The red-vested myzomela (Myzomela malaitae), also known as the red-bellied myzomela, is a species of bird in the family Meliphagidae. It is endemic to Malaita (Solomon Islands). Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and subtropical or tropical moist montane forests. It is threatened by habitat loss.
Translated Descriptions (11)
cs
Medosavka malaitaská (Myzomela malaitae) je druh ptáka z čeledi kystráčovitých, endemický na ostrově Malaita. Jejími přirozenými stanovišti jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy a subtropické nebo tropické vlhké horské lesy. Je ohrožena ztrátou přirozeného prostředí.
de
Der Malaita-Honigfresser (Myzomela malaitae) ist eine Vogelart aus der Familie der Honigfresser, die auf Malaita endemisch ist. Er bewohnt subtropische oder tropische feuchte Tiefland- und Bergwälder und ist durch Lebensraumverlust bedroht.
es
wikipedia
El mielero de Malaita (Myzomela malaitae) es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae endémica de la isla de Malaita en las Islas Salomón. Está amenazada por la pérdida de hábitat.
fi
wikipedia
Malaitanpunamesikko (Myzomela malaitae) on mesikoiden heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
Le Myzomèle de Malaita (Myzomela malaitae) est une espèce d'oiseau de la famille des Meliphagidae, endémique de l'île de Malaita. Ses habitats naturels sont les forêts humides subtropicales ou tropicales de basse altitude et de montagne. L'espèce est menacée par la perte de son habitat.
it
Il myzomela di Malaita (Myzomela malaitae) è una specie di uccello della famiglia Meliphagidae, endemica di Malaita. I suoi habitat naturali sono le foreste umide subtropicali o tropicali di pianura e le foreste montane umide. È minacciato dalla perdita dell'habitat.
nl
wikipedia
De Malaitadwerghoningeter (Myzomela malaitae) is een zangvogel uit de familie Meliphagidae (honingeters).
pl
Mizomela malajska (Myzomela malaitae), znana również jako mizomela czerwonobrzucha, to gatunek ptaka z rodziny miodojadów. Jest endemitem wyspy Malaita (Wyspy Salomona). Jej naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy nizinne i górskie strefy subtropikalnej lub tropikalnej. Gatunek jest zagrożony utratą siedlisk.
pt
wikipedia
Papa-mel-de-malaita ou suga-mel-de-colete-vermelho (Myzomela malaitae) é uma espécie de ave da família Meliphagidae.
É endémica das Ilhas Salomão.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
Está ameaçada por perda de habitat.
ru
Малайтская мизомела (Myzomela malaitae), также известная как краснобрюхая мизомела, — вид птиц семейства медососовых. Она является эндемиком острова Малаита (Соломоновы острова). Её естественной средой обитания являются субтропические или тропические влажные низинные и горные леса. Вид находится под угрозой исчезновения из-за потери среды обитания.
sv
wikipedia
Malaitamyzomela (Myzomela malaitae) är en fågel i familjen honungsfåglar inom ordningen tättingar.
