bg
Черен малък медояд
ca
mel·lífer negre
cs
medosavka sazová
cy
Melysor du’r ynysoedd
da
Sort Honningæder
de
Schwarzrücken-Honigfresser
en
Papuan Black Myzomela
es
Mielero Negro
es_EC
Mielero Negro
es_ES
Mielero negro
es_MX
Mielero Negro
fa
عسلخوار سیاه پاپوآ
fi
rubiinimesikko
fr
Myzomèle noir
hr
crni medojed
hu
szerecsen mézevő
id
myzomela hitam
ja
クロミツスイ
nl
Zwarte dwerghoningeter
no
kokshonningeter
pl
miodówka czarna
pt
papuan black myzomela
pt_PT
Papuan black myzomela
ru
Чёрная медовка
sk
medárik čierny
sr
Papuanska crna mizomela
sv
svart myzomela
tr
Papua Kara Mizomelası
uk
Медовичка чорна
zh-CN
黑摄蜜鸟
