Crossley's vanga (Mystacornis crossleyi), also known as Crossley's babbler-vanga, Crossley's babbler, Madagascar groundhunter, or Madagascar groundjumper, is a bird species in the family Vangidae. It is named after the specimen collector Alfred Crossley.
Translated Descriptions (10)
cs
Vanga Crossleyova (Mystacornis crossleyi), známá také pod názvy timálie Crossleyova nebo vanga křovinná, je druh ptáka z čeledi vangovitých. Je pojmenována po sběrateli přírodnin Alfredu Crossleym.
de
wikipedia
Der Weißbartvanga, auch Crossley-Vanga oder Crossleytimalie (Mystacornis crossleyi) ist ein Sperlingsvogel in der Familie der Vangawürger (Vangidae). Er ist die einzige Art der damit monotypischen Gattung Mystacornis.
es
wikipedia
La tordina malgache (Mystacornis crossleyi) es una especie de ave paseriforme de la familia Vangidae endémica de Madagascar.
fr
Le Vanga de Crossley (Mystacornis crossleyi), également appelé échenilleur de Crossley ou vanga à gorge blanche, est une espèce d'oiseau de la famille des Vangidae. Il doit son nom au collecteur de spécimens Alfred Crossley.
it
wikipedia
Il garrulo di Crossley (Mystacornis crossleyi (A.Grandidier, 1870)) è un uccello della famiglia Vangidae, endemico del Madagascar. È l'unica specie del genere Mystacornis Sharpe, 1870.
nl
wikipedia
De Crossleys vanga (Mystacornis crossleyi) is een zangvogel uit de familie Vangidae (vanga's). Alfred Grandidier beschreef de soort in 1870 en noemde ze naar de ontdekkingsreiziger Alfred Crossley die jarenlang door Madagaskar reisde en daar onder meer dit dier had verzameld. Grandidier deelde de soort in bij het geslacht Bernieria.
pl
Wanga zaroślowa (Mystacornis crossleyi) to gatunek ptaka z rodziny wangowatych. Nazwa gatunkowa upamiętnia kolekcjonera okazów przyrodniczych, Alfreda Crossleya.
pt
wikipedia
Vanga-de-bigode ou vanga-de-barba-branca (Mystacornis crossleyi) é uma espécie de ave da família Vangidae. É a única espécie do género Mystacornis.
É endémica de Madagáscar.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
ru
Ванга Кроссли (Mystacornis crossleyi), также известная как мадагаскарский земляной охотник, является видом птиц из семейства ванговых. Свое название она получила в честь коллекционера образцов Альфреда Кроссли.
sv
wikipedia
Markvanga (Mystacornis crossleyi) är en fågel i familjen vangor inom ordningen tättingar.
