Mravenčík černolící (Myrmoborus myotherinus) je druh ptáka z podčeledi Thamnophilinae z čeledi mravenčíkovitých (Thamnophilidae). Vyskytuje se v Bolívii, Brazílii, Kolumbii, Ekvádoru, Peru a Venezuele. Mravenčík černolící měří 12 až 13,5 cm a váží 16 až 22 g. Dospělí samci nominátního poddruhu M. m. myotherinus mají tmavě modrošedé temeno, šíji a hřbet s malou bílou skvrnou mezi lopatkami. Křídla a ocas jsou o něco tmavší šedé s bílými špičkami na křídelních krovkách. Obličej je převážně černý s bledým nadočním proužkem. Hrdlo je černé a zbytek spodní části těla je světle šedý s o něco tmavšími boky a spodními krovkami ocasními. Dospělé samice mají tmavě šedohnědé temeno, šíji a hřbet. Křídla a ocas jsou rovněž převážně tmavě šedohnědé; křídelní krovky jsou černé s bledě žlutohnědými špičkami. Obličej je načernalý a hrdlo bílé s malými černými skvrnkami na spodním okraji. Spodní část těla je světle krémová s olivovým nádechem na bocích. Mladí samci mají v šedém opeření hřbetu proměnlivé množství hnědé barvy, nahnědlé okraje letek a světlejší spodní část těla než dospělci. Obě pohlaví mají sytě červenou duhovku.

Der Schmalbrauen-Ameisenschnäpper (Myrmoborus myotherinus) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie Thamnophilinae der Familie der Ameisenvögel (Thamnophilidae). Er kommt in Bolivien, Brasilien, Kolumbien, Ecuador, Peru und Venezuela vor. Der Schmalbrauen-Ameisenschnäpper ist 12 bis 13,5 cm lang und wiegt 16 bis 22 g. Adulte Männchen der Nominatform M. m. myotherinus haben einen dunkel blaugrauen Scheitel, Nacken und Oberseite mit einem kleinen weißen Fleck zwischen den Schulterblättern. Flügel und Schwanz sind etwas dunkler grau mit weißen Spitzen an den Flügeldecken. Das Gesicht ist größtenteils schwarz mit einem blassen Überaugenstreif. Die Kehle ist schwarz und der Rest der Unterseite blassgrau mit etwas dunkleren Seiten, Flanken und Unterschwanzdecken. Adulte Weibchen haben einen dunkel graulich-olivbraunen Scheitel, Nacken und Oberseite. Flügel und Schwanz sind ebenfalls meist dunkel graulich-olivbraun; die Flügeldecken sind schwarz mit blass gelblich-braunen Spitzen. Das Gesicht ist schwärzlich und die Kehle weiß mit kleinen schwarzen Flecken am unteren Rand. Die Unterseite ist hell beige mit einem olivfarbenen Anflug an den Seiten, Flanken und Unterschwanzdecken. Subadulte Männchen haben unterschiedlich viel Braun im grauen Gefieder der Oberseite, bräunliche Ränder an den Schwungfedern und eine hellere Unterseite als die Erwachsenen. Beide Geschlechter haben eine tiefrote Iris.

El hormiguero carinegro (en Colombia y Ecuador) (Myrmoborus myotherinus), también denominado hormiguero ratonero (en Venezuela) u hormiguero de cara negra (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Myrmoborus. Es nativa de una amplia área a través de la cuenca del Amazonas en Sudamérica.

Mustanaamamuura (Myrmoborus myotherinus) on Amazonasin alueella Etelä-Amerikassa tavattava puumuuriin kuuluva varpuslintu. Kooltaan mustanaamamuura on noin 13 cm. Koiras- ja naarasyksilöt eroavat väritykseltään selvästi. Koiras on selästään ja päästään väriltään sinertävän harmaa. Silmien ympärillä on musta maski ja myös kurkku on musta. Silmän iiris on väriltään punainen. Harmaissa siivissä on kolme valkoista juovaa. Naarasmustanaamamuura on selästään tumman oliivinruskea. Myös naaraalla on koiraan tapaan silmien ympärillä musta maski. Siipijuovat ovat kellertävät. Kurkku on väritykseltään valkoinen ja vatsa on okrankellertävä. Mustanaamamuuraa tavataan eteläisestä Venezuelasta, Kolumbian, Ecuadorin ja Perun itäosista, Pohjois-Boliviasta sekä Amazonasin alueen Brasiliasta. Lajin elinympäristöä ovat kosteat niin sanotut terra firme-metsät ja muut vanhat metsät. Laji elää erityisesti tiheän aluskasvillisuuden joukossa. Yleensä lajia tavataan metsissä, jotka sijaitsevat alle 700 metrin korkeudella merenpinnasta. Johann Baptist von Spix kuvasi lajin holotyypin vuonna 1825 Brasiliasta (Fonte Boa, Rio Solimões). Lajista tunnetaan seitsemän alalajia: elegans, myotherinus, incanus, ardesiacus, proximus, sororius ja ochrolaema. Mustanaamamuura liikkuu yleensä pareittain tai pienissä ryhmissä. Muiden lähisukulaistensa tavoin laji syö hyönteisiä ja voi ravintoa etsiessään seurata muurahaislaumaa, jonka edestä hyönteiset ja muut pienet selkärangattomat lähtevät pakoon. Ensimmäisen kerran mustanaamamuuran pesä löydettiin vuonna 2001. Pesä on uunimainen rakennelma ja se sijaitsi maassa. Naaras munii yhdestä kahteen valkoista violettipilkullista munaa. Sekä naaras että koiras osallistuvat munien hautomiseen ja kuoriutuneiden poikasten hoitamiseen.

L'Alapi masqué (Myrmoborus myotherinus) est une espèce d'oiseau de la famille des Thamnophilidae, native d'Amazonie.

Il formichiere faccianera (Myrmoborus myotherinus) è una specie di uccello della sottofamiglia Thamnophilinae, famiglia Thamnophilidae. Si trova in Bolivia, Brasile, Colombia, Ecuador, Perù e Venezuela. È lungo 12-13,5 cm e pesa 16-22 g. I maschi adulti della sottospecie nominale M. m. myotherinus hanno vertice, nuca e parti superiori grigio-bluastro scuro con una piccola macchia bianca tra le scapole. Ali e coda sono grigie leggermente più scure con punte bianche sulle copritrici alari. Il volto è per lo più nero con un sopracciglio pallido. La gola è nera e il resto delle parti inferiori è grigio pallido con lati, fianchi e sottocoda leggermente più scuri. Le femmine adulte hanno vertice, nuca e parti superiori bruno-olivastro grigiastro scuro. Ali e coda sono anch'esse per lo più bruno-olivastro grigiastro scuro; le copritrici alari sono nere con punte bruno-giallastro pallido. Il volto è nerastro e la gola bianca con piccole macchie nere sul bordo inferiore. Le parti inferiori sono color crema chiaro con una sfumatura olivastra sui lati, fianchi e sottocoda. I maschi subadulti hanno quantità variabili di marrone mescolate al grigio delle parti superiori, bordi brunastri sulle remiganti e parti inferiori più chiare degli adulti. Entrambi i sessi hanno un'iride rosso intenso.

De zwartmaskermierkruiper (Myrmoborus myotherinus) is een zangvogel uit de familie Thamnophilidae (miervogels).

Czarnoliczek białobrzuchy (Myrmoborus myotherinus) to gatunek ptaka z podrodziny Thamnophilinae w rodzinie chronkowatych (Thamnophilidae). Występuje w Boliwii, Brazylii, Kolumbii, Ekwadorze, Peru i Wenezueli. Czarnoliczek białobrzuchy osiąga 12 do 13,5 cm długości i waży 16 do 22 g. Dorosłe samce podgatunku nominatywnego M. m. myotherinus mają ciemne, niebieskoszare ciemię, kark i wierzch ciała z małą białą plamką między łopatkami. Skrzydła i ogon są nieco ciemniejsze, szare, z białymi końcówkami na pokrywach skrzydłowych. Twarz jest w większości czarna z bladą brwią. Gardło jest czarne, a reszta spodu ciała jasnoszara z nieco ciemniejszymi bokami i pokrywami podogonowymi. Dorosłe samice mają ciemne, szaro-oliwkowobrązowe ciemię, kark i wierzch ciała. Skrzydła i ogon są również w większości ciemne, szaro-oliwkowobrązowe; pokrywy skrzydłowe są czarne z jasnymi, żółtawobrązowymi końcówkami. Twarz jest czarniawa, a gardło białe z małymi czarnymi plamkami na dolnej krawędzi. Spód ciała jest jasnokremowy z oliwkowym odcieniem na bokach. Młode samce mają zmienną ilość brązu zmieszanego z szarym upierzeniem wierzchu ciała, brązowawe krawędzie lotek i jaśniejszy spód ciała niż dorosłe osobniki. Obie płcie mają głęboko czerwoną tęczówkę.

Formigueiro-de-faces-pretas ou formigueiro-de-cara-preta (Myrmoborus myotherinus) é uma espécie de ave da família Thamnophilidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Peru e Venezuela. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.

Чернолицая муравьеловка (Myrmoborus myotherinus) — вид птиц подсемейства Thamnophilinae семейства типичных муравьеловковых (Thamnophilidae). Обитает в Боливии, Бразилии, Колумбии, Эквадоре, Перу и Венесуэле. Длина тела составляет 12–13,5 см, вес — 16–22 г. Взрослые самцы номинативного подвида M. m. myotherinus имеют темно-сине-серое темя, затылок и верх тела с небольшим белым пятном между лопатками. Крылья и хвост немного темнее, серые, с белыми кончиками на кроющих крыла. Лицо преимущественно черное с бледной бровью. Горло черное, остальной низ тела бледно-серый с более темными боками и подхвостьем. Взрослые самки имеют темно-серо-оливково-коричневые темя, затылок и верх тела. Крылья и хвост также преимущественно темно-серо-оливково-коричневые; кроющие крыла черные с бледно-желтовато-коричневыми кончиками. Лицо черноватое, горло белое с мелкими черными пятнами по нижнему краю. Низ тела светло-кремовый с оливковым оттенком на боках. У молодых самцов в сером оперении верха присутствует коричневый цвет, края маховых перьев коричневатые, а низ светлее, чем у взрослых. У обоих полов ярко-красная радужина.

Svartmaskad myrfågel (Myrmoborus myotherinus) är en fågel i familjen myrfåglar inom ordningen tättingar.