The pygmy antwren (Myrmotherula brachyura) is a species of bird in subfamily Thamnophilinae of family Thamnophilidae, the "typical antbirds". It is found in Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Suriname, and Venezuela.
Translated Descriptions (7)
es
wikipedia
El hormiguerito pigmeo o enano (Myrmotherula brachyura), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al numeroso género Myrmotherula. Es nativo de la región amazónica y del escudo guayanés en Sudamérica.
fi
wikipedia
Kääpiömuuranen (Myrmotherula brachyura) on puumuurien heimoon kuuluva varpuslintu.
Kääpiömuurasta tavataan Boliviassa, Brasiliassa, Kolumbiassa, Ecuadorissa, Ranskan Guianassa, Guyanassa, Perussa, Surinamessa ja Venezuelassa, ja sen levinneisyysalueen pinta-ala on noin 6 790 000 km2. Lajia on kuvattu melko yleiseksi, ja sen kannankehitys on vakaa. Se on luokiteltu elinvoimaiseksi.
fr
wikipedia
Le Myrmidon pygmée (Myrmotherula brachyura) est une espèce de passereaux de la famille des Thamnophilidae.
nl
wikipedia
De dwergmiersluiper (Myrmotherula brachyura) is een zangvogel uit de familie Thamnophilidae (miervogels).
pt
wikipedia
Formigueirinho-pigmeu ou choquinha-miúda (Myrmotherula brachyura) é uma espécie de ave da família Thamnophilidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Guiana Francesa, Guiana, Peru, Suriname e Venezuela.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, pântanos subtropicais ou tropicais e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
wikipedia
Карликовая крапивниковая муравьеловка (лат. Myrmotherula brachyura) — вид птиц из семейства типичных муравьеловковых. Подвидов не выделяют. Распространён в Южной Америке.
sv
wikipedia
Dvärgmyrsmyg (Myrmotherula brachyura) är en fågel i familjen myrfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (35 locales)
bg
Дребна ивичеста мраволовка
ca
formigueret pigmeu
cs
mravenčík trpasličí
cy
Dryw morgrug bychan
da
Dværgmyresmutte
de
Weißkehl-Ameisenschlüpfer
en
Pygmy Antwren
es
Hormiguerito Pigmeo
es_EC
Hormiguerito Pigmeo
es_ES
Hormiguerito pigmeo
es_MX
Hormiguerito Pigmeo
fa
مورچهگیرک کوتوله
fi
kääpiömuuranen
fr
Myrmidon pygmée
he
גדרון נמלים ננס
hr
mala mravarica
ja
ヒメアリサザイ
lt
Mažoji karietaitinė skruzdlesė
nl
Dwergmiersluiper
nn
Dvergmaursmett
no
dvergmaursmett
nv
Wóláchííʼ neiłkaahiichilí
pl
mrówiaczek mały
pt
choquinha-miúda
pt_PT
Choquinha-miúda
ru
Карликовый муравьелов
sk
pralesníček trpasličí
sr
Patuljasti mravlji carić
sv
dvärgmyrsmyg
tr
Küçük Karıncaçıvgını
uk
Кадук карликовий
zh
姬蚁鹩
zh-CN
姬蚁鹩
zh-cn
姬蚁鹩
zh-tw
姬蟻鷯
