The Bacan myzomela (Myzomela batjanensis) is a species of bird in the family Meliphagidae. It is endemic to Indonesia where it occurs on the Bacan Islands. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests, subtropical or tropical mangrove forests, and subtropical or tropical moist montane forests.
Translated Descriptions (10)
cs
Medosavka bacanská (Myzomela batjanensis) je druh ptáka z čeledi medosavkovitých (Meliphagidae). Je endemitem indonéských ostrovů Bacan. Jejím přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy, mangrovy a vlhké horské lesy.
de
Der Bacan-Honigfresser (Myzomela batjanensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Honigfresser (Meliphagidae). Er ist auf den indonesischen Bacan-Inseln endemisch. Seine natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder, Mangrovenwälder sowie feuchte Bergwälder.
es
El mielero de Bacan (Myzomela batjanensis) es una especie de ave de la familia Meliphagidae. Es endémica de Indonesia, donde se encuentra en las islas Bacan. Sus hábitats naturales son los bosques húmedos subtropicales o tropicales de tierras bajas, los manglares y los bosques húmedos de montaña.
fr
Le myzomèle de Bacan (Myzomela batjanensis) est une espèce d'oiseau de la famille des Meliphagidae. Il est endémique d'Indonésie, où il est présent sur les îles Bacan. Ses habitats naturels sont les forêts humides subtropicales ou tropicales de plaine, les mangroves et les forêts humides de montagne.
it
Il myzomela di Bacan (Myzomela batjanensis) è una specie di uccello della famiglia Meliphagidae. È endemico dell'Indonesia, dove si trova nelle isole Bacan. I suoi habitat naturali sono le foreste umide subtropicali o tropicali di pianura, le foreste di mangrovie e le foreste umide di montagna.
nl
wikipedia
De batjandwerghoningeter (Myzomela batjanensis synoniem: Myzomela chloroptera batjanensis) is een soort honingeter die alleen voorkomt op het eiland Batjan (Noord-Molukken). De vogel werd in 1903 geldig beschreven als soort.
pl
Miodojad baczanski (Myzomela batjanensis) to gatunek ptaka z rodziny miodojadów (Meliphagidae). Jest endemitem Indonezji, gdzie występuje na wyspach Bacan. Jego naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy nizinne, namorzyny oraz wilgotne lasy górskie strefy subtropikalnej lub tropikalnej.
pt
O mel-de-bacan (Myzomela batjanensis) é uma espécie de ave da família Meliphagidae. É endémico da Indonésia, onde ocorre nas ilhas Bacan. Os seus habitats naturais são as florestas húmidas subtropicais ou tropicais de terras baixas, mangais e florestas húmidas de montanha.
ru
Бачанская мизомела (Myzomela batjanensis) — вид птиц семейства медососовых (Meliphagidae), эндемик индонезийских островов Бачан. Естественной средой обитания являются субтропические или тропические влажные низинные, мангровые и горные леса.
sv
wikipedia
Bacanmyzomela (Myzomela batjanensis) är en fågelart i familjen honungsfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (24 locales)
bg
Баджански малък медояд
ca
mel·lífer de les Bacan
cs
medosavka batjanská
da
Bacan Sulawesihonningæder
de
Bacanhonigfresser
en
Bacan Myzomela
es
Mielero de las Bacan
es_EC
Mielero de las Bacan
es_ES
Mielero de las Bacan
es_MX
Mielero de las Bacan
fr
Myzomèle de Bacan
hr
srebrnastotrbi medojed
id
myzomela bacan
it
Succiamiele di Bacan
nl
Batjandwerghoningeter
no
bacanhonningeter
pl
miodówka szaropierśna
pt
bacan myzomela
pt_PT
Bacan myzomela
sk
medárik bacanský
sr
Bakanska mizomela
sv
bacanmyzomela
tr
Baçan Mizomelası
zh-CN
巴占摄蜜鸟
