The thrush-like antpitta (Myrmothera campanisona) is a species of bird in the antpitta family Grallariidae. It is found in every mainland South American country except Argentina, Chile, Paraguay, and Uruguay.
Translated Descriptions (11)
cs
Mravenčík drozdovitý (Myrmothera campanisona) je druh ptáka z čeledi mravenčíkovitých (Grallariidae). Vyskytuje se ve všech jihoamerických pevninských státech kromě Argentiny, Chile, Paraguaye a Uruguaye.
de
Der Drosselameisenpitta (Myrmothera campanisona) ist eine Vogelart aus der Familie der Ameisenpittas (Grallariidae). Er ist in allen südamerikanischen Festlandstaaten mit Ausnahme von Argentinien, Chile, Paraguay und Uruguay verbreitet.
es
wikipedia
El tororoí campanero (en Colombia y Perú) (Myrmothera campanisona), también denominado tororoi campanera (en Ecuador), hormiguero campanero (en Venezuela) o chululú campanero, es una especie de ave paseriforme de la familia Grallariidae perteneciente al género Myrmothera, anteriormente incluida en Formicariidae. Es nativo de la cuenca del Amazonas y del escudo guayanés en América del Sur.
fi
wikipedia
Rastasluura (Myrmothera campanisona) on luurien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
La Grallaire grand-beffroi (Myrmothera campanisona) est une espèce d'oiseaux de la famille des Grallariidae.
it
Il pitta formichiere tordo (Myrmothera campanisona) è una specie di uccello della famiglia Grallariidae. Si trova in tutti i paesi dell'America meridionale continentale, ad eccezione di Argentina, Cile, Paraguay e Uruguay.
nl
wikipedia
De lijstermierpitta (Myrmothera campanisona) is een zangvogel uit de familie Grallariidae (mierpitta's).
pl
Mrówkowiec drozdowaty (Myrmothera campanisona) to gatunek ptaka z rodziny mrówkowcowatych (Grallariidae). Występuje we wszystkich krajach kontynentalnej Ameryki Południowej z wyjątkiem Argentyny, Chile, Paragwaju i Urugwaju.
pt
wikipedia
Myrmothera campanisona (popularmente conhecido por pita-formigueira-toca-sino, torom-patinho (Myrmothera campanisona) ou tovaca-patinho) é uma espécie de ave da família Formicariidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Guiana Francesa, Guiana, Peru, Suriname e Venezuela.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
ru
Дроздовидная муравьеловка (Myrmothera campanisona) — вид птиц семейства гралляриевых (Grallariidae). Встречается во всех странах материковой Южной Америки, за исключением Аргентины, Чили, Парагвая и Уругвая.
sv
wikipedia
Trastmyrpitta (Myrmothera campanisona) är en fågel i familjen myrpittor inom ordningen tättingar.
Common Names (29 locales)
bg
Кафява мраволовкова пита
ca
xanca campanera
cs
pitule zpěvná
cy
Pita morgrug bronfrith
da
Drosselmyrepitta
de
Strichelbrust-Ameisenpitta
en
Thrush-like Antpitta
es
Tororoí Campanero
es_EC
Tororoi Campanero
es_ES
Tororoí campanero
es_MX
Tororoí Campanero
fa
مورچهپیتای توکانما
fi
rastasluura
fr
Grallaire grand-beffroi
he
פיטה נמלים כמו קיכלי
hr
amazonski mravar
ja
アシナガアリドリ
lt
Dryžakrūtė mirmotera
nl
Lijstermierpitta
no
brunryggmaurpitta
pl
kusaczek krzykliwy
pt
tovaca-patinho
pt_PT
Tovaca-patinho
ru
Равнинная мирмотера
sk
húštinárik hnedochrbtý
sr
Drozdolika mravlja pita
sv
trastmyrpitta
tr
Ardıç Yerçavuşu
uk
Торорої малий
