The Alor myzomela (Myzomela prawiradilagae) is a species of bird in the family Meliphagidae, the honeyeaters. It is endemic to the Indonesian island of Alor, where it is the only representative member of the genus Myzomela. It is named after Dewi Malia Prawiradilaga, an ornithologist at the Indonesian Institute of Science and one of the first leading female Indonesian ornithologists.
Translated Descriptions (9)
cs
Medosavka alorská (Myzomela prawiradilagae) je druh ptáka z čeledi medosavkovitých. Je endemitem indonéského ostrova Alor, kde je jediným zástupcem rodu Myzomela. Je pojmenována po Dewi Malia Prawiradilagové, ornitoložce z Indonéského institutu věd a jedné z prvních předních indonéských ornitoložek.
de
wikipedia
Der Alorhonigfresser (Myzomela prawiradilagae) ist eine Vogelart aus der Familie der Honigfresser (Meliphagidae). Er ist auf der Insel Alor in der indonesischen Provinz Nusa Tenggara Timur endemisch. Die Art wurde erstmals im Jahr 2002 von westlichen Ornithologen gesichtet und 2019 wissenschaftlich beschrieben. Das Artepitheton ehrt die indonesiche Ornithologin Dewi Malia Prawiradilaga.
es
El mielero de Alor (Myzomela prawiradilagae) es una especie de ave de la familia Meliphagidae. Es endémico de la isla indonesia de Alor, donde es el único representante del género Myzomela. Su nombre honra a Dewi Malia Prawiradilaga, ornitóloga del Instituto Indonesio de Ciencias y una de las primeras mujeres líderes en la ornitología indonesia.
fr
Le myzomèle d'Alor (Myzomela prawiradilagae) est une espèce d'oiseau de la famille des Meliphagidae. Endémique de l'île indonésienne d'Alor, il en est le seul représentant du genre Myzomela. Il est nommé en l'honneur de Dewi Malia Prawiradilaga, ornithologue à l'Institut indonésien des sciences et l'une des premières femmes ornithologues de premier plan en Indonésie.
it
Il myzomela di Alor (Myzomela prawiradilagae) è una specie di uccello della famiglia Meliphagidae. È endemico dell'isola indonesiana di Alor, dove rappresenta l'unico membro del genere Myzomela. La specie è dedicata a Dewi Malia Prawiradilaga, ornitologa presso l'Istituto indonesiano delle scienze e una delle prime donne a distinguersi nel campo dell'ornitologia in Indonesia.
nl
wikipedia
De alordwerghoningeter (Myzomela prawiradilagae) is een endemische vogel uit de bergbossen van het het eiland Alor (Kleine Soenda-eilanden, Indonesië).
De soort werd in 2019 in het tijdschrift Journal of Ornithology als nieuwe soort voor de wetenschap geldig beschreven.
pt
O melifago-de-alor (Myzomela prawiradilagae) é uma espécie de ave da família Meliphagidae. É endémico da ilha indonésia de Alor, onde é o único membro do género Myzomela. A espécie homenageia Dewi Malia Prawiradilaga, ornitóloga do Instituto Indonésio de Ciências e uma das primeiras mulheres a destacar-se na ornitologia indonésia.
ru
wikipedia
Myzomela prawiradilagae — вид воробьиных птиц из семейства медососовых (Meliphagidae), описанный в 2019 году. Эндемик индонезийского острова Алор, где является единственным представителем рода Myzomela. Назван в честь индонезийского орнитолога Деви Малии Правирадилага, которая является одной из первых в стране ведущих женщин-орнитологов. Обитают в нескольких горных районах острова. Живут в эвкалиптовых лесах.
sv
wikipedia
Alormyzomela (Myzomela prawiradilagae) är en nyligen beskriven fågelart i familjen honungsfåglar inom ordningen tättingar.
