
Loading…

Description wikipedia

The rufous-rumped foliage-gleaner (Neophilydor erythrocercum) is a species of bird in the Furnariinae subfamily of the ovenbird family Furnariidae. It is found in Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, and Suriname.

Translated Descriptions (7)

de wikipedia
Der Rostbürzel-Blattspäher (Philydor erythrocercum, Syn.: Philydor fuscipennis) zählt innerhalb der Familie der Töpfervögel (Furnariidae) zur Gattung Philydor. Die Art kommt in Bolivien, Brasilien, Ecuador, Französisch-Guayana, Guyana, Kolumbien, Peru und Suriname vor. Das Verbreitungsgebiet umfasst tropischen oder subtropischen feuchten Tiefwald und Bergwald, bevorzugt Terra Firme, aber örtlich auch Várzea meist unterhalb von 1000 bis 1300, im immergrünen Bergwald der Anden auch bis 1650 m Höhe. Das Artepitheton kommt von altgriechisch ἐρυθρός erythros, deutsch ‚rot‘ und altgriechisch κέρκος kérkos, deutsch ‚Schwanz‘.
es wikipedia
El ticotico lomirrufo,​ (Neophilydor erythrocercum), también denominado hojarasquero anteado (en Colombia), limpiafronda lomirrufa (en Ecuador, limpia-follaje de lomo rufo (en Perú) o ticotico de rabadilla rufa,​ es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, perteneciente al género Neophilydor, anteriormente incluida en el género Philydor. Es nativo de la cuenca del Amazonas y del escudo guayanés en América del Sur.
fi wikipedia
Oliiviorneero (Philydor erythrocercum) on orneeroiden heimoon kuuluva varpuslintu.
fr wikipedia
L’Anabate à croupion roux (Neophilydor erythrocercum) est une espèce de passereaux de la famille des Furnariidae.
nl wikipedia
De roodstuitbladspeurder (Neophilydor erythrocercum) is een zangvogel uit de familie ovenvogels (Furnariidae).
pt wikipedia
O limpa-folha-de-sobre-ruivo (Philydor erythrocercum) é uma espécie de ave passeriforme da família Furnariidae, pertencente ao gênero Philydor. É nativa da bacia amazônica e do Escudo das Guianas, na América do Sul.
sv wikipedia
Rostgumpad lövletare (Neophilydor erythrocercum) är en fågel i familjen ugnsfåglar inom ordningen tättingar.

Common Names (26 locales)

bg Амазонски листосъбирач
ca plegafulles dorsi-rogenc
cs hrnčiřík rezavokostřecový
da Rustgumpet Løvkæmmer
de Rostbürzel-Blattspäher
en Rufous-rumped Foliage-gleaner
es Ticotico Lomirrufo
es_EC Limpiafronda Lomirrufa
es_ES Ticotico lomirrufo
es_MX Ticotico Lomirrufo
fi oliiviorneero
fr Anabate à croupion roux
hr smeđa listarica
ja コシアカマユカマドドリ
lt Rusvasturplis filidoras
nl Roodstuitbladspeurder
no rødgumpløvgransker
pl pająkojad rdzaworzytny
pt limpa-folha-de-sobre-ruivo
pt_PT Limpa-folha-de-sobre-ruivo
ru Рыжехвостый филидор
sk lístiar amazonský
sr Riđoleđa krošnjarka
sv rostgumpad lövletare
tr Kızıl Sokumlu Yaprakkarıştıran
uk Філідор рудогузий

External Identifiers

iNaturalist#1586362
eBirdrurfog1
Macaulay Libraryrurfog1
Xeno-CantoPhilydor erythrocercum
observation.org#74649