The short-tailed woodstar (Myrmia micrura) is a species of hummingbird in tribe Mellisugini of subfamily Trochilinae, the "bee hummingbirds". It is the only species placed in the genus Myrmia. It is found in Ecuador and Peru.
The short-tailed woodstar is about 6 cm (2.4 in) long and weighs about 2.3 g (0.081 oz). It and the gorgeted woodstar (Chaetocercus heliodor) are the smallest birds in South America, though the little woodstar (C. bombus) is only slightly longer. It has a very short, slightly decurved, black bill. Both sexes have shining green upperparts. Males have a white stripe from the bill to below the eye. Their gorget is glittering violet and the breast white with dingy flanks. Their very short tail's central feathers are green and the rest blackish. Females lack the bright gorget; their underparts are pale buffy whitish to cinnamon buff. Their tail is like the male's with the addition of white tips on the outer feathers.
The short-tailed woodstar is found from the southern part of Ecuador's Manabí Province south into Peru as far as northern La Libertad Department. It inhabits arid scrub, shrublands, and gardens. It is mostly a bird of the lowlands. In Ecuador it usually occurs below 200 m (660 ft), though in Loja Province it can be found as high as 800 m (2,600 ft). Similarly, in Peru it is usually found within a few hundred meters of sea level but occurs locally as high as 1,200 m (3,900 ft).
Translated Descriptions (12)
cs
Kalypta krátkoocasá (Myrmia micrura) je druh kolibříka z tribu Mellisugini a podčeledi Trochilinae, známých jako „včelí kolibříci“. Je to jediný druh řazený do rodu Myrmia a vyskytuje se v Ekvádoru a Peru.
de
wikipedia
Die Kurzschwanzelfe (Myrmia micrura) ist ein Vogel aus der Familie der Kolibris (Trochilidae) und die einzige Art der somit monotypischen Gattung Myrmia. Sie kommt in den südamerikanischen Ländern Ecuador und Peru vor. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingestuft.
es
wikipedia
El colibrí colicorto (Myrmia micrura), también denomninado colibrí enano, estrellita colicorta (en Ecuador) o estrellita de cola corta (en Perú), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes—, la única perteneciente al género monotípico Myrmia. Es nativo de una pequeña región de la vertiente del Pacífico del noroeste de América del Sur.
fi
wikipedia
Lyhytpyrstökolibri (Myrmia micrura) on eteläamerikkalainen kiitäjälintu. Se on sukunsa ainoa laji. Sen esiintymisalue ulottuu Ecuadorin länsiosista Perun luoteisosan La Libertadiin. John Gould kuvaili lajin holotyypin Perusta vuonna 1854.
fr
wikipedia
Le Colibri à queue courte (Myrmia micrura), unique représentant du genre Myrmia, est une espèce d'oiseaux de la famille des Trochilidae.
Cet oiseau mesure 6,5 cm.
Le Colibri à queue courte occupe le sud-ouest de l’Équateur et le nord-ouest du Pérou.
it
wikipedia
La silvistella codacorta o stella dei boschi codacorta (Myrmia micrura (Gould, 1854)) è un uccello della famiglia Trochilidae. È l'unica specie nota del genere Myrmia Mulsant, 1876.
La silvistella codacorta è un piccolo colibrì della lunghezza di 6 centimetri, con la coda molto corta; tanto che a riposo, le punte delle ali si estendono oltre la punta della coda. Il becco è nero, leggermente ricurvo e lungo 13 millimetri, relativamente corto per un colibrì. In entrambi i sessi le zampe sono nere e le parti superiori del corpo sono di colore verde brillante. I maschi hanno il petto per lo più bianco, con la gola viola brillante; hanno inoltre le timoniere centrali verdi e quelle esterne nerastre. Le femmine sono invece di colore camoscio o cannella sulla gola e sul petto. Le penne timoniere centrali della femmina sono verdi come nei maschi mentre le timoniere esterne sono nere, con punte bianche.
Gli esemplari di silvistella codacorta abitano le boscaglie aride e i giardini lungo la costa Pacifica dell'Ecuador meridionale e del Perù settentrionale. In particolare in Ecuador questa specie è presente nell'estremo sud della provincia di Manabí, in tutta la provincia di Santa Elena, nel Guayas centro-meridionale e nella parte occidentale delle provincie di Loja e El Oro. Inoltre si ritrova anche sulle isole del Golfo di Guayaquil. In Perù essa è invece presente in tutta la regione di Tumbes, nella regione di Piura centro-occidentale, in quasi tutta quella di Lambayeque; sino nella regione di La Libertad sudoccidentale, limite meridionale della specie.
nl
wikipedia
De kortstaartboself (Myrmia micrura) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries).
pl
wikipedia
Lilipucik (Myrmia micrura) – gatunek małego ptaka z rodziny kolibrowatych (Trochilidae); jedyny przedstawiciel rodzaju Myrmia. Zamieszkuje północno-zachodnią część Ameryki Południowej.
Występowanie Lilipucik występuje od zachodniego Ekwadoru do północno-zachodniego Peru. Jego środowiskiem są suche zarośla na wybrzeżu, występuje też w suchych dolinach i ogrodach. Najliczniej jest spotykany poniżej 200 m n.p.m. Systematyka Po raz pierwszy zgodnie z zasadami nazewnictwa binominalnego gatunek ten opisał angielski ornitolog John Gould, nadając mu nazwę Calothorax micrurus; opis ukazał się w 1854 roku. Jako miejsce typowe autor wskazał Peru, nie podając jednak dokładnej lokalizacji. W 1876 roku francuski zoolog Étienne Mulsant umieścił gatunek w monotypowym rodzaju Myrmia i tak też jest klasyfikowany do tej pory. Nie wyróżnia się podgatunków. Morfologia Osiąga długość 6–6,5 cm, co czyni go najmniejszym ptakiem Ameryki Południowej. Masa ciała 2,7–3,3 g. Pożywienie Żywi się nektarem; zjada też drobne owady łapane w locie. Rozród Sezon lęgowy trwa od połowy lutego do końca maja. Malutkie gniazdo ma kształt miseczki i zbudowane jest z brązowego puchu roślinnego i pajęczyn. Umieszczone jest w rozwidleniu gałązek krzewu, zdrewniałych roślin zielnych lub martwych roślin jednorocznych. W zniesieniu 2 jaja, ich wysiadywaniem zajmuje się wyłącznie samica przez 15–16 dni. Pisklęta są w pełni opierzone po 20–23 dniach od wyklucia. Status Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) uznaje lilipucika za gatunek najmniejszej troski (LC – least concern) nieprzerwanie od 1988 roku. Liczebność populacji nie została oszacowana, ale ptak ten opisywany jest jako rzadki. Ze względu na brak dowodów na spadki liczebności bądź istotne zagrożenia dla gatunku BirdLife International uznaje trend liczebności populacji za prawdopodobnie stabilny.
pt
wikipedia
O estrelinha-de-cauda-curta, também conhecido por colibri-de-cauda-curta (nome científico: Myrmia micrura) é uma espécie de ave apodiforme pertencente à família dos troquilídeos, que inclui os beija-flores. É o único representante do gênero Myrmia, que é monotípico. Por sua vez, também é, consequentemente, a espécie-tipo deste gênero. Pode ser encontrada em altitudes que variam entre o nível do mar até os 200 metros acima do mesmo, se distribuindo desde o Peru ao Equador.
ru
Короткохвостый эльф (Myrmia micrura) — вид колибри из трибы Mellisugini подсемейства Trochilinae, известных как «колибри-пчелы». Это единственный вид, включенный в род Myrmia. Обитает в Эквадоре и Перу.
sv
wikipedia
Kortstjärtad skogsjuvel (Myrmia micrura) är en fågel i familjen kolibrier.
zh
wikipedia
短尾蜂鸟(学名:Myrmia micrura),是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类,为短尾蜂鸟属(学名:Myrmia)的唯一一种。 短尾蜂鸟体重约2.3克,翼长约33.9毫米,嘴峰长约15.8毫米,喙宽度约1.5毫米,喙厚度约1.2毫米,跗蹠长约3.7毫米,尾长约15毫米。短尾蜂鸟在其分布区内为留鸟,其栖息在半开放的灌木丛中,食性为草食性,主要食物来源是植物的花蜜。 短尾蜂鸟分布于厄瓜多尔西南部和秘鲁西北部。该物种是单型物种,没有亚种分化。
Common Names (36 locales)
af
Kortstertwoudster
arz
وودستار قصير الذيل
bg
Късоопашато горско колибри
ca
colibrí cuacurt
cs
kalypta krátkoocasá
cy
Seren goed cwta
da
Korthalet Skovstjerne
de
Kurzschwanzelfe
en
Short-tailed Woodstar
es
Colibrí Colicorto
es_EC
Estrellita Colicorta
es_ES
Colibrí colicorto
es_MX
Colibrí Colicorto
et
nudi-tähtkoolibri
fa
داراختر دمکوتاه
fi
lyhytpyrstökolibri
fr
Colibri à queue courte
he
קוליברי קצר זנב
hr
kratkorepi kolibrić
hu
rövidfarkú erdőcsillag
ja
チビオハチドリ
lt
Trumpauodegis kolibris
nl
Kortstaartboself
no
stumpstjertkolibri
pl
lilipucik
pt
estrelinha-de-cauda-curta
ru
Короткохвостый эльф
sk
čmeľovec krátkochvostý
sr
Kratkorepa šumska zvezda
sv
kortstjärtad skogsjuvel
tr
Kısa Kuyruklu Ormanyıldızı
uk
Колібрі куцохвостий
zh
短尾蜂鸟
zh-CN
短尾蜂鸟
zh-hans
短尾蜂鸟
zh-hant
短尾蜂鳥