Hraban rezavokostřecový (Neophilydor erythrocercum) je druh ptáka z podčeledi trnoocasých (Furnariinae) z čeledi hrnčiříkovitých (Furnariidae). Vyskytuje se v Bolívii, Brazílii, Kolumbii, Ekvádoru, Francouzské Guyaně, Guyaně, Peru a Surinamu.

Der Rostbürzel-Blattspäher (Philydor erythrocercum, Syn.: Philydor fuscipennis) zählt innerhalb der Familie der Töpfervögel (Furnariidae) zur Gattung Philydor. Die Art kommt in Bolivien, Brasilien, Ecuador, Französisch-Guayana, Guyana, Kolumbien, Peru und Suriname vor. Das Verbreitungsgebiet umfasst tropischen oder subtropischen feuchten Tiefwald und Bergwald, bevorzugt Terra Firme, aber örtlich auch Várzea meist unterhalb von 1000 bis 1300, im immergrünen Bergwald der Anden auch bis 1650 m Höhe. Das Artepitheton kommt von altgriechisch ἐρυθρός erythros, deutsch ‚rot‘ und altgriechisch κέρκος kérkos, deutsch ‚Schwanz‘.

El ticotico lomirrufo,​ (Neophilydor erythrocercum), también denominado hojarasquero anteado (en Colombia), limpiafronda lomirrufa (en Ecuador, limpia-follaje de lomo rufo (en Perú) o ticotico de rabadilla rufa,​ es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, perteneciente al género Neophilydor, anteriormente incluida en el género Philydor. Es nativo de la cuenca del Amazonas y del escudo guayanés en América del Sur.

Oliiviorneero (Philydor erythrocercum) on orneeroiden heimoon kuuluva varpuslintu.

L’Anabate à croupion roux (Neophilydor erythrocercum) est une espèce de passereaux de la famille des Furnariidae.

Il ruffiano dal groppone rossiccio (Neophilydor erythrocercum) è una specie di uccello appartenente alla sottofamiglia Furnariinae della famiglia dei Furnariidae. Si trova in Bolivia, Brasile, Colombia, Ecuador, Guyana francese, Guyana, Perù e Suriname.

De roodstuitbladspeurder (Neophilydor erythrocercum) is een zangvogel uit de familie ovenvogels (Furnariidae).

Rudosterek rdzawosterny (Neophilydor erythrocercum) to gatunek ptaka z podrodziny garncarzy (Furnariinae) w rodzinie garncarzowatych (Furnariidae). Występuje w Boliwii, Brazylii, Kolumbii, Ekwadorze, Gujanie Francuskiej, Gujanie, Peru i Surinamie.

O limpa-folha-de-sobre-ruivo (Philydor erythrocercum) é uma espécie de ave passeriforme da família Furnariidae, pertencente ao gênero Philydor. É nativa da bacia amazônica e do Escudo das Guianas, na América do Sul.

Рыжехвостый филидор (Neophilydor erythrocercum) — вид птиц из подсемейства Furnariinae семейства печниковых (Furnariidae). Встречается в Боливии, Бразилии, Колумбии, Эквадоре, Французской Гвиане, Гайане, Перу и Суринаме.

Rostgumpad lövletare (Neophilydor erythrocercum) är en fågel i familjen ugnsfåglar inom ordningen tättingar.