The buff-bellied monarch (Neolalage banksiana) is a species of bird in the family Monarchidae. It is monotypic within the genus Neolalage. It is endemic to Vanuatu, where its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests.
The buff-bellied monarch was originally described in the genus Lalage. Alternate names include Banksian monarch, buff-bellied flycatcher, New Hebrides flycatcher, New Hebrides monarch, Pacific monarch (a name shared with the pale-blue monarch) and Vanuatu flycatcher.
Translated Descriptions (10)
cs
Monarcha vanuatský (Neolalage banksiana) je druh ptáka z čeledi monarchovitých (Monarchidae) a jediný zástupce rodu Neolalage. Je endemitem Vanuatu, kde obývá subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy. Původně byl popsán v rodu Lalage a mezi jeho další názvy patří monarcha banksovský nebo monarcha tichomořský.
de
Der Vanuatu-Monarch (Neolalage banksiana) ist eine Vogelart aus der Familie der Monarchen (Monarchidae) und die einzige Art der Gattung Neolalage. Er ist endemisch auf Vanuatu, wo er subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder bewohnt. Ursprünglich wurde er in die Gattung Lalage eingeordnet; zu seinen weiteren Bezeichnungen zählen Banks-Monarch, Vanuatu-Fliegenschnäpper und Pazifikmonarch.
es
wikipedia
El monarca de las Banks (Neolalage banksiana) es una especie de ave paseriforme de la familia Monarchidae endémica de Vanuatu. Es la única especie del género Neolalage.
fi
wikipedia
Vanuatunmonarkki (Neolalage banksiana) on monarkkien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
Le Monarque des Banks (Neolalage banksiana) est une espèce d'oiseau de la famille des Monarchidae. Il est monotypique au sein du genre Neolalage. Il est endémique du Vanuatu, où son habitat naturel est constitué de forêts de plaine humides subtropicales ou tropicales. Décrit à l'origine dans le genre Lalage, il est également connu sous divers noms vernaculaires comme le monarque des Nouvelles-Hébrides ou le monarque du Pacifique.
it
Il monarca delle Banks (Neolalage banksiana) è una specie di uccello della famiglia Monarchidae. È l'unica specie del genere Neolalage. È endemico di Vanuatu, dove il suo habitat naturale è costituito da foreste di pianura umide subtropicali o tropicali. Originariamente descritto nel genere Lalage, è noto anche con vari nomi comuni come monarca delle Nuove Ebridi o monarca del Pacifico.
nl
wikipedia
De harlekijnmonarch (Neolalage banksiana) is een vogel uit een monotypisch geslacht van zangvogels uit de familie Monarchidae (monarchen).
pl
wikipedia
Pacyficzka złotawa, melanezyjka (Neolalage banksiana) – gatunek małego ptaka z rodziny monarek (Monarchidae). Endemiczny dla Vanuatu, gdzie jego naturalnym środowiskiem są głównie subtropikalne lub tropikalne wilgotne lasy nizinne. Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
Monarca-das-banks ou monarca-amarelo (Neolalage banksiana) é uma espécie de ave da família Monarchidae. É a única espécie do género Neolalage.
É endémica de Vanuatu.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
sv
wikipedia
Vanuatumonark (Neolalage banksiana) är en fågel i familjen monarker inom ordningen tättingar.
Common Names (28 locales)
bg
Жълтокорема царска мухоловка
ca
monarca de les Banks
cs
lejskovec vanikorský
cy
Brenin torllwydfelyn
da
Banks Island-monark
de
Harlekinmonarch
en
Buff-bellied Monarch
es
Monarca de las Banks
es_EC
Monarca de las Banks
es_ES
Monarca de las Banks
es_MX
Monarca de las Banks
fa
شهریارک شکمنخودی
fi
vanuatunmonarkki
fr
Monarque des Banks
hr
bjelolici monarh
ja
ニューヘブリデスヒタキ
lt
Geltonpilvė musinukė
nl
Harlekijnmonarch
no
vanuatumonark
pl
pacyficzka złotawa
pt
buff-bellied monarch
pt_PT
Buff-bellied monarch
ru
Монарх-арлекин
sk
monarch zlatobruchý
sr
Šarena monarh muharica sa ostrva Vanuatu
sv
vanuatumonark
tr
Alaca-Sarı Monark
uk
Монарх-арлекін
