BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Sumatran Wren-Babbler
Attila Steiner (cc-by-nc)

Sumatran Wren-Babbler

Napothera albostriata
BirdNET IDBN09536
Taxon groupAves
iNat observations12
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Napothera%20albostriata 
Loading…

Description wikipedia

The Sumatran wren-babbler (Napothera albostriata) is a species of bird in the family Pellorneidae. It is endemic to western Sumatra. Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forest.

Translated Descriptions (9)

cs
Timálie sumaterská (Napothera albostriata) je ptačí druh z čeledi Pellorneidae. Je endemická pro západní Sumatru. Jejím přirozeným stanovištěm jsou subtropické nebo tropické vlhké horské lesy.
de
Der Sumatra-Zaunkönig-Timalie (Napothera albostriata) ist eine Vogelart aus der Familie der Pellorneidae. Er ist endemisch im westlichen Sumatra. Sein natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische feuchte Bergwälder.
es wikipedia
La ratina de Sumatra (Napothera albostriata antes conocido Rimator albostriatus)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Pellorneidae endémica de la isla de Sumatra.
fr
Le timalie de Sumatra (Napothera albostriata) est une espèce d'oiseau de la famille des Pellorneidae. Il est endémique de l'ouest de Sumatra. Son habitat naturel est constitué de forêts de montagne subtropicales ou tropicales humides.
it
Il garrulo scricciolo di Sumatra (Napothera albostriata) è una specie di uccello della famiglia Pellorneidae. È endemico della parte occidentale di Sumatra. Il suo habitat naturale è rappresentato dalle foreste montane subtropicali o tropicali umide.
nl wikipedia
De Sumatraanse dwergkruiplijster (Napothera albostriata synoniem: Rimator albostriatus) is een zangvogel uit de familie Pellorneidae.
pt
O tagarela-de-sumatra (Napothera albostriata) é uma espécie de ave da família Pellorneidae. É endémica do oeste de Sumatra. O seu habitat natural é a floresta montanhosa subtropical ou tropical húmida.
ru wikipedia
Napothera albostriata (лат.) (ранее был известен как Rimator albostriatus) — вид птиц из семейства земляных тимелий. Подвидов не выделяют.
sv wikipedia
Sumatraskärtimalia (Napothera albostriata) är en fågel i familjen marktimalior inom ordningen tättingar.

Common Names (32 locales)

bg Суматранска малка тимелия
ca turdina becuda de Sumatra
da Sumatra Jordtimalie
de Sumatrasäbeldrossling
en Sumatran Wren-Babbler
en-ca Sumatran wren-babbler
en-gb Sumatran wren-babbler
es Ratina de Sumatra
es_EC Ratina de Sumatra
es_ES Ratina de Sumatra
es_MX Ratina de Sumatra
fr Turdinule à raies blanches
hr lovorov drozdalj
hu Rimator albostriatus
id Berencet Sumatra
ja スマトラハシナガサザイチメドリ
lt Sumatrinė ilgasnapė timalija
nl Sumatraanse dwergkruiplijster
nn Skjeggmarktimal
no skjeggmarktimal
pl tymalek rdzaworzytny
pt sumatran wren-babbler
pt_PT Sumatran wren-babbler
ru Суматранская серпоклювка
sk dudroš sumatranský
sr Sumatranska carićolika brbljuša
sv sumatraskärtimalia
tr Sumatra Napoteri
uk Баблер вусатий
zh 苏门答腊鹩鹛
zh-CN 苏门答腊鹩鹛
zh-hant 蘇門答臘鷯鶥

External Identifiers

iNaturalist#339808
eBirdsumwrb1
Macaulay Librarysumwrb1
Xeno-CantoNapothera albostriata
observation.org#159809
GBIF7569332
NCBI1006749
AvibaseE87A913F6C243147
BirdLife22734523