BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Banded Martin
Tristan Herwood (© Macaulay Library)

Banded Martin

Neophedina cincta
BirdNET IDBN08206
Taxon groupAves
iNat observations488
Image sourceMacaulay Library ML193896091
/taxonomy/api/species/Neophedina%20cincta 
Loading…

Description wikipedia

The banded martin or banded sand martin (Neophedina cincta) is a small passerine bird in the swallow family Hirundinidae that is endemic to Africa. It is the only species placed in the genus Neophedina.

Translated Descriptions (7)

cs wikipedia
Břehule africká (Neophedina cincta) je největším druhem rodu břehule (Riparia). Na rozdíl od ostatních druhů rodu není koloniálně žijící. Hnízdí však rovněž v norách, cca 60–90 cm dlouhých. Je cca 15–17 cm dlouhá, shora hnědá, s bílým proužkem přes oko. Spodina těla je bílá, s hnědým páskem před hruď. Od naší břehule říční se odlišuje čtvercovitým ocasem. Většinou navíc nebývá viděna ve větších hejnech.
es wikipedia
El avión cinchado (Riparia cincta)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Hirundinidae que habita en el continente africano.
fi wikipedia
Isotörmäpääsky (Neophedina cincta) on afrikkalainen pääskylaji.
fr wikipedia
L'Hirondelle à collier (Neophedina cincta) est une espèce de passereaux de la famille des Hirundinidae.
nl wikipedia
De witbrauwzwaluw of bandoeverzwaluw (Neophedina cincta synoniem: Riparia cincta) is een zangvogel uit de familie Hirundinidae (Zwaluwen).
ru wikipedia
Белобровая береговая ласточка (лат. Neophedina cincta) — вид воробьиных птиц из семейства ласточковых.
sv wikipedia
Bandsvala (Neophedina cincta) är en afrikansk fågel i familjen svalor inom ordningen tättingar.

Common Names (42 locales)

af Gebande Oewerswael
ar خطاف مخطط
az Riparia cincta
bg Беловежда лястовица
ca oreneta de ribera de collar
cs břehule africká
cy Gwennol dorchog
da Stor Digesvale
de Weißbrauen-Uferschwalbe
en Banded Martin
es Avión Cinchado
es_EC Avión Cinchado
es_ES Avión cinchado
es_MX Avión Cinchado
et suur-kaldapääsuke
eu Uhalde-enara lepokoduna
fa چلچله نواردار
fi isotörmäpääsky
fr Hirondelle à collier
he כוכית אתיופית
hr velika bregunica
hu szalagos partifecske
is Barðsvala
it Topino fasciato
ja マユジロショウドウツバメ
lt Dryžoji urvinė kregždė
lv Lielā čurkste
nl Witbrauwzwaluw
no hvitbrynsandsvale
nv Táshchozhii bitéél dinilzhinígíí
pl pasmówka
pt banded martin
pt_PT Banded martin
ru Белобровая береговушка
sk brehuľa goliernatá
sl Afriška breguljka
sr Beloobrvasta bregunica
sv bandsvala
tr Kuşaklı Kum Kırlangıcı
uk Ластівка білоброва
zh-CN 斑沙燕
zu inhlolamvulebhandelinsundu

External Identifiers

iNaturalist#1289491
eBirdbanmar1
Macaulay Librarybanmar1
Xeno-CantoNeophedina cincta
GBIF11069763
BirdLife22712194