The reddish myzomela (Myzomela erythrina) is a species of bird in the family Meliphagidae.
It is endemic to Papua New Guinea, where it is found on New Ireland and adjacent islands. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and subtropical or tropical moist montane forests.
It was formerly considered a subspecies of the red myzomela (Myzomela cruentata), but phylogenetic evidence indicates that both are distinct species, and it has thus been split by the IUCN Red List, BirdLife International, and the International Ornithologists' Union.
There are four recognized subspecies, each endemic to a certain island of the Bismarck Archipelago:
M. e. erythrina - endemic to New Ireland
M. e. lavongai - endemic to New Hanover
M. e. cantans - endemic to Tabar Island
M. e. vinacea - endemic to Dyaul Island
Translated Descriptions (10)
cs
Medosavka červenavá (Myzomela erythrina) je druh ptáka z čeledi medosavkovitých (Meliphagidae). Je endemitem Papuy Nové Guineje, kde se vyskytuje na Novém Irsku a přilehlých ostrovech. Jejími stanovišti jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné a horské lesy. Dříve byla považována za poddruh medosavky krvavé (Myzomela cruentata), ale fylogenetické důkazy naznačují, že jde o samostatné druhy, a proto byla jako taková uznána organizacemi IUCN, BirdLife International a IOU. Existují čtyři uznané poddruhy, z nichž každý je endemický pro určitý ostrov souostroví Bismarck: M. e. erythrina (Nové Irsko), M. e. lavongai (Nový Hannover), M. e. cantans (ostrov Tabar) a M. e. vinacea (ostrov Dyaul).
de
Der Rötliche Honigfresser (Myzomela erythrina) ist eine Vogelart aus der Familie der Honigfresser (Meliphagidae). Er ist auf Papua-Neuguinea endemisch, wo er auf Neuirland und benachbarten Inseln vorkommt. Seine Lebensräume sind subtropische oder tropische feuchte Tiefland- und Bergwälder. Er wurde früher als Unterart des Blutroten Honigfressers (Myzomela cruentata) betrachtet, doch phylogenetische Belege deuten darauf hin, dass es sich um eigenständige Arten handelt, weshalb er von der IUCN, BirdLife International und der IOU als solche anerkannt wurde. Es gibt vier anerkannte Unterarten, die jeweils auf einer Insel des Bismarck-Archipels endemisch sind: M. e. erythrina (Neuirland), M. e. lavongai (Neuhannover), M. e. cantans (Tabar) und M. e. vinacea (Dyaul).
es
El mielero rojizo (Myzomela erythrina) es una especie de ave de la familia Meliphagidae. Es endémica de Papúa Nueva Guinea, donde se encuentra en Nueva Irlanda y las islas adyacentes. Sus hábitats son los bosques húmedos subtropicales o tropicales de tierras bajas y de montaña. Anteriormente se consideraba una subespecie del mielero sangriento (Myzomela cruentata), pero las pruebas filogenéticas indican que son especies distintas, por lo que ha sido separada por la UICN, BirdLife International y la Unión Internacional de Ornitólogos. Existen cuatro subespecies reconocidas, cada una endémica de una isla del archipiélago Bismarck: M. e. erythrina (Nueva Irlanda), M. e. lavongai (Nueva Hannover), M. e. cantans (isla Tabar) y M. e. vinacea (isla Dyaul).
fr
Le myzomèle rougeâtre (Myzomela erythrina) est une espèce d'oiseau de la famille des Meliphagidae. Il est endémique de Papouasie-Nouvelle-Guinée, où on le trouve en Nouvelle-Irlande et sur les îles adjacentes. Ses habitats naturels sont les forêts humides subtropicales ou tropicales de plaine et de montagne. Autrefois considéré comme une sous-espèce du myzomèle sanguin (Myzomela cruentata), des preuves phylogénétiques indiquent qu'il s'agit d'une espèce distincte, reconnue comme telle par l'UICN, BirdLife International et l'Union des ornithologues internationaux. Il existe quatre sous-espèces reconnues, chacune endémique d'une île de l'archipel Bismarck : M. e. erythrina (Nouvelle-Irlande), M. e. lavongai (Nouvelle-Hanovre), M. e. cantans (île Tabar) et M. e. vinacea (île Dyaul).
it
Il myzomela rossiccio (Myzomela erythrina) è una specie di uccello della famiglia Meliphagidae. È endemico della Papua Nuova Guinea, dove si trova in Nuova Irlanda e nelle isole adiacenti. I suoi habitat sono le foreste umide subtropicali o tropicali di pianura e di montagna. In passato era considerato una sottospecie del myzomela sanguigno (Myzomela cruentata), ma prove filogenetiche indicano che si tratta di specie distinte, motivo per cui è stato separato dall'IUCN, da BirdLife International e dall'Unione Internazionale degli Ornitologi. Esistono quattro sottospecie riconosciute, ciascuna endemica di una specifica isola dell'arcipelago di Bismarck: M. e. erythrina (Nuova Irlanda), M. e. lavongai (Nuova Hannover), M. e. cantans (isola di Tabar) e M. e. vinacea (isola di Dyaul).
nl
wikipedia
De donkerrode dwerghoningeter (Myzomela erythrina) is een zangvogel uit de familie Meliphagidae (honingeters).
pl
Miodojad rdzawy (Myzomela erythrina) to gatunek ptaka z rodziny miodojadów (Meliphagidae). Jest endemitem Papui-Nowej Gwinei, gdzie występuje na Nowej Irlandii i sąsiednich wyspach. Jego naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy nizinne oraz wilgotne lasy górskie strefy subtropikalnej lub tropikalnej. Dawniej uważany za podgatunek miodojada krwistego (Myzomela cruentata), jednak dowody filogenetyczne wskazują, że są to odrębne gatunki, co zostało uwzględnione przez IUCN, BirdLife International oraz Międzynarodowy Komitet Ornitologiczny. Wyróżnia się cztery podgatunki, z których każdy jest endemitem konkretnej wyspy Archipelagu Bismarcka: M. e. erythrina (Nowa Irlandia), M. e. lavongai (Nowy Hanower), M. e. cantans (wyspa Tabar) oraz M. e. vinacea (wyspa Dyaul).
pt
O mel-avermelhado (Myzomela erythrina) é uma espécie de ave da família Meliphagidae. É endémico da Papua-Nova Guiné, onde ocorre na Nova Irlanda e ilhas adjacentes. Os seus habitats são as florestas húmidas subtropicais ou tropicais de terras baixas e de montanha. Era anteriormente considerado uma subespécie do mel-sanguíneo (Myzomela cruentata), mas evidências filogenéticas indicam que são espécies distintas, tendo sido separadas pela UICN, pela BirdLife International e pela União Internacional de Ornitólogos. Existem quatro subespécies reconhecidas, cada uma endémica de uma ilha do Arquipélago de Bismarck: M. e. erythrina (Nova Irlanda), M. e. lavongai (Nova Hanôver), M. e. cantans (ilha Tabar) e M. e. vinacea (ilha Dyaul).
ru
Рыжая мизомела (Myzomela erythrina) — вид птиц семейства медососовых (Meliphagidae), эндемик Папуа — Новой Гвинеи, обитающий на острове Новая Ирландия и прилегающих островах. Естественная среда обитания — субтропические или тропические влажные низинные и горные леса. Ранее считалась подвидом красной мизомелы (Myzomela cruentata), но филогенетические данные подтвердили их видовую самостоятельность, что привело к разделению таксона МСОП, BirdLife International и Международным союзом орнитологов. Выделяют четыре подвида, каждый из которых эндемичен для определенного острова архипелага Бисмарка: M. e. erythrina (Новая Ирландия), M. e. lavongai (Новый Ганновер), M. e. cantans (остров Табар) и M. e. vinacea (остров Дьяул).
sv
wikipedia
Karminmyzomela (Myzomela erythrina) är en fågelart i familjen honungsfåglar inom ordningen tättingar.
