The Chinese goral (Naemorhedus griseus), also known as the grey long-tailed goral or central Chinese goral, is a species of goral, a small goat-like ungulate, native to mountainous regions of Myanmar, China, India, Thailand, Vietnam, and possibly Laos. In some parts of its range, it is overhunted. The International Union for Conservation of Nature has listed it as a "vulnerable species".
Translated Descriptions (10)
de
wikipedia
Der Chinesische Goral (Naemorhedus griseus) ist eine mögliche Paarhuferart aus der Gruppe der Ziegenartigen (Caprinae). Erst seit einigen Jahren wird er als eine vom Langschwanzgoral getrennte Form anerkannt, teilweise galt er aber als mit dem Grauen Goral (Naemorhedus goral) identisch.
es
wikipedia
El goral gris o goral chino (Naemorhedus griseus) es una especie de mamífero artiodáctilo de la subfamilia Caprinae del este de China, del nordeste de India y del norte de Indochina (Birmania, Tailandia y Vietnam).
Se distinguen dos subespecies :
Naemorhedus griseus evansi, Shackleton 1997 (ex Naemorhedus caudatus evansi).
Naemorhedus griseus griseus (ex Naemorhedus caudatus griseus).
fr
wikipedia
Le Goral gris ou Goral de Chine est un mammifère de la famille des Bovidés, et de la sous-famille des Caprinés. Il est répandu de l'est de la Chine, du nord-est de l'Inde et du nord de l'Indochine (Myanmar, Thaïlande, Vietnam). Il vit dans les montagnes.
it
wikipedia
Il goral della Cina (Naemorhedus griseus Milne-Edwards, 1871) è un mammifero artiodattilo della sottofamiglia dei Caprini che è stato riconosciuto solo recentemente come specie a sé stante; fino a poco tempo fa, infatti, era considerato una sottospecie del goral dalla coda lunga (Naemorhedus caudatus).
ko
wikipedia
중국고랄(Naemorhedus griseus)은 소과 양족에 속하는 우제류(偶蹄類)의 일종이다. 미얀마와 중국, 인도, 태국, 베트남에서 발견되며 라오스에서도 서식하는 것으로 추정하고 있다. 일부 지역에서 과도한 사냥으로 개체수가 줄고 있다. 국제 자연 보전 연맹(IUCN)이 멸종 취약종으로 분류하고 있다.
nl
wikipedia
Chinese goral (Naemorhedus griseus) is een zoogdier uit de familie van de holhoornigen (Bovidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Milne-Edwards in 1871.
pt
wikipedia
O goral-chinês (Naemorhaedus griseus), também conhecido como, é uma espécie de bovídeo caprino do gênero Naemorhedus, encontrada nas províncias de Sichuan, Hubei e Shaanxi, na China, em Myanmar e na Índia.
Esta espécie foi descrita originalmente em 1871 pelo mastozoólogo francês Alphonse Milne-Edwards, mas foi predominantemente considerada um sinônimo de Naemorhedus goral. Porém, estudos recentes indicam que se trata de uma espécie válida.
ru
wikipedia
Naemorhedus griseus (лат.) — парнокопытное млекопитающее из подсемейства козлиных семейства полорогих. Обитают в Бирме, Китае, Индии, Таиланде, Вьетнаме, и, возможно, Лаосе.
sv
wikipedia
Naemorhedus griseus är ett getdjur i släktet goraler som förekommer i östra Asien. Det svenska trivialnamnet kinesisk goral förekommer för arten. Populationen listades fram till början av 2000-talet som underart till långsvansad goral (Nemorhaedus caudatus).
zh
wikipedia
華南山羚（學名：Naemorhedus griseus）是斑羚屬山羚的一種。分佈於緬甸、中国大陆長江以南的丘陵地區，以及印度、泰國、越南、老撾等国。
華南山羚也出现在朝鲜咸鏡南道端川市境内，但數量稀少，被列入朝鮮自然遺產名錄。
