The Sulawesi myzomela (Myzomela chloroptera) is a species of bird in the family Meliphagidae. It is endemic to Indonesia where it occurs in Sulawesi, Taliabu, Selayar and Tanah Jampea. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests, subtropical or tropical mangrove forests, and subtropical or tropical moist montane forests.
Translated Descriptions (8)
cs
Medosavka sulaweská (Myzomela chloroptera) je druh ptáka z čeledi kystráčovitých. Je endemitem Indonésie, kde se vyskytuje na Sulawesi, Taliabu, Selayaru a Tanah Jampea. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické či tropické vlhké nížinné lesy, subtropické či tropické mangrovové porosty a subtropické či tropické vlhké horské lesy.
de
Der Sulawesi-Honigfresser (Myzomela chloroptera) ist eine Vogelart aus der Familie der Honigfresser (Meliphagidae). Er ist in Indonesien endemisch, wo er auf Sulawesi, Taliabu, Selayar und Tanah Jampea vorkommt. Seine natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder, subtropische oder tropische Mangrovenwälder sowie subtropische oder tropische feuchte Bergwälder.
es
wikipedia
El mielero rojo de Célebes (Myzomela chloroptera) es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae endémica de Indonesia.
fr
wikipedia
Le Myzomèle des Célèbes (Myzomela chloroptera) est une espèce de passereaux de la famille des Meliphagidae, native de l'archipel des Célèbes.
it
Il succhiamele di Sulawesi (Myzomela chloroptera) è una specie di uccello della famiglia Meliphagidae. È endemico dell'Indonesia, dove si trova a Sulawesi, Taliabu, Selayar e Tanah Jampea. I suoi habitat naturali sono le foreste umide di pianura subtropicali o tropicali, le foreste di mangrovie subtropicali o tropicali e le foreste montane umide subtropicali o tropicali.
nl
wikipedia
De sulawesidwerghoningeter (Myzomela chloroptera) is een endemische soort honingeter die voorkomt op Sulawesi.
pt
wikipedia
Papa-mel-vermelho-de-celebes ou suga-mel-da-celebes (Myzomela chloroptera) é uma espécie de ave da família Meliphagidae.
É endémica da Indonésia.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, florestas de mangal tropicais ou subtropicais e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
sv
wikipedia
Sulawesimyzomela (Myzomela chloroptera) är en fågel i familjen honungsfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (32 locales)
arz
سولاويزى ميزوميلا
bg
Сулавески малък медояд
ca
mel·lífer de Sulawesi
cs
medosavka celebeská
da
Sulawesihonningæder
de
Sulawesihonigfresser
en
Sulawesi Myzomela
es
Mielero Rojo de Célebes
es_EC
Mielero Rojo de Célebes
es_ES
Mielero rojo de Célebes
es_MX
Mielero Rojo de Célebes
fa
عسلخوار سولاوسی
fi
celebesinpunamesikko
fr
Myzomèle des Célèbes
hr
crvenoglavi medojed
hu
sulawesi mézevő
id
Myzomela sulawesi
it
Succiamiele scarlatto di Sulawesi
ja
セレベスクレナイミツスイ
nl
Sulawesidwerghoningeter
no
gråbukhonningeter
nv
Tsídii dinoodí bitsiiʼ łitsxooígíí
pl
miodówka szarobrzucha
pt
sulawesi myzomela
pt_PT
Sulawesi myzomela
ru
Сулавесская медовка
sk
medárik celebeský
sr
Sulaveška mizomela
sv
sulawesimyzomela
tr
Selebes Mizomelası
uk
Медовичка сулавеська
zh-CN
苏拉摄蜜鸟
