bg
Андска сива мраволовка
ca
formigueret fumat
cs
mravenčík střízlíkovitý
cy
Dryw morgrug llwytu
da
Skifermyresmutte
de
Hochland-Ameisenschlüpfer
en
Slaty Antwren
en-ca
Slaty Antwren
en-gb
Slaty Antwren
es
Hormiguerito Pizarroso
es_CR
Hormiguerito Pizarroso
es_EC
Hormiguerito Pizarroso
es_ES
Hormiguerito pizarroso
es_MX
Hormiguerito Plomizo
es_PA
Hormiguerito Pizarroso
fa
مورچهمرغ توسی
fi
liuskemuuranen
fr
Myrmidon ardoisé
he
גדרון נמלים שחור
hr
sinja mravarica
hu
gyászos hangyászökörszem
it
Scricciolo formichiere ardesia
ja
ハイイロヒメアリサザイ
lt
Skalūninė karietaitinė skruzdlesė
nl
Leigrijze miersluiper
no
skifermaursmett
nv
Wóláchííʼ neiłkaahii yázhí biwos łikizhígíí
pl
mrówiaczek łupkowy
pt
slaty antwren
pt_PT
Slaty antwren
ru
Сизый муравьелов
sk
pralesníček bridlicový
sr
Škriljasti mravlji carić
sv
skiffermyrsmyg
tr
Kül Rengi Karıncaçıvgını
uk
Кадук темноволий
zh
蓝灰蚁鹩
zh-CN
蓝灰蚁鹩
zh-cn
蓝灰蚁鹩
zh-tw
藍灰蟻鷯