The red-capped myzomela (Myzomela lafargei), also known as the scarlet-naped myzomela, is a species of bird in the family Meliphagidae. It is found in the Solomon Islands archipelago (Buka, Bougainville, the Shortland Islands, Fauro, Choiseul and Santa Isabel). Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests, subtropical or tropical mangrove forests, and subtropical or tropical moist montane forests.
Translated Descriptions (11)
cs
Medosavka červenohlavá (Myzomela lafargei) je druh ptáka z čeledi kystráčovitých. Vyskytuje se v souostroví Šalamounových ostrovů. Jejími přirozenými stanovišti jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy, subtropické nebo tropické mangrovové lesy a subtropické nebo tropické vlhké horské lesy.
de
Der Rotkappen-Honigfresser (Myzomela lafargei) ist eine Vogelart aus der Familie der Honigfresser, die im Archipel der Salomonen vorkommt. Seine natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder, Mangrovenwälder sowie feuchte Bergwälder.
es
wikipedia
El mielero nuquirrojo o meloncillo de Bougainville (Myzomela lafargei) es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae propia de las islas Salomón.
fi
wikipedia
Bougainvillenpunamesikko (Myzomela lafargei) on mesikoiden heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
Le Myzomèle de Lafarge (Myzomela lafargei) est une espèce d'oiseau de la famille des Meliphagidae. On le trouve dans l'archipel des îles Salomon. Ses habitats naturels sont les forêts humides subtropicales ou tropicales de basse altitude, les mangroves et les forêts de montagne humides.
it
Il myzomela di Lafarge (Myzomela lafargei) è una specie di uccello della famiglia Meliphagidae. Si trova nell'arcipelago delle Isole Salomone. I suoi habitat naturali sono le foreste umide subtropicali o tropicali di pianura, le foreste di mangrovie e le foreste montane umide.
nl
wikipedia
De roodnekdwerghoningeter (Myzomela lafargei) is een zangvogel uit de familie Meliphagidae (honingeters).
pl
Miodojad czerwonoczapkowy (Myzomela lafargei) to gatunek ptaka z rodziny miodojadów (Meliphagidae). Występuje na archipelagu Wysp Salomona (Buka, Bougainville, wyspy Shortland, Fauro, Choiseul i Santa Isabel). Jego naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy nizinne, namorzyny oraz wilgotne lasy górskie strefy subtropikalnej lub tropikalnej.
pt
wikipedia
Papa-mel-de-nuca-vermelha ou suga-mel-de-nuca-vermelha (Myzomela lafargei) é uma espécie de ave da família Meliphagidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Papua-Nova Guiné e Ilhas Salomão.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, florestas de mangal tropicais ou subtropicais e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
Красношапочная мизомела (Myzomela lafargei) — вид птиц семейства медососовых (Meliphagidae), обитающий на архипелаге Соломоновых Островов (Бука, Бугенвиль, Шортленд, Фауро, Шуазель и Санта-Исабель). Естественной средой обитания являются субтропические или тропические влажные низинные, мангровые и горные леса.
sv
wikipedia
Rödnackad myzomela (Myzomela lafargei) är en fågel i familjen honungsfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (29 locales)
bg
Соломонов малък медояд
ca
mel·lífer de clatell vermell
cs
medosavka červenošíjná
cy
Melysor gwargoch
da
Rødnakket Honningæder
de
Scharlachnacken-Honigfresser
en
Red-capped Myzomela
es
Mielero Nuquirrojo
es_EC
Mielero Nuquirrojo
es_ES
Mielero nuquirrojo
es_MX
Mielero Nuquirrojo
fi
bougainvillenpunamesikko
fr
Myzomèle à nuque rouge
hr
maslinastotrbi medojed
hu
skarlátvállú mézevő
ja
アカエリミツスイ
nl
Roodnekdwerghoningeter
no
rødkronehonningeter
pl
miodówka czapeczkowa
pt
scarlet-naped myzomela
pt_PT
Scarlet-naped myzomela
ru
Бугенвильская медовка
sk
medárik červenotylový
sr
Skerletnokruna mizomela
sv
rödnackad myzomela
tr
Al Takkeli Mizomela
uk
Медовичка бугенвільська
zh
Red-capped Myzomela
zh-CN
红枕摄蜜鸟
