The white-lined antbird (Myrmoborus lophotes) is a species of bird in subfamily Thamnophilinae of family Thamnophilidae, the "typical antbirds". It is found in Bolivia, Brazil, and Peru.
Translated Descriptions (11)
cs
Mravenčík bělolící (Myrmoborus lophotes) je druh ptáka z podčeledi Thamnophilinae z čeledi mravenčíkovitých, tzv. „typických mravenčíků“. Vyskytuje se v Bolívii, Brazílii a Peru.
de
Der Weißlinien-Ameisenvogel (Myrmoborus lophotes) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie Thamnophilinae der Familie Thamnophilidae, den „typischen Ameisenvögeln“. Er kommt in Bolivien, Brasilien und Peru vor.
es
wikipedia
El hormiguero crestado (Myrmoborus lophotes), también denominado hormiguero de líneas blancas (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae, anteriormente perteneciente al género Percnostola. Es nativo del occidente de la región amazónica en América del Sur.
fi
wikipedia
Punatöyhtömuura (Myrmoborus lophotes) on puumuurien heimoon kuuluva varpuslintu.
Punatöyhtömuuraa tavataan Boliviassa, Brasiliassa ja Perussa, ja sen levinneisyysalueen pinta-ala on noin 266 000 km2. Laji on kuvattu melko yleiseksi, mutta sitä uhkaa elinympäristöjen tuhoutuminen.
fr
Le myrmidon à lignes blanches (Myrmoborus lophotes) est une espèce d'oiseau de la sous-famille des Thamnophilinae, au sein de la famille des Thamnophilidae, les « fourmiliers typiques ». On le trouve en Bolivie, au Brésil et au Pérou.
it
Il formichiere dalle linee bianche (Myrmoborus lophotes) è una specie di uccello della sottofamiglia Thamnophilinae della famiglia Thamnophilidae, i "formichieri tipici". Si trova in Bolivia, Brasile e Perù.
nl
wikipedia
De roodkuifmiervogel (Myrmoborus lophotes) is een zangvogel uit de familie Thamnophilidae (miervogels).
pl
Mrówkożer czubaty (Myrmoborus lophotes) to gatunek ptaka z podrodziny Thamnophilinae w rodzinie chronkowatych (Thamnophilidae). Występuje w Boliwii, Brazylii i Peru.
pt
wikipedia
Formigueiro-de-crista-peruano ou formigueiro-do-bambu (Myrmoborus lophotes) é uma espécie de ave da família Thamnophilidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil e Peru.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
Белополосый муравьед (Myrmoborus lophotes) — вид птиц из подсемейства Thamnophilinae семейства типичных муравьеловковых (Thamnophilidae). Встречается в Боливии, Бразилии и Перу.
sv
wikipedia
Tofsmyrfågel (Myrmoborus lophotes) är en fågel i familjen myrfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (27 locales)
bg
Качулата мраволовка
ca
formiguer crestat
cs
mravenčík vroubený
da
Topmyrefugl
de
Schwarzschopf-Ameisenvogel
en
White-lined Antbird
es
Hormiguero Crestado
es_EC
Hormiguero de Líneas Blancas
es_ES
Hormiguero crestado
es_MX
Hormiguero Crestado
fi
punatöyhtömuura
fr
Alapi huppé
hr
ćubasta mravarica
ja
ズアカアリドリ
lt
Rusvakuodė skruzdėpaukštė
nl
Roodkuifmiervogel
no
toppmaurfugl
pl
czarnoliczek czubaty
pt
formigueiro-do-bambu
pt_PT
Formigueiro-do-bambu
ru
Чернохохлая муравьеловка
sk
mravcovka pálenochochlatá
sr
Prugastokrila mravarka
sv
tofsmyrfågel
tr
Tepeli Karıncakuşu
uk
Аляпі чубатий
zh-CN
棕冠蚁鸟
