The white-browed antbird (Myrmoborus leucophrys) is a species of perching bird in subfamily Thamnophilinae of family Thamnophilidae, the "typical antbirds". It is found in every mainland South American country except Argentina, Chile, Paraguay, and Uruguay.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
طائر النملة أبيض الحاجبين (بالإنجليزية: White-browed antbird) (الاسم العلمي: Myrmoborus leucophrys) هو نوع من الطيور يتبع جنس Myrmoborus من فصيلة ثامنات النمل. يتواجد هذا الطائر في عدة دول بأمريكا الجنوبية، منها بوليفيا، البرازيل، كولومبيا، الإكوادور، بيرو وفنزويلا.
cs
Mravenčík bělolící (Myrmoborus leucophrys) je druh pěvce z podčeledi Thamnophilinae z čeledi mravenčíkovitých (Thamnophilidae). Vyskytuje se ve všech jihoamerických státech kromě Argentiny, Chile, Paraguaye a Uruguaye.
de
Der Weißbrauen-Ameisenvogel (Myrmoborus leucophrys) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie Thamnophilinae innerhalb der Familie der Ameisenvögel (Thamnophilidae). Er kommt in allen südamerikanischen Festlandstaaten außer Argentinien, Chile, Paraguay und Uruguay vor.
es
wikipedia
El hormiguero cejiblanco (en Colombia y Ecuador) (Myrmoborus leucophrys), también denominado hormiguero de ceja blanca (en Perú) u hormiguero bejuquero (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Myrmoborus. Es nativo de la mitad norte de América del Sur.
fi
wikipedia
Kiipijämuura (Myrmoborus leucophrys) on puumuurien heimoon kuuluva varpuslintu.
Kiipijämuuraa tavataan Boliviassa, Brasiliassa, Kolumbiassa, Ecuadorissa, Ranskan Guianassa, Guyanassa, Perussa, Surinamessa ja Venezuelassa, ja sen levinneisyysalueen pinta-ala on noin 7 440 000 km2. Lajia on kuvattu melko yleiseksi ja se on luokiteltu elinvoimaiseksi. Sen arvellaan kuitenkin olevan vähenemässä elinympäristöjen tuhoutumisen vuoksi.
fr
wikipedia
L’Alapi à sourcils blancs (Myrmoborus leucophrys) est une espèce de passereaux de la famille des Thamnophilidae.
it
Il formichiere sopraccigliabianche (Myrmoborus leucophrys) è una specie di uccello passeriforme della sottofamiglia Thamnophilinae, appartenente alla famiglia dei Thamnophilidae. Si trova in tutti i paesi del Sud America continentale, ad eccezione di Argentina, Cile, Paraguay e Uruguay.
nl
wikipedia
De witbrauwmierkruiper (Myrmoborus leucophrys) is een zangvogel uit de familie Thamnophilidae (miervogels).
pl
Mrówkowiec białobrewy (Myrmoborus leucophrys) to gatunek ptaka z podrodziny Thamnophilinae w obrębie rodziny chronkowatych (Thamnophilidae). Występuje we wszystkich krajach kontynentalnej Ameryki Południowej z wyjątkiem Argentyny, Chile, Paragwaju i Urugwaju.
pt
wikipedia
Formigueiro-de-sobrancelha-branca ou papa-formiga-de-sobrancelhas (Myrmoborus leucophrys) é uma espécie de ave da família Thamnophilidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Guiana Francesa, Guiana, Peru, Suriname e Venezuela.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
Белобровый муравьелов (Myrmoborus leucophrys) — вид певчих птиц из подсемейства Thamnophilinae семейства типичных муравьеловковых (Thamnophilidae). Он встречается во всех странах материковой части Южной Америки, за исключением Аргентины, Чили, Парагвая и Уругвая.
sv
wikipedia
Vitbrynad myrfågel (Myrmoborus leucophrys) är en fågel i familjen myrfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (36 locales)
ar
طائر النمل ابيض الحاجبين
bg
Белочела мраволовка
ca
formiguer cellut
cs
mravenčík diadémový
cy
Aderyn morgrug aelwyn
da
Hvidbrynet Myrefugl
de
Weißstirn-Ameisenschnäpper
en
White-browed Antbird
en-ca
White-browed antbird
en-gb
White-browed antbird
es
Hormiguero Cejiblanco
es_EC
Hormiguero Cejiblanco
es_ES
Hormiguero cejiblanco
es_MX
Hormiguero Cejiblanco
fi
kiipijämuura
fr
Alapi à sourcils blancs
he
ציפור נמלים לבן מצח
hr
bjeločela mravarica
ja
マミジロアリドリ
lt
Baltabruvė mažoji skruzdinukė
nl
Witbrauwmierkruiper
no
hvitbrynmaurfugl
nv
Wóláchííʼ neiłkaahii binátsʼiin łigaaígíí
pl
czarnoliczek białobrewy
pt
papa-formiga-de-sobrancelha
pt_PT
Papa-formiga-de-sobrancelha
ru
Белобровая муравьеловка
sk
mravcovka húštinová
sr
Beloobrvasta mravarka
sv
vitbrynad myrfågel
tr
Ak Kaşlı Karıncakuşu
uk
Гормігуеро білобровий
zh
白眉蚁鸟
zh-CN
白眉蚁鸟
zh-cn
白眉蚁鸟
zh-tw
白眉蟻鳥
