The long-billed woodcreeper (Nasica longirostris) is a sub-oscine passerine bird in subfamily Dendrocolaptinae of the ovenbird family Furnariidae. It is found in Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, French Guiana, Peru, and Venezuela.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
متسلق الأخشاب طويل المنقار (الاسم العلمي: Nasica longirostris)، نوع من طيور فصيلة الفرنارية. وهو النوع الوحيد في جنس Nasica.
cs
Šplhavec dlouhozobý (Nasica longirostris) je podoscinný pěvec z podčeledi šplhavců (Dendrocolaptinae) z čeledi hrnčiříkovitých (Furnariidae). Vyskytuje se v Bolívii, Brazílii, Kolumbii, Ekvádoru, Francouzské Guyaně, Peru a Venezuele.
de
Der Langschnabel-Baumsteiger (Nasica longirostris) ist ein subosziner Sperlingsvogel aus der Unterfamilie Dendrocolaptinae innerhalb der Familie der Töpfervögel (Furnariidae). Er kommt in Bolivien, Brasilien, Kolumbien, Ecuador, Französisch-Guayana, Peru und Venezuela vor.
es
wikipedia
El trepatroncos piquilargo (en Ecuador) (Nasica longirostris), también denominado trepatronco de pico largo, trepatroncos picudo (en Colombia), trepador pescuecilargo (en Venezuela) o trepador de pico largo (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, la única perteneciente al género Nasica. Es nativa de la cuenca amazónica en América del Sur.
fi
wikipedia
Pitkänokkakipuaja (Nasica longirostris) on eteläamerikkalainen pitkänokkainen varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Grimpar nasican (Nasica longirostris) est une espèce de passereaux de la sous-famille des Dendrocolaptinae, les grimpars. On la trouve dans le bassin de l'Amazone au Brésil, en Colombie amazonienne, en Équateur, au Pérou et en Bolivie ainsi que dans la partie moyenne et supérieure du bassin de l'Orénoque au Venezuela. Elle est également présente dans la plus grande partie de la Guyane française limitrophe du nord du bassin amazonien et de l'État brésilien d'Amapá. Ses habitats naturels sont les marécages et les forêts humides des plaines subtropicales ou tropicales.
C'est la seule espèce du genre Nasica (masculin). L'espèce est monotypique.
it
Il rampichino beccolungo (Nasica longirostris) è un uccello passeriforme suboscine della sottofamiglia Dendrocolaptinae, appartenente alla famiglia dei fornai (Furnariidae). Si trova in Bolivia, Brasile, Colombia, Ecuador, Guyana francese, Perù e Venezuela.
nl
wikipedia
De langsnavelmuisspecht (Nasica longirostris) is een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels).
pt
wikipedia
Trepa-troncos-de-bico-comprido ou arapaçu-de-bico-comprido (Nasica longirostris) é uma espécie de ave da subfamília Dendrocolaptinae. É a única espécie do género Nasica.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Guiana Francesa, Peru e Venezuela.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e pântanos subtropicais ou tropicais.
ru
wikipedia
Длинноклювый древолаз (лат. Nasica longirostris) — вид птиц из семейства печниковые.
sv
wikipedia
Långnäbbad trädklättrare (Nasica longirostris) är en fågel i familjen ugnfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (35 locales)
ar
متسلق الأخشاب طويل المنقار
arz
متسلق الاخشاب طويل المنقار
bg
Дългоклюна тръноопашата дърволазка
ca
grimpa-soques becllarg
cs
klouzálek dlouhozobý
cy
Cropiwr hirbig
da
Langnæbbet Trækryber
de
Langschnabel-Baumsteiger
en
Long-billed Woodcreeper
es
Trepatroncos Piquilargo
es_EC
Trepatroncos Piquilargo
es_ES
Trepatroncos piquilargo
es_MX
Trepatroncos Piquilargo
et
mõõknokk-ronilind
fa
چوبخزک نوکدراز
fi
pitkänokkakipuaja
fr
Grimpar nasican
hr
velika puzavica
hu
hosszúcsőrű fahágó
is
Neflangi trjáfeti
ja
オオオニキバシリ
lt
Ilgasnapis kopikas
nl
Langsnavelmuisspecht
no
langnebbtreløper
nv
Tsin yąąh dzootʼihí bidaaʼ nineezígíí
pl
szablonos
pt
arapaçu-de-bico-comprido
pt_PT
Arapaçu-de-bico-comprido
ru
Длинноклювый древолаз
sk
klzáčik dlhozobý
sr
Dugokljuna puzavica
sv
långnäbbad trädklättrare
tr
Uzun Gagalı Tırmaşık
uk
Дереволаз білогорлий
zh-CN
长嘴䴕雀