The drab myzomela or Seram myzomela (Myzomela blasii) is a species of bird in the family Meliphagidae. It is endemic to the islands of Seram, Boano and Ambon in Indonesia. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and subtropical or tropical moist montane forests.
Translated Descriptions (11)
cs
Medosavka seramská (Myzomela blasii) je druh ptáka z čeledi kystráčovitých (Meliphagidae). Je endemitem indonéských ostrovů Seram, Boano a Ambon. Jejími přirozenými stanovišti jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné a horské lesy.
de
Der Seram-Honigfresser (Myzomela blasii) ist eine Vogelart aus der Familie der Honigfresser (Meliphagidae). Er ist auf den indonesischen Inseln Seram, Boano und Ambon endemisch. Seine natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische feuchte Tiefland- und Bergwälder.
es
wikipedia
El mielero apagado (Myzomela blasii) es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae endémica de Indonesia.
fi
wikipedia
Seraminpunamesikko (Myzomela blasii) on mesikoiden heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Myzomèle sobre (Myzomela blasii) est une espèce de passereaux de la famille des Meliphagidae.
it
La mielifaga di Seram (Myzomela blasii) è una specie di uccello della famiglia Meliphagidae. È endemica delle isole di Seram, Boano e Ambon in Indonesia. I suoi habitat naturali sono le foreste umide di pianura e le foreste montane umide, sia subtropicali che tropicali.
nl
wikipedia
De Ambonese dwerghoningeter (Myzomela blasii) is een zangvogel uit de familie Meliphagidae (honingeters).
pl
Miodojad seramski (Myzomela blasii) to gatunek ptaka z rodziny miodojadów (Meliphagidae). Jest endemitem wysp Seram, Boano i Ambon w Indonezji. Jego naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy nizinne oraz wilgotne lasy górskie strefy subtropikalnej lub tropikalnej.
pt
wikipedia
Papa-mel-apagado ou suga-mel-sóbrio (Myzomela blasii) é uma espécie de ave da família Meliphagidae.
É endémica da Indonésia.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
Серамская мизомела (Myzomela blasii) — вид птиц семейства медососовых (Meliphagidae), эндемик индонезийских островов Серам, Боано и Амбон. Обитает в субтропических или тропических влажных низинных и горных лесах.
sv
wikipedia
Ambonmyzomela (Myzomela blasii) är en fågel i familjen honungsfåglar inom ordningen tättingar.
