bg
Тиморски малък медояд
ca
mel·lífer pitnegre
cs
medosavka černoprsá
cy
Melysor Swnda
da
Rødgumpet Honningæder
de
Dreifarben-Honigfresser
en
Black-breasted Myzomela
es
Mielero Culirrojo
es_EC
Mielero Culirrojo
es_ES
Mielero culirrojo
es_MX
Mielero Culirrojo
fi
timorinpunamesikko
fr
Myzomèle de Timor
hr
crnoprsi medojed
hu
háromszínű mézevő
id
Myzomela timor
it
Succiamiele gropparossa
ja
チモールミツスイ
nl
Timorese dwerghoningeter
no
svartbrysthonningeter
pl
miodówka trójbarwna
pt
papa-mel-de-peito-preto
pt_PT
Papa-mel-de-peito-preto
ru
Черногрудая медовка
sk
medárik trojfarebný
sr
Crnogruda mezomela
sv
timormyzomela
tr
Al Alaca Mizomela
uk
Медовичка тиморська
zh-CN
红腰摄蜜鸟
