The malachite sunbird (Nectarinia famosa) is a small nectarivorous bird found from the highlands of Ethiopia southwards to South Africa. They pollinate many flowering plants, particularly those with long corolla tubes, in the Fynbos.
The breeding male malachite sunbird, which has very long central tail feathers, is 25 cm long, and the shorter-tailed female 15 cm. The adult male is metallic green when breeding, with blackish-green wings with small yellow pectoral patches. In non-breeding (eclipse) plumage, the male's upperparts are brown apart from the green wings and tail, the latter retaining the elongated feathers. The underparts in eclipse plumage are yellow, flecked with green. The female has brown upperparts and dull yellow underparts with some indistinct streaking on the breast. Her tail is square-ended. The juvenile resembles the female.
This large sunbird is found in hilly fynbos (including Protea stands as well as areas with aloes) and cool montane and coastal scrub, up to 2,800m altitude in South Africa. It also occurs in parks and gardens (often nesting within those located in the Highveld). It is resident, but may move downhill in winter. This species, like most sunbirds, feeds mainly on nectar, although it will also take insects, especially when feeding young. This sunbird may hunt in a similar manner to a flycatcher, hawking for insect prey from a perch. Most sunbird species can take nectar by hovering like a hummingbird, but usually perch to feed most of the time. As a fairly large sunbird, the malachite sunbird is no exception. They have long thin down-curved bills and brush-tipped tubular tongues, both adaptations to nectar feeding. Some plant species from which malachite sunbirds feed include many Aloe species, such as Aloe broomii, Aloe ferox and Aloe arborescens, and Protea species, such as Protea roupelliae as well as various other bird-pollinated plants such as Leonotis and Strelitzia. It has been suggested that their behaviour of guarding flowering plants may have led to the selection and evolution of long-tubed flowers that would otherwise tend to be robbed (nectar taken but not pollinated) by short-billed sunbird species.
Translated Descriptions (12)
cs
Strdimil malachitový (Nectarinia famosa) je malý nektarožravý pták vyskytující se od vysočin Etiopie směrem na jih až po Jihoafrickou republiku. Opyluje mnoho kvetoucích rostlin, zejména ty s dlouhými korunními trubkami, v oblasti fynbosu.
de
wikipedia
Der Malachitnektarvogel (Nectarinia famosa) ist ein zur Familie der Nektarvögel gehörender Vogel. Er kommt in den zwei Unterarten Nectarinia famosa famosa (Linnaeus, 1766) und Nectarinia famosa cupreonitens (Shelley, 1876) vor.
Das Männchen wird bis 25 cm lang, einschließlich des langen Schwanzes. Das Prachtkleid ist smaragdgrün, ansonsten sind die Männchen olivbraun ähnlich den Weibchen, haben aber grüne, glänzende Flügeldecken und Schwanzfedern. Das Weibchen ist rund 15 cm lang und hat eine braun-graue Brustseite sowie eine blassgelbe Unterseite. Der kurze Schwanz ist schwärzlich. Männchen und Weibchen haben einen etwas helleren Augenstreifen. Die Augen sind dunkelbraun, während Beine und Schnabel schwarz sind. Der Schnabel ist lang und nach unten gekrümmt. Die Jungvögel sind ähnlich wie die Weibchen gefärbt.
Nectarinia famosa famosa kommt in Lesotho, weiten Teilen Südafrikas und Eswatini sowie in einem kleinen Gebiet an der Grenze von Simbabwe und Mosambik vor, während Nectarinia famosa cupreonitens in einem Streifen von Äthiopien bis in den Norden Mosambiks lebt. Er ist ein Strichvogel, der offenes Land und Gärten bevorzugt, besonders dort, wo Aloen und Proteas vorkommen. Er kann in Höhen bis zu 2800 Metern über dem Meeresspiegel angetroffen werden. Auf der Roten Liste gefährdeter Arten der International Union for Conservation of Nature and Natural Resources wird der Malachit-Nektarvogel mit least concern (nicht gefährdet) eingestuft.
es
wikipedia
El suimanga malaquita (Nectarinia famosa) es una especie de ave paseriforme de la familia Nectariniidae propia del este y sur de África, desde Etiopía a Sudáfrica.
El suimanga malaquita es un suimanga grande. El macho en plumaje reproductivo tiene las plumas centrales de la cola largísimas, que hacen que su longitud total sea de 25 cm, frente a la hembra que sin esta cola tan larga mide solo 15 cm. El macho adulto en la época reproductiva tiene el plumaje de color verde metálico brillante, con las alas negruzcas y pequeñas manchas pectorales amarillas. En cambio, fuera de la época repruductiva el plumaje de las partes superiores se vuelve pardo, salvo las alas y cola que permanecen de color verde negruzco, y retiene las largas réctrices. Sus partes inferiores entonces son amarillentas y manchadas de verde. La hembra es mucho más discreta y todo el año tiene partes superiores de color pardo grisáceo y partes inferiores amarillentas con algún veteado en el pecho. Su cola tiene una terminación cuadrada. Los juveniles se parecen a las hembras.
Se encuentra en el fynbos de los montes (incluidas las zonas de protea y también las de aloes) y las zonas de matorral de montaña y costero, hasta los 2.800 m de altitud en Sudáfrica. También se encuentra en los parques y jardines. Suele ser un pájaro sedentario pero suele bajar de las montañas en invierno.
fi
wikipedia
Malakiittimedestäjä (Nectarinia famosa) on eteläisessä Afrikassa tavattava medestäjiin kuuluva varpuslintu.
Kooltaan malakiittimedestäjäkoiras on naarasta suurempi. Koiras on noin 25 cm ja naaras noin 15 cm pitkä. Koiras on väriltään kirkkaan metallinhohtoisen vihreä.Mustien siipien kupeessa on keltaiset laikut, jotka eivät yleensä ole näkyvissä. Koiraan kaksi keskimmäistä pyrstösulkaa ovat muita pitemmät. Naaras ja nuori malakiittimedestäjäkoiras ovat väriltään selästään harmaita ja vatsastaan kellertäviä. Malakiittimedestäjän nokka on hyvin pitkä ja alaspäin kaartuva.
Malakiittimedestäjää tavataan laajalla alueella, joka ulottuu Sudanin ja Eritrean eteläosista Afrikan eteläkärkeen ja lisäksi Lesothosta, Swazimaasta ja Zimbabwesta. Lajin elinympäristöä ovat eteläiselle Afrikalle tyypilliset pensaikkoiset kasvillisuusvyöhykkeet kuten fynbos ja karoo. Laji elää rannikolta vuoristoon aina 2 800 metrin korkeuteen.
Malakiittimedestäjät elävät yleensä yksin, mutta saattavat kerääntyä jopa 1000 yksilön parviin ruokaillessaan. Laji on erityisen tarkka reviiristän ja varsinkin koiraat voivat olla hyvinkin aggressiivisia muita lintuja kohtaan. Ovaalimaisen pesänsä laji rakentaa pensaiden suojaan. Naaras munii kahdesta kolmeen vihreää, tummapilkullista munaa, joita vain se hautoo kaksi viikkoa. Koirasmalakiittimedestäjä osallistuu poikasten ruokintaan. Ravintonaan malakiittimedestäjät käyttävät kasvien mettä. Erityisesti laji ruokailee proteoilla ja lobelioilla. Lisäksi laji pyydystää hyönteisiä erityisesti poikasten ruuaksi.
fr
wikipedia
Le Souimanga malachite (Nectarinia famosa) est une espèce de passereaux de la famille des Nectariniidae.
it
wikipedia
La nettarinia malachite (Nectarinia famosa (Linnaeus, 1766)) è un uccello della famiglia Nectariniidae, diffuso in Africa.
ja
wikipedia
ミドリオナガタイヨウチョウ(学名Nectarinia famosa)は、スズメ目タイヨウチョウ科に分類される鳥類の一種。
nl
wikipedia
De emeraldhoningzuiger (Nectarinia famosa) is een zangvogel uit de familie Nectariniidae (honingzuigers).
pl
wikipedia
Nektarnik malachitowy, nektarnik żółtoboczny (Nectarinia famosa) – gatunek drobnego, acz długiego ptaka z rodziny nektarników (Nectariniidae). Występuje we wschodniej i południowej Afryce. Nie jest zagrożony.
Nektarnik malachitowy występuje w Afryce w izolowanych populacjach rozsianych od Etiopii do południowej RPA. Nie jest zagrożony. Jego zasięg występowania (Extent of occurrence, EOO) zajmuje około 6 020 000 km².
Długość ciała samca wynosi 24–27 cm, natomiast samicy 13–15 cm. Rozpiętość skrzydeł 18–23 cm. Samiec osiąga masę ciała 14–23 g, samica 8,5–17 g. Bardzo wyraźny dymorfizm płciowy. Długi, czarny i zagięty do dołu dziób. Samiec metalicznie zielony z niebieskawą piersią. Ma czarne lotki i dwie środkowe sterówki. Są one znacznie wydłużone. Nogi również czarne. Samica brązowo-szarooliwkowa, nie wyróżnia się. Ale pomimo tego ma długi czarny dziób. W locie widoczne białe zewnętrzne sterówki.
Zamieszkuje zazwyczaj bezdrzewne tereny trawiaste z połaciami kwitnących krzewów. Często można go zobaczyć w parkach i ogrodach. Bardzo agresywnie broni swoich lęgów i żerowisk przed rywalami i innymi ptakami. Najczęściej można usłyszeć donośne, powtarzane i piskliwe czip. Piosenka to przyśpieszający ciąg sylaby czip. Żywi się nektarem wielu gatunków kwiatów, ponadto łowi pająki i owady, zwłaszcza dla piskląt. Wyprowadza 2 lub 3 lęgi. Buduje w drzewie lub na krzewie gniazdo o owalnym kształcie. Budulec to trawa, liście, patyki, korzonki i wyściółka z piór. Swoje 1–3 jaja wysiaduje przez 11–14 dni. Młode potrafią latać po 15–17 dniach.
pt
A nectarínia-malaquite (Nectarinia famosa) é uma pequena ave nectarívora encontrada desde as terras altas da Etiópia até à África do Sul. Polinizam muitas plantas com flor, particularmente aquelas com tubos de corola longos, na região de Fynbos.
ru
Малахитовая нектарница (Nectarinia famosa) — небольшая нектароядная птица, обитающая от высокогорий Эфиопии до Южной Африки. Она опыляет множество цветковых растений, особенно тех, что имеют длинные венчики, в биоме финбош.
sv
wikipedia
Malakitsolfågel (Nectarinia famosa) är en fågel i familjen solfåglar inom ordningen tättingar.