Translated Descriptions (8)
de
wikipedia
Das Ufermausohr (Myotis riparius) ist eine Fledermaus in der Familie der Glattnasen, die in Mittel- und Südamerika vorkommt.
es
wikipedia
El murciélago ribereño (Myotis riparius) es una especie de quiróptero estrictamente insectívoro, que habita en los bosques y sabanas, en altitudes menores a 2000 m, desde el oriente de Honduras hasta Uruguay.
fr
wikipedia
Myotis riparius, de nom commun murin des ruisseaux, est une espèce de chauves-souris américaine de la famille des Vespertilionidae.
it
wikipedia
Myotis riparius (Handley, 1960) è un pipistrello della famiglia dei Vespertilionidi diffuso nell'America centrale e meridionale.
ko
wikipedia
물가윗수염박쥐(Myotis riparius)는 애기박쥐과 윗수염박쥐속에 속하는 박쥐이다. 남아메리카와 중앙아메리카에서 발견된다.
nl
wikipedia
Myotis riparius is een zoogdier uit de familie van de gladneuzen (Vespertilionidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Handley in 1960.
pt
wikipedia
Myotis riparius é uma espécie de morcego da família Vespertilionidae. Pode ser encontrada em El Salvador, Honduras, Nicarágua, Costa Rica, Panamá, Colômbia, Venezuela, Trinidad e Tobago, Guiana, Suriname, Guiana Francesa, Equador, Peru, Brasil, Uruguai, Argentina, Paraguai e Bolívia.
O morcego Myotis riparius (nome científico), também conhecido como morcego d'água ou Myotis ribeirinho é uma espécie de morcego da família Vespertilionidae, descrita por Handley (1960) como subespécie de Myotis simus (Thomas, 1901). Foi reconhecida como espécie válida por Laval (1973), sendo então mencionada desta forma em trabalhos posteriores de outros autores.
sv
wikipedia
Myotis riparius är en fladdermusart som beskrevs av Charles O. Handley 1960. Myotis riparius ingår i släktet Myotis och familjen läderlappar. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
Arten blir 40 till 54 mm lång (huvud och bål), har en 31 till 43 mm lång svans och väger 4 till 7 g. Underarmarna är 32 till 38 mm långa, bakfötterna år 7 till 9 mm långa och öronen är 11 till 14 mm stora. Den lite ulliga pälsen på ovansidan bildas av ganska korta hår med en längd av 5 till 6 mm. Pälsfärgen på ryggen varierar mellan mörkbrun och orangebrun. Undersidan är täckt av ljusbrun päls. Myotis riparius har mörkbruna smala öron och vid nosen finns rosa-brun hud. Arten har en svartaktig flygmembran. Den liknar främst Myotis nigricans och skillnaden består i avvikande detaljer av kindtändernas konstruktion.
Denna fladdermus förekommer i Central- och Sydamerika från östra Honduras till norra Argentina och Uruguay. Arten kan anpassa sig till olika habitat. Individerna bildar kolonier och jagar främst insekter. Myotis riparius når allmänt upp till 1000 meter över havet och ibland når den 2000 meter höjd.