The squamate antbird (Myrmoderus squamosus) is a species of bird in subfamily Thamnophilinae of family Thamnophilidae, the "typical antbirds". It is endemic to Brazil.
The squamate antbird is 14 to 15 cm (5.5 to 5.9 in) long and weighs 16.5 to 20 g (0.58 to 0.71 oz). Adult males have a dark yellowish brown crown and upperparts with a white patch between their scapulars; some black is scattered across their back. They have a long gray-tinged white supercilium on an otherwise mostly black face. Their tail is dark yellowish brown with tawny feather edges. Their flight feathers are brownish with rufous edges and their wing coverts black with wide white tips. Their chin and throat are black. Their breast and side feathers are black with wide white edges. Their belly is white and their flanks and crissum ochre-brown. Adult females are similar to males but with paler upperparts, a white throat with faint gray bars, plain white underparts, and olive-brown flanks and sides.
The squamate antbird is found in eastern Brazil from southern São Paulo state south to northern Rio Grande do Sul. There is also one record from Iguaçu National Park in western Paraná. The species mostly inhabits the floor of evergreen forest and nearby mature secondary forest, and is also found locally near the coast in restinga woodland on sandy soil. It favors areas with many saplings and a dense herbaceous understorey. In elevation it ranges from sea level to 1,000 m (3,300 ft).
Translated Descriptions (11)
cs
Mravenčík šupinkoprsý (Myrmoderus squamosus) je druh ptáka z podčeledi Thamnophilinae z čeledi Thamnophilidae, známých jako „typičtí mravenčíci“. Je endemitem Brazílie.
de
Der Schwarzkehl-Ameisenvogel (Myrmoderus squamosus) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie Thamnophilinae der Familie Thamnophilidae, den „typischen Ameisenvögeln“. Er ist in Brasilien endemisch.
es
wikipedia
El hormiguero escamoso (Myrmoderus squamosus) u hormiguero escamado, es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Myrmoderus. Anteriormente formaba parte del amplio género Myrmeciza, de donde fue separada recientemente, en 2013. Es endémica del sureste y sur de Brasil.
fi
wikipedia
Täplämuura (Myrmoderus squamosus) on puumuuriin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Etelä-Amerikasta.
Täplämuura voi kasvaa 15–16 cm pitkäksi. Sukupuolet eroavat toisistaan ulkonäöltään. Täplämuurakoiraan päälaki, selkä ja siipien kärjet ovat ruskeat. Pää on musta ja siinä on valkoinen silmäkulmajuova. Linnun rinnassa on mustia ja valkoisia suomukuvioita ja vatsa on valkoinen. Mustissa siivissä on valkoisia täpliä. Täplämuuranaaraan päälaki, selkä ja siivet ovat samanlaiset kuin koiraalla, mutta naama on valkoisempi ja rinnassa on vain heikkoja mustia suomukuvioita valkoisella pohjalla.
Täplämuura elää Brasilian kaakkoisrannikolla. Lajin elinympäristöä ovat kosteat metsät ja se liikkuu tyypillisesti niiden pohjakerroksissa lähellä maata.
fr
L'Alapi écaillé (Myrmoderus squamosus) est une espèce d'oiseau de la sous-famille des Thamnophilinae dans la famille des Thamnophilidae, les « fourmiliers typiques ». Il est endémique du Brésil.
it
Il formichiere squamato (Myrmoderus squamosus) è una specie di uccello della sottofamiglia Thamnophilinae della famiglia Thamnophilidae, i "formichieri tipici". È endemico del Brasile.
nl
wikipedia
De schubbenmiervogel (Myrmoderus squamosus) is een zangvogel uit de familie Thamnophilidae (miervogels).
pl
wikipedia
Mrowik łuskowany, mrowiniec łuskowany (Myrmoderus squamosus) – gatunek małego ptaka z rodziny chronkowatych (Thamnophilidae). Zasiedla nadatlantyckie lasy południowo-wschodniej Brazylii.
Systematyka Gatunek ten wcześniej umieszczany był w rodzaju Myrmeciza. Blisko spokrewniony z mrowikiem białogardłym (M. loricatus), niektórzy autorzy łączyli je nawet w jeden gatunek. Nie wyróżnia się podgatunków. Morfologia Długość ciała wynosi 15 cm, masa ciała 16–20 g. Samiec ma rdzawobrązowy wierzch ciała. Boki głowy, gardło i pierś są czarne (przy czym pierś w białe prążki). Samica ma czarną plamę wokół oka i białe gardło, pokryte muszelkowatymi plamami. Status Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) uznaje mrowika łuskowanego za gatunek najmniejszej troski (LC – least concern) nieprzerwanie od 1988 roku. Liczebność populacji nie została oszacowana, ale ptak ten opisywany jest jako pospolity. Trend liczebności populacji uznawany jest za spadkowy ze względu na utratę siedlisk.
pt
wikipedia
Formigueiro-de-bibe-meridional ou papa-formiga-de-grota (Myrmoderus squamosus) é uma espécie de ave da família Thamnophilidae. É endémica do Brasil. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
Чешуйчатая муравьеловка (Myrmoderus squamosus) — вид птиц из подсемейства Thamnophilinae семейства типичных муравьеловковых (Thamnophilidae). Является эндемиком Бразилии.
sv
wikipedia
Svartkindad myrfågel (Myrmoderus squamosus) är en fågel i familjen myrfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (27 locales)
bg
Люспогърда мраволовка
ca
formiguer mallat
cs
mravenčík šupinkoprsý
da
Skællet Myrefugl
de
Schwarzkehl-Ameisenvogel
en
Squamate Antbird
es
Hormiguero Escamoso
es_EC
Hormiguero Escamoso
es_ES
Hormiguero escamoso
es_MX
Hormiguero Escamoso
fi
täplämuura
fr
Alapi écaillé
hr
ljuskasta mravarica
ja
ウロコアリドリ
lt
Žvynuotoji devynbalsė skruzdinukė
nl
Schubbenmiervogel
no
skjellmaurfugl
pl
mrowik łuskowany
pt
papa-formiga-de-grota
pt_PT
Papa-formiga-de-grota
ru
Чешуйчатая муравьеловка
sk
mravcovka pôvabná
sr
Ljuskasta mravarka
sv
svartkindad myrfågel
tr
Damalı Karıncakuşu
uk
Покривник бразильський
zh-CN
鳞纹蚁鸟