Bělořit běloramenný (Myrmecocichla nigra) je africký pěvec z podčeledi bělořitů. Měří 15 až 16 cm a má zavalitou postavu. Dospělý samec má leskle černé peří s bílými skvrnami na křídlech, zatímco samice a mladí ptáci jsou tmavě hnědí. Jeho zpěv je popisován jako táhlý a melodický, přičemž tento druh někdy napodobuje jiné ptáky. Vyskytuje se v afrických travnatých oblastech od Senegalu po Keňu a na jih až do Zambie.

Der Hadesschmätzer (Myrmecocichla nigra) ist ein afrikanischer Singvogel aus der Unterfamilie der Schmätzer. Er erreicht eine Länge von 15 bis 16 cm und ist gedrungen gebaut. Das Männchen ist glänzend schwarz mit weißen Flügelabzeichen, während Weibchen und Jungvögel dunkelbraun gefärbt sind. Sein Gesang ist langgezogen und musikalisch, wobei die Art auch andere Vögel imitiert. Er ist weit verbreitet in afrikanischen Graslandschaften von Senegal bis Kenia und südlich bis Sambia anzutreffen.

El zorzal hormiguero negro (Myrmecocichla nigra) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae propia de África central y oriental. El zorzal hormiguero negro mide de 15 a 16 cm de largo, es un pájaro robusto y con la cola relatívamente corta para ser un saxicolínido. El macho tiene plumaje de color negro brillante, excepto en una mancha blanca en la parte superior de sus alas que generalmente es visible o solo está parcialmente oculta cuando está posado. Las hembras y los juveniles son de color pardo. El canto (en Kenia y el norte de Tanzania) se describe como «prolongado, dulce y musical y a veces lo emiten en vuelo, de tipo wii tewii tuwiir, skwik-skuiiiir, cuiii-iiiii-cuwiiiir, iii-euwii-tii, tseuwii-tew-skwiiir-tsi-siit….». Esta especie a veces imita a otras aves. Se encuentra discontinuamente en un amplio territorio de herbazales africanos, desde Nigeria hasta Kenia por el este, y hasta Angola y Zambia por el sur, aunque también hay una población aislada en Senegal. Su área de distribución se estima que abarca unos 3.400.000 km², y se considera frecuente, al menos en algunas partes de su distribución.

Le Traquet commandeur (Myrmecocichla nigra) est une espèce de passereaux de la famille des Muscicapidae. Cet oiseau mesure 16-18 cm. La tâche alaire blanche est absente chez la femelle. Son aire fragmentée s'étend à travers les centre de l'Afrique subsaharienne avec une population isolée au Sénégal.

Il codenero fuligginoso (Myrmecocichla nigra) è un uccello canoro africano della sottofamiglia Saxicolinae. Misura dai 15 ai 16 cm di lunghezza, con un aspetto tozzo. Il maschio adulto presenta un piumaggio nero lucido con macchie bianche sulle ali, mentre le femmine e i giovani sono di colore marrone scuro. Il suo canto è descritto come prolungato e musicale, e la specie è nota per imitare altri uccelli. È diffuso nelle praterie africane, dal Senegal al Kenya fino allo Zambia.

De zwarte miertapuit (Myrmecocichla nigra) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (Vliegenvangers).

Smolarek epoletowy (Myrmecocichla nigra) to afrykański ptak śpiewający z podrodziny kląskawek. Osiąga 15–16 cm długości i ma krępą budowę ciała. Samiec jest lśniąco czarny z białymi plamami na skrzydłach, podczas gdy samice i młode są ciemnobrązowe. Jego śpiew jest opisany jako długi i melodyjny, a gatunek ten potrafi naśladować inne ptaki. Występuje szeroko na afrykańskich trawiastych terenach od Senegalu po Kenię i na południe aż do Zambii.

O chasco-formigueiro-preto (Myrmecocichla nigra) é uma ave canora africana da subfamília Saxicolinae. Mede de 15 a 16 cm de comprimento e possui uma constituição robusta. O macho adulto tem plumagem preta brilhante com manchas brancas nas asas, enquanto as fêmeas e os jovens são marrom-escuros. O seu canto é descrito como prolongado e musical, sendo a espécie capaz de imitar outras aves. Ocorre amplamente em pastagens africanas, do Senegal ao Quênia e ao sul até a Zâmbia.

Чёрная термитница (Myrmecocichla nigra) — африканская певчая птица подсемейства чекановых. Длина тела 15–16 см, телосложение коренастое. Самец блестяще-черный с белыми пятнами на крыльях, самки и молодые особи темно-коричневые. Песня продолжительная и мелодичная, вид способен имитировать других птиц. Широко распространен в африканских саваннах от Сенегала до Кении и Замбии.

Vitskuldrad termitskvätta (Myrmecocichla nigra) är en fågel i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar. F

Chati bega-jeupe (Myrmecocichla nigra) au mhozo mweusi ni ndege mwimbaji wa familia Muscicapidae (shore). Ndege hawa ni wanono wenye mkia mfupi na wana ukubwa wa cm 15-16. Dume ni mweusi mwenye kidoa cheupe kwa bega la bawa. Jike na wachanga wana rangi ya kahawa nyeusi. Mara nyingi huonekana juu ya vichuguu. Hula wadudu na tunda madogo. Huimba wimbo wao wenyewe lakini mara nyingi huiga nyimbo za ndege wengine. Tago lao hujengwa kwa vitu vyororo kama nyasi, sufu, manyoya na nyuzinyuzi mwishoni kwa kishimo kilichochimbwa ndani ya kichuguu, dari ya shimo la muhanga au shimo lolote. Jike hutaga mayai 3-4. Spishi hii inatokea savana za Afrika chini ya Sahara katika nchi za Angola, Burundi, Gabon, Guinea, Guinea ya Ikweta, Jamhuri ya Afrika ya Kati, Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, Jamhuri ya Kongo, Kameruni, Kenya, Liberia, Nigeria, Rwanda, Senegal, Sudan, Tanzania, Uganda na Zambia. Katika Afrika ya Mashariki wako wengi sana kwa Masai Mara na Serengeti. Kwa kadiri ya IUCN (Muungano wa Dunia wa Hifadhi) hakuna hangaiko kuhusu spishi hii.