Translated Descriptions (11)
cs
Medosavka černohlavá (Myzomela melanocephala) je pták z čeledi kystráčovitých, endemický ve střední části Šalamounových ostrovů.
de
Der Schwarzschopf-Honigfresser (Myzomela melanocephala) ist eine Vogelart aus der Familie der Honigfresser, die in den zentralen Salomonen endemisch ist.
es
wikipedia
El mielero cabecinegro o meloncillo de cabeza negra (Myzomela melanocephala) es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae propia del archipiélago de las islas Salomón.
fi
wikipedia
Guadalcanalinpunamesikko (Myzomela melanocephala) on mesikoiden heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
Le Myzomèle à tête noire (Myzomela melanocephala) est un oiseau de la famille des Meliphagidae endémique des îles Salomon centrales.
it
Il myzomela testanera (Myzomela melanocephala) è un uccello della famiglia Meliphagidae endemico delle Isole Salomone centrali.
nl
wikipedia
De Savodwerghoningeter (Myzomela melanocephala) is een zangvogel uit de familie Meliphagidae (honingeters).
pl
Mizomela czarnogłowa (Myzomela melanocephala) to ptak z rodziny miodojadów, będący endemitem środkowej części Wysp Salomona.
pt
wikipedia
Papa-mel-das-salomão ou suga-mel-de-cabeça-preta (Myzomela melanocephala) é uma espécie de ave da família Meliphagidae.
É endémica de Ilhas Salomão.
ru
Черноголовая мизомела (Myzomela melanocephala) — птица семейства медососовых, эндемик центральной части Соломоновых островов.
sv
wikipedia
Guadalcanalmyzomela (Myzomela melanocephala) är en fågel i familjen honungsfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (28 locales)
bg
Гуадалканалски малък медояд
ca
mel·lífer capnegre
cs
medosavka černohlavá
cy
Melysor penddu
da
Sorthovedet Honningæder
de
Savohonigfresser
en
Black-headed Myzomela
es
Mielero Cabecinegro
es_EC
Mielero Cabecinegro
es_ES
Mielero cabecinegro
es_MX
Mielero Cabecinegro
fi
guadalcanalinpunamesikko
fr
Myzomèle à tête noire
hr
crnolici medojed
hu
savo-szigeti mézevő
ja
クロガシラミツスイ
nl
Savodwerghoningeter
no
svarthodehonningeter
pl
miodówka czarnogłowa
pt
black-headed myzomela
pt_PT
Black-headed myzomela
ru
Черноголовая медовка
sk
medárik čiernohlavý
sr
Crnoglava mizomela
sv
guadalcanalmyzomela
tr
Kara Başlı Mizomela
uk
Медовичка чорноголова
zh-CN
黑头摄蜜鸟
