Natal diving frog (Natalobatrachus bonebergi), also known as the Natal diving frog, Boneberg's frog, or Kloof frog ), is a species of frog in the family Pyxicephalidae. It is the only species within the monotypic genus Natalobatrachus. It is endemic to South Africa. Its natural habitats are temperate forests and rivers and it is threatened by habitat loss.
This is a small- to medium-sized frog, females reaching 37 mm and males 25 mm in length.
Translated Descriptions (10)
cs
Natalobatrachus bonebergi, známá také jako žába potápivá, žába Bonebergova nebo žába Kloof, je druh žáby z čeledi Pyxicephalidae. Je to jediný druh v rámci monotypického rodu Natalobatrachus a je endemická v Jihoafrické republice. Jejím přirozeným prostředím jsou mírné lesy a řeky a je ohrožena ztrátou přirozeného prostředí. Jedná se o malou až středně velkou žábu, přičemž samice dosahují délky 37 mm a samci 25 mm.
de
Der Natal-Tauchfrosch (Natalobatrachus bonebergi), auch bekannt als Bonebergs Frosch oder Kloof-Frosch, ist eine Froschart aus der Familie der Pyxicephalidae. Er ist die einzige Art innerhalb der monotypischen Gattung Natalobatrachus und in Südafrika endemisch. Seine natürlichen Lebensräume sind gemäßigte Wälder und Flüsse, und er ist durch Lebensraumverlust bedroht. Es handelt sich um einen kleinen bis mittelgroßen Frosch, wobei die Weibchen eine Länge von 37 mm und die Männchen von 25 mm erreichen.
es
La rana buceadora de Natal (Natalobatrachus bonebergi), también conocida como rana de Boneberg o rana de Kloof, es una especie de rana de la familia Pyxicephalidae. Es la única especie dentro del género monotípico Natalobatrachus y es endémica de Sudáfrica. Sus hábitats naturales son los bosques templados y los ríos, y está amenazada por la pérdida de hábitat. Es una rana de tamaño pequeño a mediano, con las hembras alcanzando los 37 mm y los machos los 25 mm de longitud.
fr
wikipedia
Natalobatrachus bonebergi, unique représentant du genre Natalobatrachus, est une espèce d'amphibiens de la famille des Pyxicephalidae.
it
La rana tuffatrice del Natal (Natalobatrachus bonebergi), nota anche come rana di Boneberg o rana di Kloof, è una specie di rana della famiglia Pyxicephalidae. È l'unica specie all'interno del genere monotipico Natalobatrachus ed è endemica del Sudafrica. I suoi habitat naturali sono le foreste temperate e i fiumi ed è minacciata dalla perdita dell'habitat. Si tratta di una rana di dimensioni da piccole a medie, con le femmine che raggiungono i 37 mm e i maschi i 25 mm di lunghezza.
nl
wikipedia
Natalobatrachus bonebergi is een kikker uit de familie Pyxicephalidae. De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door John Hewitt en Paul Ayshford Methuen in 1912. Later werd de wetenschappelijke naam Phrynobatrachus bonebergi gebruikt. Het is de enige soort uit het geslacht Natalobatrachus.
pl
Natalobatrachus bonebergi, znana również jako żaba nurkująca z Natalu, żaba Boneberga lub żaba z Kloof, to gatunek żaby z rodziny Pyxicephalidae. Jest to jedyny gatunek w monotypowym rodzaju Natalobatrachus. Gatunek endemiczny dla RPA. Jego naturalne siedliska to lasy umiarkowane i rzeki; jest zagrożony utratą siedlisk. Jest to żaba małej lub średniej wielkości, samice osiągają 37 mm, a samce 25 mm długości.
pt
wikipedia
Natalobatrachus bonebergi é uma espécie de anura da família Petropedetidae. É um monotípico dentro do género Natalobatrachus.
É endémica da África do Sul.
Os seus habitats naturais são: florestas temperadas e rios. Está ameaçada por perda de habitat.
Este é um sapo pequeno e médio porte, as fêmeas atingir 37 milímetros e os machos 25 mm de comprimento.
ru
wikipedia
Натальская ныряющая лягушка (Natalobatrachus bonebergi), также известная как лягушка Бонеберга или клоофская лягушка, — вид лягушек семейства Pyxicephalidae. Это единственный вид в монотипическом роде Natalobatrachus. Эндемик Южной Африки. Ее естественная среда обитания — умеренные леса и реки; вид находится под угрозой из-за потери среды обитания. Это лягушка малого или среднего размера: самки достигают 37 мм, а самцы — 25 мм в длину.
sv
wikipedia
Natalobatrachus bonebergi är en groddjursart som beskrevs av John Hewitt och Paul Ayshford Methuen 1912. Den ingår i släktet Natalobatrachus och familjen Pyxicephalidae. IUCN kategoriserar arten globalt som starkt hotad. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
