Neonemobius palustris, known generally as the sphagnum ground cricket or marsh ground cricket, is a species of ground cricket in the family Gryllidae. It is found in eastern North America.
Male Neonemobius palustris is about 5.7 mm long and females are about 6.8 mm (including wings and excluding ovipositors). They are generally dark brown, but lighter brown individuals have been recorded.
They are often found in dense, damp patches of sphagnum moss, and also in sandhill seeps or wet longleaf pine savannas. Their song consists of trills of several seconds duration with pauses of similar lengths in between.
Translated Descriptions (10)
cs
Neonemobius palustris, obecně známý jako cvrček rašelinný, je druh cvrčka z čeledi Gryllidae, který se vyskytuje ve východní části Severní Ameriky. Samci měří přibližně 5,7 mm a samice zhruba 6,8 mm (včetně křídel, bez kladélka). Jsou obvykle tmavě hnědí, ale byli zaznamenáni i světlejší jedinci. Často se vyskytují v hustých, vlhkých porostech rašeliníku, stejně jako v písčitých prameništích nebo vlhkých borových savanách. Jejich zpěv se skládá z několikasekundových trylků, mezi nimiž jsou pauzy podobné délky.
de
Neonemobius palustris, allgemein als Sphagnum-Bodengrille oder Sumpf-Bodengrille bekannt, ist eine Art der Bodengrillen aus der Familie Gryllidae, die im östlichen Nordamerika vorkommt. Männchen sind etwa 5,7 mm und Weibchen etwa 6,8 mm lang (einschließlich Flügel, ohne Legeröhre). Sie sind meist dunkelbraun, es wurden jedoch auch hellere Individuen dokumentiert. Sie leben oft in dichten, feuchten Torfmoospolstern sowie in Sandhügelquellen oder feuchten Kiefern-Savannen. Ihr Gesang besteht aus Trillern von mehreren Sekunden Dauer mit ähnlich langen Pausen dazwischen.
es
Neonemobius palustris, conocido generalmente como grillo de suelo del esfagno o grillo de pantano, es una especie de grillo de la familia Gryllidae que se encuentra en el este de América del Norte. Los machos miden unos 5,7 mm y las hembras unos 6,8 mm (incluyendo las alas y excluyendo el ovipositor). Generalmente son de color marrón oscuro, aunque se han registrado individuos de color más claro. A menudo se encuentran en parches densos y húmedos de musgo esfagno, así como en manantiales de dunas o sabanas húmedas de pino de hoja larga. Su canto consiste en trinos de varios segundos de duración con pausas de longitud similar entre ellos.
fr
wikipedia
Neonemobius palustris, communément appelé Némobie des tourbières, est une espèce de grillons, présente dans l'Est de Amérique du Nord.
it
Neonemobius palustris, nota comunemente come grillo di terra dello sfagno o grillo di palude, è una specie di grillo della famiglia Gryllidae, diffusa nel Nord America orientale. I maschi misurano circa 5,7 mm e le femmine circa 6,8 mm (ali incluse, ovopositore escluso). Sono generalmente di colore marrone scuro, sebbene siano stati registrati individui più chiari. Si trovano spesso in densi e umidi cuscinetti di sfagno, nonché in sorgenti sabbiose o savane umide di pini a foglie lunghe. Il loro canto consiste in trilli di diversi secondi intervallati da pause di durata simile.
nl
wikipedia
Neonemobius palustris is een rechtvleugelig insect uit de familie krekels (Gryllidae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1900 door Blatchley.
pl
Neonemobius palustris, znany powszechnie jako świerszcz torfowiskowy lub bagienny, to gatunek świerszcza z rodziny świerszczowatych (Gryllidae), występujący we wschodniej części Ameryki Północnej. Samce osiągają około 5,7 mm długości, a samice około 6,8 mm (wliczając skrzydła, bez pokładełka). Zazwyczaj są ciemnobrązowe, choć odnotowano również jaśniejsze osobniki. Często spotyka się je w gęstych, wilgotnych płatach mchu torfowca, a także na piaszczystych przesiąkach lub wilgotnych sawannach sosnowych. Ich śpiew składa się z kilkusekundowych treli przedzielonych pauzami o podobnej długości.
pt
Neonemobius palustris, geralmente conhecido como grilo-do-chão-do-esfagno ou grilo-do-chão-do-pântano, é uma espécie de grilo da família Gryllidae, encontrada no leste da América do Norte. Os machos medem cerca de 5,7 mm e as fêmeas cerca de 6,8 mm (incluindo asas e excluindo o ovipositor). São geralmente castanho-escuros, mas indivíduos mais claros foram registrados. São frequentemente encontrados em manchas densas e úmidas de musgo esfagno, bem como em nascentes arenosas ou savanas úmidas de pinheiros. O seu canto consiste em trilos de vários segundos de duração com pausas de duração semelhante entre eles.
ru
Neonemobius palustris, известный как сфагновый или болотный земляной сверчок, — вид земляных сверчков из семейства Gryllidae, обитающий в восточной части Северной Америки. Длина самцов составляет около 5,7 мм, самок — около 6,8 мм (включая крылья, без учета яйцеклада). Обычно они темно-коричневые, но встречаются и более светлые особи. Их часто можно найти в плотных влажных зарослях сфагнового мха, а также в песчаных просачиваниях или влажных саваннах с сосной болотной. Их песня состоит из трелей продолжительностью в несколько секунд с паузами аналогичной длины.
sv
wikipedia
Neonemobius palustris är en insektsart som först beskrevs av Willis Blatchley 1900. Neonemobius palustris ingår i släktet Neonemobius och familjen syrsor.
