bg
Рубиненогуш малък медояд
ca
mel·lífer gorja-roig
cs
medosavka rubínovohrdlá
cy
Melysor gwddf rhuddem
da
Rubinstrubet Honningæder
de
Rotkehl-Honigfresser
en
Ruby-throated Myzomela
es
Mielero Barbirrojo
es_EC
Mielero Barbirrojo
es_ES
Mielero barbirrojo
es_MX
Mielero Barbirrojo
fa
عسلخوار گلویاقوتی
fi
punakurkkumesikko
fr
Myzomèle à menton rouge
hr
crvenogrli medojed
hu
tőrcsőrű mézevő
id
myzomela leher-merah
ja
アカボシミツスイ
nl
Roodkindwerghoningeter
no
rødstrupehonningeter
pl
miodówka czerwonogardła
pt
ruby-throated myzomela
pt_PT
Ruby-throated myzomela
ru
Красногорлая медовка
sk
medárik džungľový
sr
Rubin mizomela
sv
rubinstrupig myzomela
tr
Yakut Boğazlı Mizomela
uk
Медовичка червоногорла
zh-CN
红喉摄蜜鸟
