Nannotrigona testaceicornis is a eusocial stingless bee species of the order Hymenoptera and the genus Nannotrigona. Its local common name is abelhas iraí. This species has a large geographic distribution and occupies different biomes, including urban areas, around Neotropical America. The bees of this species nest in trees or artificial cavities because of this broad distribution. N. testaceicornis is important for agriculture because it will pollinate a vast number of plant species year round.
Translated Descriptions (10)
cs
Nannotrigona testaceicornis je druh eusociální včely bez žihadla z řádu blanokřídlých. Místně známá jako „abelhas iraí“, má široké geografické rozšíření a obývá různé biomy včetně městských oblastí v neotropické Americe. Hnízdí ve stromech nebo umělých dutinách a je důležitá pro zemědělství, protože celoročně opyluje velké množství rostlinných druhů.
de
Nannotrigona testaceicornis ist eine eusoziale stachellose Bienenart aus der Ordnung der Hautflügler. Diese in ihrer Heimat als „abelhas iraí“ bekannte Art ist in ganz neotropischen Amerika weit verbreitet und besiedelt diverse Biotope, einschließlich städtischer Gebiete. Aufgrund ihrer Anpassungsfähigkeit nistet sie in Bäumen oder künstlichen Hohlräumen. Sie ist ökologisch bedeutsam, da sie ganzjährig eine Vielzahl von Pflanzen bestäubt.
es
Nannotrigona testaceicornis es una especie de abeja eusocial sin aguijón del orden Hymenoptera. Conocida localmente como "abelhas iraí", esta especie tiene una amplia distribución geográfica y ocupa diversos biomas, incluidas zonas urbanas, en toda América neotropical. Anida en árboles o cavidades artificiales y es importante para la agricultura, ya que poliniza una gran variedad de especies vegetales durante todo el año.
fr
Nannotrigona testaceicornis est une espèce d'abeille eusociale sans dard de l'ordre des Hyménoptères. Connue localement sous le nom d'« abelhas iraí », cette espèce possède une large répartition géographique et occupe divers biomes, y compris les zones urbaines, à travers l'Amérique néotropicale. Elle niche dans les arbres ou les cavités artificielles. N. testaceicornis est importante pour l'agriculture car elle pollinise un grand nombre d'espèces végétales tout au long de l'année.
it
Nannotrigona testaceicornis è una specie di ape eusociale senza pungiglione dell'ordine Hymenoptera. Conosciuta localmente come "abelhas iraí", questa specie ha un'ampia distribuzione geografica e occupa diversi biomi, comprese le aree urbane, in tutta l'America neotropicale. Nidifica in alberi o cavità artificiali ed è importante per l'agricoltura poiché impollina un gran numero di specie vegetali durante tutto l'anno.
nl
wikipedia
Nannotrigona testaceicornis is een vliesvleugelig insect uit de familie bijen en hommels (Apidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1836 door Lepeletier.
pl
Nannotrigona testaceicornis to gatunek eusocjalnej pszczoły bezżądłowej z rzędu błonkoskrzydłych i rodzaju Nannotrigona. Jej lokalna nazwa to abelhas iraí. Gatunek ten ma szeroki zasięg geograficzny i zasiedla różne biomy, w tym obszary miejskie, na terenie Ameryki Neotropikalnej. Ze względu na to szerokie rozprzestrzenienie, pszczoły te gnieżdżą się w drzewach lub sztucznych zagłębieniach. N. testaceicornis jest ważna dla rolnictwa, ponieważ przez cały rok zapyla ogromną liczbę gatunków roślin.
pt
wikipedia
Iraí (Nannotrigona testaceicornis) é uma abelha social, da subfamília dos meliponíneos, coloração geral preta com pilosidade grisalha, não medindo mais de 4 mm de comprimento. De comportamento considerado como "tímido", exala cheiro agradável e produz bom mel, embora em quantidade muito pequena, tipicamente menos de um litro por ano. Também é chamada de camuengo, jataí-mosquito, jataí-preta, jati-preta, mombuca, mumbuca, mumbuquinha, tuiú-mirim e tujumirim.
Devido à pequena produção de mel esta abelha não é muito criada com este objetivo. Contudo, seu pequeno tamanho, comportamento manso e rusticidade a tornam uma boa opção para quem deseja empregá-la como agente polinizador em estufas ou pequenas plantações, ou mesmo para quem tem interesse em manter um enxame apenas pelo contato com a natureza ou para decoração de uma varanda ou jardim. Uma característica desta abelha que é interessante neste caso é que as operárias fecham a entrada da colmeia à noite, e assim não são atraídas pelas luzes artificiais da residência.
O mel da iraí possui potentes propriedades antimicrobianas em função de diversos compostos como o peróxido de hidrogênio, outras enzimas e fontes florais, e perde parte de sua eficácia se exposto à luz. O mel de iraí é também um bom complemento nutricional e agente terapêutico no campo da medicina.
ru
Nannotrigona testaceicornis — вид эусоциальных безжалых пчел из отряда перепончатокрылых, рода Nannotrigona. Местное название — abelhas iraí. Этот вид имеет обширный географический ареал и занимает различные биомы, включая городские районы, по всей неотропической Америке. Благодаря широкому распространению пчелы этого вида гнездятся в деревьях или искусственных полостях. N. testaceicornis важна для сельского хозяйства, так как круглогодично опыляет огромное количество видов растений.
sv
wikipedia
Nannotrigona testaceicornis är en biart som först beskrevs av Amédée Louis Michel Lepeletier 1836. Nannotrigona testaceicornis ingår i släktet Nannotrigona och familjen långtungebin. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.