The white-lored antpitta or fulvous-bellied antpitta (Myrmothera fulviventris) is a species of bird in the family Grallariidae. It is found in Colombia, Ecuador, and Peru.
Translated Descriptions (11)
cs
mravenčík rezavobřichý (Myrmothera fulviventris) je druh ptáka z čeledi mravenčíkovitých (Grallariidae). Vyskytuje se v Kolumbii, Ekvádoru a Peru.
de
Der Weißzügel-Ameisenpitta (Myrmothera fulviventris) ist eine Vogelart aus der Familie der Ameisenpittas (Grallariidae). Er kommt in Kolumbien, Ecuador und Peru vor.
es
wikipedia
El tororoí ventricanela ecuatoriano (Myrmothera fulviventris), también denominado tororoi loriblanca (en Ecuador), tororoi buchicanelo (en Colombia), tororoi de lores blancas (en Perú) o chululú de ojos blancos es una especie de ave paseriforme de la familia Grallariidae, perteneciente al género Myrmothera, anteriormente incluido en el género Hylopezus y también en la familia Formicariidae. Es nativo de la alta cuenca del Amazonas noroccidental en América del Sur.
fi
wikipedia
Punaperäluura (Hylopezus fulviventris) on luurien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
La Grallaire à ventre fauve (Myrmothera fulviventris) est une espèce d'oiseaux de la famille des Grallariidae.
it
Il pitta formichiere ventrefolvo (Myrmothera fulviventris) è una specie di uccello della famiglia Grallariidae. Si trova in Colombia, Ecuador e Perù.
nl
wikipedia
De zwartkapmierpitta (Myrmothera fulviventris synoniem: Hylopezus fulviventris) is een zangvogel uit de familie Grallariidae. De vogel werd in 1858 door de Engelse dierkundige Philip Lutley Sclater geldig beschreven.
pl
Krzywonos rdzawobrzuchy (Myrmothera fulviventris) to gatunek ptaka z rodziny mrówkowcowatych (Grallariidae), występujący w Kolumbii, Ekwadorze i Peru.
pt
wikipedia
Pita-formigueira-de-loros-brancos ou torom-de-loro-branco (Hylopezus fulviventris) é uma espécie de ave da família Formicariidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia, Equador e Peru.
Os seus habitats naturais são: e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
Белоузная муравьеловка (Myrmothera fulviventris) — вид птиц из семейства гралляриевых (Grallariidae), обитающий в Колумбии, Эквадоре и Перу.
sv
wikipedia
Vittyglad myrpitta (Myrmothera fulviventris) är en fågel i familjen myrpittor inom ordningen tättingar.
Common Names (26 locales)
bg
Кафявогърба мраволовкова пита
ca
xanca galtablava
cs
pitule bělouzdičková
da
Hvidskægget Myrepitta
de
Weißwangen-Ameisenpitta
en
White-lored Antpitta
es
Tororoí Ventricanela Ecuatoriano
es_EC
Tororoi Loriblanco
es_ES
Tororoí ventricanela ecuatoriano
es_MX
Tororoí Ventricanela Ecuatoriano
fi
punaperäluura
fr
Grallaire à ventre fauve
hr
majnaški mravar
ja
シロビタイモリジアリドリ
lt
Baltakaktė beuodegė skruzdinukė
nl
Zwartkapmierpitta
no
hvittøylemaurpitta
pl
kusaczek ciemnogłowy
pt
white-lored antpitta
pt_PT
White-lored antpitta
ru
Серошапочный торорой
sk
húštinárik plavoboký
sr
Beločela mravlja pita
sv
vittyglad myrpitta
tr
Ak Yakalı Yerçavuşu
uk
Мурашниця сірощока
