The scarlet myzomela or scarlet honeyeater (Myzomela sanguinolenta) is a small passerine bird of the honeyeater family Meliphagidae native to Australia. It was first described by English ornithologist John Latham in 1801. At 9 to 11 cm (3.5 to 4.3 in) long, it is the smallest honeyeater in Australia. It has a short tail and relatively long down-curved bill. It is sexually dimorphic; the male is a striking bright red with black wings, while the female is entirely brown. The species is more vocal than most honeyeaters, and a variety of calls have been recorded, including a bell-like tinkling.
The scarlet myzomela is found along most of the eastern coastline, from Cape York in the far north to Gippsland in Victoria. It is migratory in the southern parts of its range, with populations moving north in the winter. Its natural habitat is forest, where it forages mainly in the upper tree canopy. It is omnivorous, feeding on insects as well as nectar. Up to three broods may be raised over the course of a breeding season. The female lays two or rarely three flecked white eggs in a 5 cm (2 in) diameter cup-shaped nest high in a tree. The International Union for Conservation of Nature (IUCN) has assessed it as being of least concern on account of its large range and apparently stable population.
Translated Descriptions (10)
cs
Medosavka krvavá (Myzomela sanguinolenta) je malý pěvec z čeledi kystráčovitých (Meliphagidae) pocházející z Austrálie. Poprvé ji popsal anglický ornitolog John Latham v roce 1801. S délkou 9 až 11 cm je nejmenší medosavkou v Austrálii. Má krátký ocas a relativně dlouhý, dolů zahnutý zobák. Druh vykazuje pohlavní dimorfismus; samec je nápadně jasně červený s černými křídly, zatímco samice je celá hnědá. Tento druh je hlasitější než většina ostatních medosavek a bylo zaznamenáno mnoho různých volání, včetně zvonivého tónu. Medosavka krvavá se vyskytuje podél většiny východního pobřeží, od Cape Yorku na dalekém severu až po Gippsland ve Victorii. V jižních částech svého areálu je stěhovavá a populace se v zimě přesouvají na sever. Jejím přirozeným prostředím je les, kde se živí především v korunách stromů. Je všežravá, živí se hmyzem i nektarem. Během jedné hnízdní sezóny může vychovat až tři snůšky. Samice klade dvě, vzácně tři skvrnitá bílá vejce do miskovitého hnízda o průměru 5 cm vysoko v koruně stromu. Mezinárodní svaz ochrany přírody (IUCN) ji vyhodnotil jako málo dotčený druh vzhledem k jejímu velkému areálu rozšíření a zdánlivě stabilní populaci.
de
wikipedia
Der Scharlachhonigfresser (Myzomela sanguinolenta) ist ein endemisch in Australien vorkommender Singvogel aus der Familie der Honigfresser.
es
wikipedia
El mielero escarlata (Myzomela sanguinolenta) es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae endémica de Australia.
fi
wikipedia
Kellopunamesikko (Myzomela sanguinolenta) on Australiassa, Indonesiassa ja Uudessa-Kaledoniassa tavattava mesikkoihin kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Myzomèle écarlate (Myzomela sanguinolenta) est une espèce de passereaux de la famille des Meliphagidae.
it
Il mangiamiele scarlatto (Myzomela sanguinolenta) è un piccolo uccello passeriforme della famiglia Meliphagidae, originario dell'Australia. Fu descritto per la prima volta dall'ornitologo inglese John Latham nel 1801. Con una lunghezza di 9-11 cm, è il più piccolo mangiamiele in Australia. Ha una coda corta e un becco relativamente lungo e ricurvo verso il basso. Presenta dimorfismo sessuale: il maschio è di un rosso brillante sorprendente con ali nere, mentre la femmina è interamente marrone. La specie è più vocale della maggior parte dei mangiamiele e sono stati registrati diversi richiami, tra cui un tintinnio simile a una campana. Il mangiamiele scarlatto si trova lungo gran parte della costa orientale, da Cape York nell'estremo nord fino al Gippsland nel Victoria. È migratore nelle parti meridionali del suo areale, con popolazioni che si spostano a nord in inverno. Il suo habitat naturale è la foresta, dove si nutre principalmente nella chioma superiore degli alberi. È onnivoro, nutrendosi sia di insetti che di nettare. Nel corso di una stagione riproduttiva possono essere allevate fino a tre covate. La femmina depone due, raramente tre, uova bianche macchiate in un nido a forma di coppa di 5 cm di diametro, situato in alto su un albero. L'Unione Internazionale per la Conservazione della Natura (IUCN) lo ha classificato come a rischio minimo a causa del suo vasto areale e della popolazione apparentemente stabile.
nl
wikipedia
De scharlaken dwerghoningeter (Myzomela sanguinolenta) is een endemische vogel uit Australië.
pl
wikipedia
Miodówka pąsowa (Myzomela sanguinolenta) – gatunek małego ptaka z rodziny miodojadów (Meliphagidae). Zamieszkuje wschodnią Australię. Nie jest zagrożony.
pt
wikipedia
O suga-mel-escarlate (Myzomela sanguinolenta) é uma pequena ave da família dos melifagídeos nativa da Austrália. Foi descrito em 1801 pelo ornitólogo inglês John Latham. Medindo de 9 até 11 cm de comprimento, é a menor espécie de sua família na Austrália. Tem uma pequena cauda e um bico curvado para baixo relativamente grande. Apresenta dimorfismo sexual; o macho conta com uma notável coloração vermelho-brilhante com asas pretas, enquanto a fêmea é inteiramente marrom. É mais vocal que os outros de sua família, com uma grande variedade de vocalizações já registradas, incluindo um tilintar similar a um sino.
Essa espécie é encontrada na maior parte da costa leste da Austrália, desde a Península do Cabo York no extremo norte até Gippsland no estado de Vitória. É migratória no sul de sua distribuição, com as populações indo para o norte durante o inverno. Seu hábitat natural é a floresta, onde forrageia principalmente no dossel. É onívora, alimentando-se tanto de insetos quanto de néctar. Podem ser criadas até três ninhadas ao longo de uma temporada de reprodução. A fêmea põe dois ou raramente três ovos brancos salpicados em um ninho em forma de xícara de 5 cm de diâmetro que fica alto na árvore. A União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN) classificou-a como pouco preocupante devido à sua grande distribuição e população aparentemente estável.
sv
wikipedia
Scharlakansmyzomela (Myzomela sanguinolenta) är en fågel i familjen honungsfåglar inom ordningen tättingar.