Mravenčík trpasličí (Myrmotherula brachyura) je druh ptáka z podčeledi Thamnophilinae z čeledi mravenčíkovitých (Thamnophilidae). Vyskytuje se v Bolívii, Brazílii, Kolumbii, Ekvádoru, Francouzské Guyaně, Guyaně, Peru, Surinamu a Venezuele. Mravenčík trpasličí měří 7,5 až 8,5 cm a váží 6 až 8 g. Je to malý pták s drobným ocasem. Dospělí samci mají černý pruh přes oko, bílé tváře a tenký černý „knír“. Temeno, hřbet, kostřec a ocas jsou černé s tenkými bílými pruhy, které jsou kromě temene slabě nažloutlé. Mezi rameny mají bílou skvrnu. Křídla jsou černá s bílými špičkami na krovkách a bílými okraji na letkách. Hrdlo je bílé a zbytek spodní části těla je žlutý s řídkým černým pruhováním na bocích. Dospělé samice mají na tvářích a pruzích na temeni plavý nádech. Chybí jim bílá skvrna mezi rameny a v severní části svého areálu mají bledě plavé hrdlo a prsa.

Der Weißkehl-Ameisenschlüpfer, auch Östlicher Weißkehl-Ameisenschlüpfer (Myrmotherula brachyura, Syn.: Music[apae] brachyurae), zählt innerhalb der Familie der Ameisenvögel (Thamnophilidae) zur Gattung Myrmotherula. Die Art kommt im gesamten Amazonasbecken, in den Guyanas und im Südosten des Orinocobeckens vor. Das Verbreitungsgebiet umfasst tropischen oder subtropischen feuchten Tiefwald, Bruch, ehemalige baumbestandene Lebensräume sowie Terra Firme bis 600, gelegentlich bis 900 m Höhe. Der lateinische Artzusatz kommt von altgriechisch βραχύς brachýs, deutsch ‚kurz‘ und altgriechisch οὐρά ourá, deutsch ‚Schwanz‘. Die Art wurde früher als konspezifisch mit dem Westlichen Weißkehl-Ameisenschlüpfer (Myrmotherula ignota) angesehen. Der kleine Vogel ist 7 bis 8 cm groß und wiegt zwischen 6 und 8 g mit namensgebend winzigem Schwanz. Das Männchen ist auf Scheitel und Oberseite schwarz mit ausgeprägten weißen, angedeutet gelb tingierten Streifen, schwarzem Hinteraugenstrich, weißen Ohrdecken, weißer Kehle mit schmalem dunklem Backenstreifen und grauer bis gelblich-grauer ungestreifter Unterseite. Die schwarzen Deckflügel haben breite weiße Spitzen. Das Weibchen unterscheidet sich durch einen lehmbraunen Kopf und eine gelblich-braune Brust. Die Art ist monotypisch. Der Gesang wird als scharfer, schneller werdender Triller oder als unzählbare Folge kurzer Laute über etwa 2 Sekunden beschrieben, zunächst ansteigend, dann abfallend.

El hormiguerito pigmeo o enano (Myrmotherula brachyura), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al numeroso género Myrmotherula. Es nativo de la región amazónica y del escudo guayanés en Sudamérica. Se distribuye en el centro y este de Colombia (desde la base de los Andes hacia el sur desde Meta hacia el este en Guainía, Vaupés y Amazonas), este de Ecuador, este de Perú, sur de Venezuela (Bolívar, Amazonas), Guyana, Surinam, Guayana francesa, Amazonia brasileña (hacia el este hasta el río Tocantins y hacia el sur hasta el norte y oeste de Mato Grosso) y noroeste y noreste de Bolivia. Su hábitat natural es el subdosel y el estrato medio de bosques subtropicales o tropicales en regiones bajas, los pantanos subtropicales o tropicales. También puede vivir en zonas muy degradadas de antiguos bosques. Principalmente debajo de los 800 m de altitud. Esta especie tiene un área de distribución extremadamente grande, y por lo tanto no se aproxima a los umbrales de vulnerable según el criterio de tamaño del área de distribución (extensión de presencia <20.000 km² combinado con un tamaño decreciente o fluctuante del área de distribución o degradación de su hábitat, o bien estar distribuido muy localmente o con fragmentación severa). La tendencia de la población parece ser estable, por lo tanto la especie no se aproxima a los umbrales de vulnerable bajo el criterio de tendencia de la población (> 30% de disminución de más de diez años o tres generaciones). El tamaño de la población no ha sido cuantificado, pero no se cree que se acerque a los umbrales para vulnerable según el criterio de tamaño de la población (<10 000 individuos maduros con una disminución continua estimada en >10% en diez años o tres generaciones, o con una especificada estructura de la población). Por estas razones la especie se evalúa como de especie bajo preocupación menor.

Kääpiömuuranen (Myrmotherula brachyura) on puumuurien heimoon kuuluva varpuslintu. Kääpiömuurasta tavataan Boliviassa, Brasiliassa, Kolumbiassa, Ecuadorissa, Ranskan Guianassa, Guyanassa, Perussa, Surinamessa ja Venezuelassa, ja sen levinneisyysalueen pinta-ala on noin 6 790 000 km2. Lajia on kuvattu melko yleiseksi, ja sen kannankehitys on vakaa. Se on luokiteltu elinvoimaiseksi.

Le Myrmidon pygmée (Myrmotherula brachyura) est une espèce de passereaux de la famille des Thamnophilidae.

Il formichiere pigmeo (Myrmotherula brachyura) è una specie di uccello della sottofamiglia Thamnophilinae, famiglia Thamnophilidae. Si trova in Bolivia, Brasile, Colombia, Ecuador, Guyana francese, Guyana, Perù, Suriname e Venezuela. Il formichiere pigmeo misura dai 7,5 agli 8,5 cm di lunghezza e pesa dai 6 agli 8 g. È un uccello piccolo con una coda minuscola. I maschi adulti hanno una striscia nera che attraversa l'occhio, guance bianche e un sottile "baffo" nero. Corona, dorso, groppone e coda sono neri con sottili striature bianche che sono debolmente giallastre tranne che sulla corona. Hanno una macchia bianca tra le spalle. Le ali sono nere con punte bianche sulle copritrici e bordi bianchi sulle remiganti. La gola è bianca e il resto delle parti inferiori è giallo con sparse striature nere sui fianchi. Le femmine adulte presentano una sfumatura color camoscio sulle guance e sulle strisce della corona. Mancano della macchia bianca tra le spalle e, nella parte settentrionale del loro areale, hanno gola e petto color camoscio pallido.

De dwergmiersluiper (Myrmotherula brachyura) is een zangvogel uit de familie Thamnophilidae (miervogels).

Mrówiaczek mały (Myrmotherula brachyura) to gatunek ptaka z podrodziny Thamnophilinae w rodzinie chronkowatych (Thamnophilidae). Występuje w Boliwii, Brazylii, Kolumbii, Ekwadorze, Gujanie Francuskiej, Gujanie, Peru, Surinamie i Wenezueli. Mrówiaczek mały osiąga długość od 7,5 do 8,5 cm i waży od 6 do 8 g. Jest to mały ptak z maleńkim ogonem. Dorosłe samce mają czarny pasek przez oko, białe policzki i cienki czarny „wąs”. Wierzch głowy, grzbiet, kuper i ogon są czarne z cienkimi białymi smugami, które poza wierzchem głowy są słabo żółtawe. Mają białą plamę między ramionami. Skrzydła są czarne z białymi końcówkami na pokrywach i białymi krawędziami na lotkach. Gardło jest białe, a reszta spodu ciała żółta z rzadkimi czarnymi smugami na bokach. Dorosłe samice mają płowy nalot na policzkach i smugach na wierzchu głowy. Brakuje im białej plamy między ramionami, a w północnej części swojego zasięgu mają blado płowe gardło i pierś.

Formigueirinho-pigmeu ou choquinha-miúda (Myrmotherula brachyura) é uma espécie de ave da família Thamnophilidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Guiana Francesa, Guiana, Peru, Suriname e Venezuela. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, pântanos subtropicais ou tropicais e florestas secundárias altamente degradadas.

Карликовая крапивниковая муравьеловка (лат. Myrmotherula brachyura) — вид птиц из семейства типичных муравьеловковых. Подвидов не выделяют. Распространён в Южной Америке. Карликовая крапивниковая муравьеловка является самым мелким представителем семейства типичных муравьеловковых; достигает длины 7—8 см и массы 6—8 г. Выражен половой диморфизм. У самцов голова, крылья и верхняя часть тела чёрного цвета с широкими белыми с желтоватым оттенком полосами. Горло белое, испещренное чёрными полосками, нижняя часть тела желтовато-серая. У самок голова охристо-коричневая, грудь желтовато-коричневая. Карликовая крапивниковая муравьеловка распространена в Южной Америке: Бразилия, Колумбия, Венесуэла, Гайана, Французская Гвиана, Суринам, Эквадор, Боливия и Перу. Обитает в равнинных тропических лесах и заболоченных лесах на высоте до 1100 м над уровнем моря. Питается насекомыми, пауками и другими беспозвоночными, которых ловит в кронах деревьев на высоте 8—25 м от земли.

Dvärgmyrsmyg (Myrmotherula brachyura) är en fågel i familjen myrfåglar inom ordningen tättingar.