BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

White-throated Wren-Babbler
Marc Thibault (cc-by-nc)

White-throated Wren-Babbler

Napothera pasquieri
BirdNET IDBN09541
Taxon groupAves
iNat observations2
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Napothera%20pasquieri 
Loading…

Description wikipedia

The white-throated wren-babbler (Napothera pasquieri) is a species of bird in the family Pellorneidae. It is endemic to northwestern Vietnam (Fansipan mountains). Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forest.

Translated Descriptions (9)

cs
Timálie bělokrká (Napothera pasquieri) je druh ptáka z čeledi Pellorneidae. Je endemitem severozápadního Vietnamu (pohoří Fansipan). Jejím přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké horské lesy.
de
Die Weißkehl-Säbler-Timalie (Napothera pasquieri) ist eine Vogelart aus der Familie der Pellorneidae. Sie ist im Nordwesten Vietnams (Fansipan-Gebirge) endemisch. Ihr natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische feuchte Bergwälder.
es wikipedia
La ratina coliblanca (Rimator pasquieri)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Pellorneidae endémica de las montañas de Vietnam.
fr wikipedia
La Turdinule de Pasqiuer (Napothera pasquieri) est une espèce de passereaux de la famille des Pellorneidae.
it
Il garrulo scimitarra gola bianca (Napothera pasquieri) è una specie di uccello della famiglia Pellorneidae. È endemico del Vietnam nord-occidentale (monti Fansipan). Il suo habitat naturale è la foresta montana umida subtropicale o tropicale.
nl wikipedia
De Vietnamese dwergkruiplijster ( Napothera pasquieri synoniem: Rimator pasquieri) is een zangvogel uit de familie Pellorneidae. De vogel werd in 1930 door twee Franse vogelkundigen beschreven. Het is een bedreigde, endemische vogelsoort in Vietnam.
pt
O tagarela-cimitarra-de-garganta-branca (Napothera pasquieri) é uma espécie de ave da família Pellorneidae. É endémico do noroeste do Vietname (montanhas Fansipan). O seu habitat natural é a floresta montanhosa húmida subtropical ou tropical.
ru wikipedia
Napothera pasquieri (лат.) (ранее Rimator pasquieri) — вид птиц из семейства земляных тимелий. Подвидов не выделяют. == Название == Видовое название присвоено этим птицам в честь Пьера Марии Антуана Паскьера (Pierre Marie Antoine Pasquier) (1877—1934), генерал-губернатора Французского Индокитая. == Распространение == Эндемики Вьетнама. Живут в вечнозелёных широколиственных и бамбуковых лесах в северной части страны на высоте примерно 1220—2000 м.
sv wikipedia
Vitstrupig skärtimalia (Napothera pasquieri) är en fågel i familjen marktimalior som enbart förekommer i Vietnam. Den är upptagen på IUCN:s rödlista för hotade arter, där kategoriserad som starkt hotad.

Common Names (33 locales)

bg Виетнамска малка тимелия
ca turdina becuda gorjablanca
da Vietnam Jordtimalie
de Tonkinsäbeldrossling
en White-throated Wren-Babbler
en-ca White-throated wren-babbler
en-gb White-throated wren-babbler
es Ratina Goliblanca
es_EC Ratina Goliblanca
es_ES Ratina goliblanca
es_MX Ratina Goliblanca
fa لیکوالیکایی گلوسفید
fr Turdinule de Pasquier
hr vijetnamski drozdalj
hu Rimator pasquieri
ja ベトナムサザイチメドリ
lt Baltagurklė ilgasnapė timalija
nl Tonkindwergkruiplijster
nn Fansipanmarktimal
no fansipanmarktimal
pl tymalek białogardły
pt white-throated wren-babbler
pt_PT White-throated wren-babbler
ru Белогорлая серпоклювка
sk dudroš vietnamský
sr Belogrla carićolika brbljuša
sv vitstrupig skärtimalia
tr Ak Gerdanlı Napoter
uk Баблер фансипанський
vi Khướu đuôi cụt
zh 白喉鹩鹛
zh-CN 白喉鹩鹛
zh-hant 白喉鷯鶥

External Identifiers

iNaturalist#339807
eBirdwhtwrb1
Macaulay Librarywhtwrb1
Xeno-CantoNapothera pasquieri
observation.org#159810
GBIF7619208
Avibase8E29E9C510F38307
BirdLife22734528