The Sumba myzomela (Myzomela dammermani) is a species of bird in the family Meliphagidae. It is endemic to Sumba in the western Lesser Sunda Islands of Indonesia, where it is found in forest with a significant component of deciduous trees.
Translated Descriptions (10)
cs
Medosavka sumbská (Myzomela dammermani) je druh ptáka z čeledi kystráčovitých (Meliphagidae). Je endemitem ostrova Sumba v západní části indonéských Malých Sund, kde se vyskytuje v lesích s významným podílem opadavých stromů.
de
Der Sumba-Honigfresser (Myzomela dammermani) ist eine Vogelart aus der Familie der Honigfresser (Meliphagidae). Er ist auf Sumba in den westlichen Kleinen Sundainseln Indonesiens endemisch, wo er in Wäldern mit einem signifikanten Anteil an Laubbäumen vorkommt.
es
wikipedia
El mielero de Sumba (Myzomela dammermani) es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae endémica de las islas menores de la Sonda. Algunos taxónomos lo consideran una subespecie de M. erythrocephala.
fr
wikipedia
Le Myzomèle de Sumba (Myzomela dammermani) est une espèce de passereaux de la famille des Meliphagidae.
it
La miezomela di Sumba (Myzomela dammermani) è una specie di uccello della famiglia Meliphagidae. È endemica dell'isola di Sumba, nelle Piccole Isole della Sonda occidentali in Indonesia, dove abita foreste caratterizzate da una significativa presenza di alberi decidui.
nl
wikipedia
De soembadwerghoningeter (Myzomela dammermani) is een zangvogel uit de familie Meliphagidae (honingeters). De vogel werd in 1928 door de Nederlandse bioloog Hendrik Cornelis Siebers geldig als ondersoort beschreven en vernoemd naar de Nederlandse zoöloog Karel Willem Dammerman.
pl
Miodojad sumbajski (Myzomela dammermani) to gatunek ptaka z rodziny miodojadów, endemiczny dla wyspy Sumba w zachodniej części Małych Wysp Sundajskich w Indonezji, gdzie zamieszkuje lasy z dużym udziałem drzew liściastych.
pt
wikipedia
Papa-mel-de-sumba ou suga-mel-de-sumba (Myzomela dammermani) é uma espécie de ave da família Meliphagidae.
É endémica da Indonésia.
ru
Сумбийская мизомела (Myzomela dammermani) — вид птиц семейства медососовых, эндемик острова Сумба в западной части Малых Зондских островов в Индонезии, где она обитает в лесах с преобладанием листопадных деревьев.
sv
wikipedia
Sumbamyzomela (Myzomela dammermani) är en fågel i familjen honungsfåglar inom ordningen tättingar.
