The plumbeous antbird (Myrmelastes hyperythrus) is a species of bird in subfamily Thamnophilinae of family Thamnophilidae, the "typical antbirds". It is found in Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, and Peru.
Translated Descriptions (11)
cs
Mravenčík olověný (Myrmelastes hyperythrus) je druh ptáka z podčeledi Thamnophilinae z čeledi mravenčíkovitých (Thamnophilidae). Vyskytuje se v Bolívii, Brazílii, Kolumbii, Ekvádoru a Peru.
de
Der Bleigraue Ameisenvogel (Myrmelastes hyperythrus) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie Thamnophilinae innerhalb der Familie der Ameisenvögel (Thamnophilidae). Er kommt in Bolivien, Brasilien, Kolumbien, Ecuador und Peru vor.
es
wikipedia
El hormiguero plomizo (en Perú y Ecuador) u hormiguero plúmbeo (en Colombia) (Myrmelastes hyperythrus), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Myrmelastes. Es nativo del occidente de la cuenca amazónica en Sudamérica.
fi
wikipedia
Räikkämuura (Myrmelastes hyperythrus) on puumuurien heimoon kuuluva varpuslintu.
Räikkämuuraa tavataan Boliviassa, Brasiliassa, Kolumbiassa, Ecuadorissa ja Perussa, ja sen levinneisyysalueen pinta-ala on noin 2 120 000 km2. Lajin on kuvattu olevan yleinen, ja se on luokiteltu elinvoimaiseksi.
fr
wikipedia
L’Alapi plombé (Myrmelastes hyperythrus) est une espèce de passereaux de la famille des Thamnophilidae.
it
Il formichiere plumbeo (Myrmelastes hyperythrus) è una specie di uccello della sottofamiglia Thamnophilinae, appartenente alla famiglia dei Thamnophilidae, i tipici formichieri. Si trova in Bolivia, Brasile, Colombia, Ecuador e Perù.
nl
wikipedia
De chamicurusmiervogel (Myrmelastes hyperythrus) is een zangvogel uit de familie Thamnophilidae (miervogels).
pl
Mrówkowiec ołowiany (Myrmelastes hyperythrus) to gatunek ptaka z podrodziny Thamnophilinae w rodzinie chronkowatych (Thamnophilidae), czyli „typowych mrówkołowów”. Występuje w Boliwii, Brazylii, Kolumbii, Ekwadorze i Peru.
pt
wikipedia
Formigueiro-plúmbeo ou formigueiro-chumbo (Myrmelastes hyperythrus) é uma espécie de ave da família Thamnophilidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador e Peru.
Os seus habitats naturais são: pântanos subtropicais ou tropicais.
ru
Свинцовая муравьянка (Myrmelastes hyperythrus) — вид птиц подсемейства Thamnophilinae семейства Thamnophilidae («типичные муравьеловки»). Встречается в Боливии, Бразилии, Колумбии, Эквадоре и Перу.
sv
wikipedia
Blygrå myrfågel (Myrmelastes hyperythrus) är en fågel i familjen myrfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (31 locales)
bg
Синеока петнистокрила мраволовка
ca
formiguer plumbi
cs
mravenčík tečkokřídlý
cy
Aderyn morgrug lludlwyd
da
Blygråmyrefugl
de
Bleigrau-Ameisenvogel
en
Plumbeous Antbird
es
Hormiguero Plomizo
es_CR
Hormiguero Plomizo
es_EC
Hormiguero Plomizo
es_ES
Hormiguero plomizo
es_MX
Hormiguero Plomizo
fa
مورچهمرغ سربی
fi
räikkämuura
fr
Alapi plombé
hr
škriljastoleđa mravarica
ja
ナマリイロアリドリ
lt
Pilkoji devynbalsė skruzdinukė
nl
Chamicurusmiervogel
no
blymaurfugl
nv
Tábąąh wóláchííʼ neiłkaahii bitʼaʼ dah daalgaaígíí
pl
szaromrowik ołowiany
pt
formigueiro-chumbo
pt_PT
Formigueiro-plúmbeo
ru
Серо-рыжая муравьеловка
sk
mravcovka olovená
sr
Olovnosiva mravarka
sv
blygrå myrfågel
tr
Kurşuni Karıncakuşu
uk
Покривник амазонійський
zh-CN
铅色蚁鸟
