Nanorana minica (common names: Nepal paa frog, tiny frog, small paa frog) is a species of frog in the family Dicroglossidae. It is found in northern India (Uttar Pradesh and Himachal Pradesh) and in western and eastern Nepal. It is a fairly common species found in subtropical montane forest and streams. It is threatened by habitat loss through the localized clearance of forest. Tadpoles of this N. minica has been reported to overwinter in the streams. Stream flow management and subsequent habitat modification by check dams is one of the threats the species is facing and check dams have been found to influence the overwintering tadpoles' behavior, habitat use patterns and morphometric traits.
Translated Descriptions (10)
cs
Nanorana minica (běžné názvy: skokan nepálský, žabka malá) je druh žáby z čeledi Dicroglossidae. Vyskytuje se v severní Indii (Uttarpradéš a Himáčalpradéš) a v západním a východním Nepálu. Je to poměrně běžný druh obývající subtropické horské lesy a potoky. Ohrožuje ji ztráta přirozeného prostředí v důsledku lokálního odlesňování. Bylo zjištěno, že pulci N. minica přezimují v potocích. Regulace toku potoků a následné úpravy stanovišť pomocí přehradních hrází představují pro druh hrozbu, neboť tyto stavby ovlivňují chování, využívání stanovišť i morfometrické znaky přezimujících pulců.
de
Nanorana minica (gebräuchliche Namen: Nepal-Paa-Frosch, winziger Frosch) ist eine Froschart aus der Familie der Dicroglossidae. Sie kommt im Norden Indiens (Uttar Pradesh und Himachal Pradesh) sowie im westlichen und östlichen Nepal vor. Es handelt sich um eine recht häufige Art, die in subtropischen Bergwäldern und an Bächen lebt. Sie ist durch Lebensraumverlust aufgrund lokaler Waldrodungen bedroht. Es wurde berichtet, dass die Kaulquappen von N. minica in den Bächen überwintern. Die Regulierung des Wasserflusses und die daraus resultierende Veränderung des Lebensraums durch Staudämme stellen eine Bedrohung dar, da diese das Verhalten, die Habitatnutzung und die morphometrischen Merkmale der überwinternden Kaulquappen beeinflussen.
es
wikipedia
Nanorana minica es una especie de anfibio anuro de la familia Dicroglossidae. Se encuentra en el norte de la India y oeste de Nepal. Se encuentra amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.
fr
wikipedia
Nanorana minica est une espèce d'amphibiens de la famille des Dicroglossidae.
it
Nanorana minica (nomi comuni: rana paa del Nepal, rana minuscola) è una specie di rana della famiglia Dicroglossidae. Si trova nel nord dell'India (Uttar Pradesh e Himachal Pradesh) e nel Nepal occidentale e orientale. È una specie abbastanza comune che vive nelle foreste montane subtropicali e lungo i torrenti. È minacciata dalla perdita di habitat dovuta al disboscamento localizzato. È stato segnalato che i girini di N. minica svernano nei torrenti. La gestione del flusso dei torrenti e la conseguente modifica dell'habitat tramite dighe di sbarramento rappresentano una minaccia, poiché influenzano il comportamento, l'uso dell'habitat e i tratti morfometrici dei girini svernanti.
nl
Nanorana minica is een kikkersoort uit de familie Dicroglossidae. De soort komt voor in het noorden van India (Uttar Pradesh en Himachal Pradesh) en in het westen en oosten van Nepal. Het is een vrij algemene soort die wordt aangetroffen in subtropische bergbossen en beken. De soort wordt bedreigd door habitatverlies als gevolg van lokale ontbossing. Van de kikkervisjes van N. minica is gemeld dat ze overwinteren in beken. Het beheer van de waterstroom en de daaruit voortvloeiende habitatverandering door stuwdammen is een van de bedreigingen voor de soort; stuwdammen blijken het gedrag, het habitatgebruik en de morfometrische kenmerken van de overwinterende kikkervisjes te beïnvloeden.
pl
Nanorana minica to gatunek żaby z rodziny Dicroglossidae. Występuje w północnych Indiach (stany Uttar Pradesh i Himachal Pradesh) oraz w zachodnim i wschodnim Nepalu. Jest to dość pospolity gatunek zamieszkujący subtropikalne lasy górskie i strumienie. Gatunkowi zagraża utrata siedlisk spowodowana lokalnym wylesianiem. Odnotowano, że kijanki N. minica zimują w strumieniach. Regulacja przepływu strumieni i modyfikacja siedlisk poprzez budowę tam to jedne z zagrożeń, z którymi boryka się ten gatunek; stwierdzono, że tamy wpływają na zachowanie zimujących kijanek, sposób wykorzystania przez nie siedlisk oraz ich cechy morfometryczne.
pt
wikipedia
Paa minica é uma espécie de anfíbio da família Ranidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Índia, Nepal e possivelmente em China.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, matagal tropical ou subtropical de alta altitude e rios.
Está ameaçada por perda de habitat.
ru
Nanorana minica — вид лягушек из семейства Dicroglossidae. Обитает в северной Индии (штаты Уттар-Прадеш и Химачал-Прадеш) и в западном и восточном Непале. Это довольно распространенный вид, встречающийся в субтропических горных лесах и ручьях. Ему угрожает потеря среды обитания из-за локальной вырубки лесов. Сообщалось, что головастики этого вида зимуют в ручьях. Регулирование стока ручьев и изменение среды обитания с помощью запруд являются одними из угроз, с которыми сталкивается вид, причем запруды влияют на поведение зимующих головастиков, их использование среды обитания и морфометрические характеристики.
sv
wikipedia
Nanorana minica är en groddjursart som först beskrevs av Dubois 1975. Nanorana minica ingår i släktet Nanorana och familjen Dicroglossidae. IUCN kategoriserar arten globalt som sårbar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
