Translated Descriptions (11)
cs
Bělořit konžský (Myrmecocichla tholloni) je druh ptáka z čeledi lejskovitých (Muscicapidae).
da
wikipedia
Congomyrepikker (Myrmecocichla tholloni) er en fluesnapper, der lever i Centralafrika.
de
Der Kongostein-Schmätzer (Myrmecocichla tholloni) ist eine Vogelart aus der Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae).
es
wikipedia
El zorzal hormiguero del Congo (Myrmecocichla tholloni) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae propia de África central.
fr
wikipedia
Le Traquet du Congo (Myrmecocichla tholloni) est une espèce de passereau de la famille des Muscicapidae.
it
Il monachella del Congo (Myrmecocichla tholloni) è una specie di uccello della famiglia Muscicapidae.
nl
wikipedia
De congomiertapuit (Myrmecocichla tholloni) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (Vliegenvangers).
pl
Myrmecocichla tholloni to gatunek ptaka z rodziny muchołówkowatych (Muscicapidae).
pt
wikipedia
Chasco-congolês ou chasco-formigueiro-do-congo (Myrmecocichla tholloni) é uma espécie de ave da família Muscicapidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, República Centro-Africana, República do Congo, República Democrática do Congo e Gabão.
Os seus habitats naturais são: campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude e campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados.
ru
Конголезская муравьиная каменка (Myrmecocichla tholloni) — вид птиц семейства мухоловковых (Muscicapidae).
sv
wikipedia
Kongotermitskvätta (Myrmecocichla tholloni) är en fågel i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar. Den förekommer lokalt i gräsmarker i Centralafrika. Beståndet anses vara livskraftigt.
Common Names (31 locales)
bg
Белогушо каменарче
ca
còlit formiguer del Congo
cs
bělořit středoafrický
cy
Crec rhos y Gorllewin
da
Congo Myrepikker
de
Kongoschmätzer
en
Congo Moor Chat
eo
Konga formikulo
es
Zorzal Hormiguero del Congo
es_EC
Zorzal Hormiguero del Congo
es_ES
Zorzal hormiguero del Congo
es_MX
Zorzal Hormiguero del Congo
et
hele-termiiditäks
fi
ruohikkotasku
fr
Traquet du Congo
hr
sivi batić
hu
kongói hangyászrigó
ja
ハイイロアリヒタキ
lt
Konginė skruzdlesė kiauliukė
nl
Congomiertapuit
no
billeskvett
nv
Wóóiyiitsahí yishtłizhígíí
pl
smolarek białorzytny
pt
congo moor chat
pt_PT
Congo moor chat
ru
Луговая термитница
sk
skaliarik trávny
sr
Kongoanska mravlja travarka
sv
kongotermitskvätta
tr
Ala Gri Bülbül
uk
Смолярик конголезький
