The Bismarck black myzomela (Myzomela pammelaena) or ebony myzomela, is a species of bird in the Meliphagidae or honeyeater family.
It is native to the Admiralty and St Matthias islands (Bismarck Islands, Papua New Guinea).
Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests.
Translated Descriptions (11)
cs
Medosavka bismarckská (Myzomela pammelaena), známá také jako medosavka ebenová, je druh ptáka z čeledi kystráčovitých (Meliphagidae). Je původním druhem na Admiralitních ostrovech a ostrovech svatého Matouše (Bismarckovo souostroví, Papua Nová Guinea). Jejím přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy.
de
Der Bismarck-Honigfresser (Myzomela pammelaena), auch Ebenholz-Honigfresser genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Honigfresser (Meliphagidae). Er ist auf den Admiralitätsinseln und den St.-Matthias-Inseln (Bismarck-Archipel, Papua-Neuguinea) beheimatet. Sein natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder.
es
wikipedia
El mielero ébano (Myzomela pammelaena) es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae endémica de las islas del noreste de Papúa Nueva Guinea.
fi
wikipedia
Mustamesikko (Myzomela pammelaena) on mesikoiden heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Myzomèle ébène (Myzomela pammelaena) est une espèce de passereaux de la famille des Meliphagidae, native de la région des îles.
it
La miezomela delle Bismarck (Myzomela pammelaena), nota anche come miezomela ebano, è una specie di uccello della famiglia dei Meliphagidae. È originaria delle isole dell'Ammiragliato e di San Mattia (Isole Bismarck, Papua Nuova Guinea). Il suo habitat naturale è costituito da foreste umide di pianura subtropicali o tropicali.
nl
wikipedia
De ebbendwerghoningeter (Myzomela pammelaena) is een zangvogel uit de familie Meliphagidae (honingeters).
pl
Miodojad czarny (Myzomela pammelaena) to gatunek ptaka z rodziny miodojadów, występujący na Wyspach Admiralicji i wyspach św. Macieja (Archipelag Bismarcka, Papua-Nowa Gwinea). Jego naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne wilgotne lasy nizinne.
pt
wikipedia
Papa-mel-de-ébano ou suga-mel-preto-das-bismarck (Myzomela pammelaena) é uma espécie de ave da família Meliphagidae.
É endémica da Papua-Nova Guiné.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
ru
Черная мизомела (Myzomela pammelaena), или эбеновая мизомела, — вид птиц семейства медососовых, обитающий на островах Адмиралтейства и островах Святого Матфия (архипелаг Бисмарка, Папуа — Новая Гвинея). Ее естественной средой обитания являются субтропические или тропические влажные низинные леса.
sv
wikipedia
Amiralitetsmyzomela (Myzomela pammelaena) är en fågel i familjen honungsfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (28 locales)
arz
بسمارك بلاك ميزوميلا
bg
Бисмаркски малък медояд
ca
mel·lífer banús
cs
medosavka ebenová
da
Ibenholthonningæder
de
Ebenholz-Honigfresser
en
Bismarck Black Myzomela
es
Mielero de Ébano
es_EC
Mielero de Ébano
es_ES
Mielero de ébano
es_MX
Mielero de Ébano
fi
mustamesikko
fr
Myzomèle ébène
hr
otočni medojed
hu
ébenfekete mézevő
ja
コクタンミツスイ
nl
Ebbendwerghoningeter
no
bekhonningeter
pl
miodówka czarniawa
pt
bismarck black myzomela
pt_PT
Bismarck black myzomela
ru
Бисмаркская медовка
sk
medárik ebenový
sr
Crna mizomela sa arhipelaga Bizmark
sv
amiralitetsmyzomela
tr
Bismark Kara Mizomelası
uk
Медовичка ебонітова
zh-CN
俾岛摄蜜鸟
