The grass snake (Natrix natrix), sometimes called the ringed snake or water snake, is a Eurasian semi-aquatic non-venomous colubrid snake. It is often found near water and feeds almost exclusively on amphibians.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
ثعبان العشب أو النطريق الشائع أو حُفَّاث مُطَوَّق أو مُطوَّقة (الاسم العلمي:Natrix natrix) (بالإنجليزية: Grass snake) ويسمى أحيانا الأفعى المطوقة أو ثعبان الماء هو نوع من الزواحف يتبع جنس النطريق من فصيلة الأحناش.
وهو أكبر الزواحف في بريطانيا. إنه من أكبر الأفاعي الثلاثة البريطانية ويمكن العثور عليه في جميع أنحاء المناطق الجنوبية من بريطانيا ، وعموما في المناطق القريبة من المياه حيث يمكن أن تجد طعامها المفضل، من الضفادع وصغار الضفادع.
أحد الأسباب انها تستطيع الصمود في مناخ بريطانيا لأنه يحدث لها إسبات من أكتوبر وحتى آذار / مارس ونيسان / أبريل، وهو من أوراسيا ثعبان غير - سام .
وغالبا ما يوجد بالقرب من الماء ويتغذى بشكل حصري تقريبا على البرمائيات.
cs
wikipedia
Užovka obojková (Natrix natrix) je nejedovatý had z čeledi užovkovitých (Colubridae), podčeledi Natricinae a rodu Natrix – tzv. pravá (aglyfní) užovka. Druh je široce rozšířen v Evropě, ale vyskytuje se i v některých oblastech jihozápadní a střední Asie. V Česku je nejhojnějším druhem hada. Dosahuje délky těla 50 až 150 cm a hmotnosti od 50 gramů do půl kilogramu. Samec je menší než samice. Hlavním charakteristickým znakem jsou půlměsíčité skvrny za hlavou.
Dělí se na řadu poddruhů, standardně asi na 14, ale počet se liší studie od studie a vnitrodruhová taxonomie není dosud vyřešena. Odlišují se od sebe zbarvením, velikostí a hmotností. Někteří jedinci mohou charakteristickou kresbu postrádat, nebo naopak jinou kresbou vynikat.
Přes zimu obvykle ulehá do zimního spánku a páří se krátce po jarním probuzení. Je to oviparní (vejcorodý) druh, který preferuje život u vody. Tomu odpovídá i jídelníček, neboť se živí hlavně obojživelníky a rybami. Zmocnit se však dokáže i menších savců (hlodavců) nebo ptáků. V období rozmnožování samice klade asi 2–40 vajíček. Mláďata se vylíhnou za 6–10 týdnů, jsou 15 až 21 cm velká a zcela samostatná. Pohlavně dospějí ve stáří tří až pěti let. V dobrých podmínkách se užovka dožívá nejčastěji 15 až 25 let.
Mezinárodní svaz ochrany přírody (IUCN) hodnotí druh jako málo dotčený, jelikož jeho globální populaci považuje za „relativně stabilní“, nicméně řada poddruhů či subpopulací je ohrožených (např. ve Švédsku) nebo na pokraji vyhynutí (např. na Kypru). V rámci Evropy je chráněna Bernskou úmluvou. V Česku je zvláště chráněna jako ohrožený druh.
da
wikipedia
Snogen (latin: Natrix natrix) er en slange i snoge-familien. Den kan kendes på de karakteristiske gule pletter i nakken.
Snogen lever overvejende i moseområder, eller i nærheden af gårde, i møddinger, hvor den lægger sine æg. Den lægger mellem 20 og 40 æg i juni/juli måned.
Dens gennemsnitslige størrelse er cirka 1 meter for en hunsnog, som er større og kraftigere end hannen.
Snogen er fredet i Danmark.
de
wikipedia
Die Ringelnatter (Natrix natrix) ist eine Schlangenart aus der Familie der Nattern (Colubridae). Sie ist mit mehreren Unterarten in großen Teilen Europas und Asiens verbreitet. Die Art lebt meist in der Nähe von Gewässern und ernährt sich überwiegend von Amphibien. Wie die anderen (in Mitteleuropa heimischen) Arten der Nattern ist die Ringelnatter für Menschen vollkommen ungefährlich.
fi
wikipedia
Rantakäärme eli vanhalta nimeltään tarhakäärme (Natrix natrix) on tarhakäärmeiden (Colubridae) heimoon kuuluva käärmelaji. Se on kyyn ja kangaskäärmeen ohella yksi kolmesta Suomessa esiintyvästä käärmelajista. Rantakäärme on Suomen suurin käärmelaji ja sen erottaa tavallisesti jo kokonsa perusteella kyystä.
Rantakäärme on myrkytön ja ihmiselle ja kotieläimille täysin harmiton. Laji on Suomessa rauhoitettu, joten sitä ei saa tappaa tai vahingoittaa. Rantakäärmeen ohjeellinen korvausarvo on 252 euroa.
ko
wikipedia
풀뱀(영어: grass snake, 학명: Natrix natrix 나트릭스 나트릭스[*])은 뱀목 뱀과의 파충류이다. 종종 물 근처에서 발견되며 거의 양서류만 먹고산다.
nl
wikipedia
De oostelijke ringslang (Natrix natrix) is een waterminnende slang uit de familie toornslangachtigen (Colubridae) en de onderfamilie waterslangen (Natricinae).
pt
wikipedia
A cobra-de-água-de-colar (também grafada "cobra-d'água-de-colar"), também conhecida como cobra-aquática-de-colar, (Natrix natrix) é uma cobra-de-água presente em quase toda a Europa, parte da Ásia e Norte de África.
A população ibérica é diferente e tem estatuto de espécie, reconhecida como cobra-de-água-de-colar-mediterrânica (Natrix astreptophora).
Esta cobra é uma boa nadadora.
Pode ultrapassar os 150 centímetros de comprimento total, sendo as fêmeas habitualmente maiores que os machos.
A coloração dorsal é variável, variando entre o verde-oliváceo, o acinzentado, o acastanhado ou mesmo o pardo; exibe um padrão de pequenas manchas negras irregulares, espalhadas ao longo do corpo.
Os juvenis exibem duas manchas no pescoço que formam um colar amarelado e orlado de negro, sendo esta a característica responsável pelo seu nome vulgar. Esse colar desaparece à medida que o indivíduo cresce.
ru
wikipedia
Обыкнове́нный уж (лат. Natrix natrix) — вид неядовитых змей из семейства ужеобразных, самый распространённый в умеренных широтах Евразии вид настоящих ужей.
tr
wikipedia
Natrix natrix, Natrix cinsine bağlı bir sürüngen türüdür.
zh
wikipedia
水游蛇(学名:Natrix natrix)为爬行纲游蛇科的动物,亦称水蛇。
Common Names (85 locales)
ar
ثعبان العشب
arz
ثعبان العشب
az
Adi suilanı
ba
Туҙбаш йылан
ban
Ula padang
be
Вуж звычайны
be-tarask
Вуж звычайны
bg
Обикновена водна змия
bs
Bjelouška
ca
serp de collaret
co
Sarpi cuddarata
cs
užovka obojková
cv
Хурăн пуçлă çĕлен
cy
Neidr y gwair
da
Snog
de
Ringelnatter
el
Νερόφιδο
en
grass snake
es
Culebra de Collar
et
Harilik nastik
eu
Suge gorbatadun
fa
مار چمن
fi
Rantakäärme
fo
snákur
fr
Couleuvre à collier
frr
Ringelnater
ga
nathair féir
gl
Cobra de colar
gsw
Oottere
he
נחש מים אירופי
hr
Bjelouška
hu
Vízisikló
hy
սովորական լորտու
it
Natrice dal collare eurasiatica
ja
ヨーロッパヤマカガシ
ka
ჩვეულებრივი ანკარა
kk
Кәдімгі сарыбас жылан
kk-arab
كادىمگى سارىباس جىلان
kk-cn
كادىمگى سارىباس جىلان
kk-cyrl
Кәдімгі сарыбас жылан
kk-kz
Кәдімгі сарыбас жылан
kk-latn
Kädimgi sarıbas jılan
kk-tr
Kädimgi sarıbas jılan
ko
풀뱀
ku
Marê avî
lb
Réngelnatter
lt
Geltonskruostis žaltys
ltg
Zaļkts
lv
Parastais zalktis
mk
Белоушка
mn
Усны могой
nl
Oostelijke ringslang
nn
buorm
no
Buorm
nv
Tó wónaanídę́ę́ʼ tłʼohtah tłʼiish (íiyisígíí)
olo
Mustumado
os
Бурхъусгалм
pl
zaskroniec zwyczajny
pt
Cobra-de-água-de-colar
ro
Șarpe de casă
ru
Обыкновенный уж
sgs
Žaltīs
sh
Belouška
sk
užovka obojková
sl
Belouška
sr
Белоушка
sr-ec
Белоушка
sr-el
Belouška
sv
Snok
tr
Yarı Sucul Yılan
tt
Гади тузбаш
uk
Вуж звичайний
vec
Bissa ranera
vi
Rắn cỏ
wa
Gorea-coloûte
wuu
水游蛇
yue
水蛇
zh
水游蛇
zh-CN
水游蛇
zh-cn
水游蛇
zh-hans
水游蛇
zh-hant
水游蛇
zh-hk
水游蛇
zh-sg
水游蛇
zh-tw
水遊蛇