BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Eurasian Water Shrew
Briantspuddle Wildlife & History (cc-by-nc-sa)

Eurasian Water Shrew

Neomys fodiens
BirdNET IDBN08197
Taxon groupMammalia
iNat observations981
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Neomys%20fodiens
Loading…

Description wikipedia

The Eurasian water shrew (Neomys fodiens), known in the United Kingdom as the water shrew, is a relatively large shrew, up to 10 cm (4 in) long, with a tail up to three-quarters as long again. It has short, dark fur, often with a few white tufts, a white belly, and a few stiff hairs around the feet and tail. It lives close to fresh water, hunting aquatic prey in the water and nearby. Like many shrews, the water shrew has venomous saliva, making it one of the few venomous mammals. Highly territorial, it lives a solitary life and is found throughout the northern part of Europe and Asia, from Britain to Korea.

Translated Descriptions (14)

cs wikipedia
Rejsec vodní (Neomys fodiens) je největší zástupce rodu rejsků (Neomys).
da wikipedia
Vandspidsmus (Neomys fodiens) er en insektæder, der tilhører Spidsmusefamilien. Den er op til 10 cm lang fra snude til halerod (dertil halen, der måler 5-8 cm). Den har en kort pels, der er sort på oversiden og oftest hvid på undersiden med en skarp grænselinje mellem de to sider. Ofte er halespidsen hvid (dog kun sjældent i Danmark). Dyret lever bl.a. af insekter, orme og andre smådyr samt undertiden større dyr som frøer og fugle. Spidsmusen er vidt udbredt i det meste af Europa samt en del af Asien (det nordlige Lilleasien, det vestlige samt stillehavskysten af Sibirien og Koreahalvøen). Den er udbredt i hele Danmark. Den er vurderet som næsten truet på den danske rødliste 2019. Den findes i flere forskellige omgivelser - især ved søer og vandløb, men også i skov, hegn og enge. De spidsmus, man finder længst fra vand, er som regel unge dyr. Vandspidsmusen bygger typisk rede i enten huler under jorden eller i hule træer op til tre meters højde. Den er især aktiv om natten, men kan også ses om dagen. Når dyrene jager, sker det af og til i grupper. Vandspidsmusens spyt er giftigt hvilket gør den til et af de få giftige pattedyr, men den er i praksis ikke i stand til at gennembryde skindet på større dyr eller mennesker.
de wikipedia
Die Wasserspitzmaus (Neomys fodiens) ist eine der drei in Europa und im nördlichen Asien lebenden Arten der Gattung Wasserspitzmäuse aus der Familie der Spitzmäuse (Soricidae). Zur Unterscheidung von den zwei anderen Neomys-Arten wird sie auch als Eurasische Wasserspitzmaus bezeichnet. Sie besiedelt die Uferbereiche naturnaher Gewässer in weiten Teilen der Paläarktis.
es wikipedia
El musgaño patiblanco (Neomys fodiens) es una especie de mamífero soricomorfo de la familia Soricidae.
fi wikipedia
Vesipäästäinen (Neomys fodiens) on Suomessa rauhoitettu nisäkäs. Lajin tieteellinen nimi muodostuu kreikan kielen sanoista neo (minä uin) ja mus (hiiri). Tieteellinen lajinimi, fodiens tarkoittaa kaivavaa. Vesipäästäinen on Suomen ainoa myrkyllinen nisäkäs.
fr wikipedia
Neomys fodiens, appelé Crossope aquatique, ou Crossope, Musaraigne d'eau, Musaraigne aquatique, Musaraigne ciliée ou encore Musaraigne porte-rame, est une espèce de mammifère insectivore de la famille des Soricidae. C'est la plus grosse et la plus remarquable des musaraignes d'Europe. Elle mène une vie semi-aquatique dans les fleuves et les ruisseaux. Il s'agit d'une espèce protégée depuis 1981.
it wikipedia
Il toporagno d'acqua eurasiatico o semplicemente toporagno d'acqua (Neomys fodiens (Pennant, 1771)) è un mammifero insettivoro della famiglia dei Soricidi.
ko wikipedia
갯첨서(학명: Neomys fodiens)는 땃쥐과에 속하는 포유류의 일종이다. 비교적 큰 땃쥐류로 몸길이는 10 cm, 그리고 꼬리는 몸길이의 3/4에 이른다. 무리를 짓지 않고 독립생활을 하며, 영국에서 한국까지의 유럽 북부 지역 일부와 아시아에서 발견된다.
nl wikipedia
De waterspitsmuis (Neomys fodiens) is zoogdier uit de familie der spitsmuizen (Soricidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Thomas Pennant in 1771. De waterspitsmuis is een van de grootste spitsmuizen van Europa en komt in zowel Nederland als België voor, zij het spaarzaam.
pl wikipedia
Rzęsorek rzeczek (Neomys fodiens) – gatunek niewielkiego ssaka owadożernego z rodziny ryjówkowatych.
ru wikipedia
Обыкновенная кутора, или водяная кутора, или водяная землеройка (лат. Neomys fodiens) — транспалеарктический вид млекопитающих рода куторы, крупнейшая землеройка Европы. Длина тела достигает 10 см, длина хвоста 8 см; масса тела — до 20 г. Ареал её охватывает громадную территорию от Британии до побережья Тихого океана в пределах лесной зоны. На севере в Скандинавии встречается до берегов Ледовитого океана; в России самые северные находки — на полуострове Таймыр, в южной Якутии и в Магаданской области. На юге доходит до севера Малой Азии, северных областей Монголии, Китая и Северной Кореи. На юго-востоке России встречается в Приморье и на о. Сахалин. В западной и центральной частях ареала малочисленна, на востоке редка. Обитает водяная кутора по берегам небольших пресных водоёмов. Гнёзда устраивает в брошенных норах грызунов, под корнями деревьев, в валежнике, под кочками, иногда сама роет нору. Водяная кутора отлично плавает и ныряет, за что и получила своё название. Нападает она не только на беспозвоночных и рыб, но и на мышевидных грызунов и птенцов водоплавающих птиц. Наряду с утконосом и щелезубом, водяная кутора относится к ядовитым млекопитающим. В её слюне содержится парализующее вещество, вырабатываемое подчелюстной слюнной железой. Благодаря ему кутора может делать запасы живых, но обездвиженных животных — укушенные ею беспозвоночные сохраняют неподвижность в течение 3–5 дней. Размножается водяная кутора в тёплый период года — с апреля по сентябрь. В выводке от 3 до 12 детёнышей; выводков в год 2–3. В природе продолжительность её жизни 2 года, в лабораторных условиях — 4 года. Водяная кутора играет некоторую роль в поддержании природных очагов туляремии, но сама обладает повышенной резистентностью к этой инфекции. Вредит прудовому хозяйству, истребляя молодь рыб.
sv wikipedia
Vattennäbbmus (Neomys fodiens) är en art i släktet vattennäbbmöss som tillhör ordningen äkta insektsätare. Den lever vid kanten av vattenansamlingar över stora delar av Palearktis.
tr wikipedia
Su sivri faresi (Neomys fodiens), sivri faregiller (Soricidae) familyasından burnu kirpi gibi uzun bir böcekçil memeli türü. Türkçede "fare" olarak adlandırılmalarına ve genel görünüm olarak benzemelerine karşın, farelerden ayrı bir takımda yer alırlar. Boyları yaklaşık 9 cm, kuyruk 6 cm'dir. Ağırlıkları 15 gramdır. Sırtları tamamen siyah, alt kısımlar beyazımsıdır. Çoğunlukla gözlerinin ve kulaklarının arkasında beyaz bir benek bulunur. Kulakları kıllar arasında kaybolmuştur. Genellikle durgun sular ve akarsuların kıyılarındaki bitkilerin arasında yaşarlar. İyi yüzerler ve dalabilirler. Dalış süreleri 25 sn kadar olabilir. Su altında koşabilirler. Toprakta dehlizler açarlar. Yuvaları ot, yosun ve ince köklerden yapılmış küre şeklindedir. Gece ve gündüz aktiftirler. Su içerisindeki böcek, eklembacaklılar, salyangoz, balık, kurbağa gibi canlıları yerler. Yılda 2-3 kez doğururlar. Bir batında 5-9 yavru meydana getirirler. Gebelik süreleri 25-27 gündür. İki yıl kadar yaşarlar. Avrupa'dan Orta Asya'ya kadar yayılış gösterirler. Türkiye'de Kuzey ve Kuzeydoğu Anadolu'da yaşarlar.
zh wikipedia
水鼩鼱(学名:Neomys fodiens)为鼩鼱科水鼩鼱属的动物,營水陸兩棲的物種。體長76至82毫米。尾下、足下及趾緣有長毛為其明顯特徵。軀體背腹面毛色迥然有別,頭部及背面呈棕灰和,腹部均為灰白和。以水生昆蟲為食,偶爾也食兩棲類和小魚。廣泛分佈於亞洲及歐洲北部。在中国大陆,分布于新疆塔城、吉林等地,常见于河湖附近。该物种的模式产地在德国柏林。

Common Names (57 locales)

arz زبابة المياة الاوراسيه
avk Vimkol (Neomys fodiens)
be Кутора звычайная
be-tarask вадашчур вялікі
bg Голяма водна земеровка
br Minoc'h-dour
ca Musaranya aquàtica pirinenca
cs rejsec vodní
cv Шыв кутори
da Vandspidsmus
de Wasserspitzmaus
el Ευρωπαϊκή Νερομυγαλή
en Eurasian Water Shrew
es Musgaño patiblanco
et vesimutt
eu Ur-satitsu
fa حشرهخوار آبی اوراسیا
fi Vesipäästäinen
fr Crossope Aquatique
gl Muraño patibranco
he חדף המים אירופאי
hr Vodena rovka
hu Közönséges vízicickány
is Vatnasnjáldra
it Toporagno d'acqua
ja ミズトガリネズミ
ka წყლის ბიგა
kk Су жертесері
ko 갯첨서
ky Суу чычкан
lb Geblummelecht Spëtzmaus
lt Vandeninis kirstukas
lv lielais ūdenscirslis
nl Waterspitsmuis
nn Vasspissmus
no Vannspissmus
nv Biʼééʼ Łichííʼí Bikéyahdę́ę́ʼ tábąąh chį́į́shnézí
pl Rzęsorek rzeczek
ro Chițcan de apă
ru Кутора обыкновенная
sah Уу күүдээҕэ
sco Lavellan
se čáhcespeaisku
sk dulovnica väčšia
sl Povodna rovka
smn čäcikuávđâš
sv vattennäbbmus
tr Su sivri faresi
uk Кутора звичайна
zh 水鼩鼱
zh-CN 水鼩鼱
zh-cn 水鼩鼱
zh-hans 水鼩鼱
zh-hant 水鼩鼱
zh-hk 水鼩鼱
zh-sg 水鼩鼱
zh-tw 水鼩鼱

External Identifiers

iNaturalist#46859
Macaulay Libraryt-12079891
Xeno-CantoNeomys fodiens
GBIF2435767
NCBI62282
AvibaseNeomys-fodiens