Translated Descriptions (11)
cs
Netopýr čínský (Myotis laniger) je druh netopýra z čeledi netopýrovitých. Je původem z východní Indie, Vietnamu a Číny, kde se vyskytuje v lesních biotopech. Předpokládá se, že hřaduje v jeskyních a dutinách stromů.
de
wikipedia
Die Chinesische Wasserfledermaus (Myotis laniger) ist eine Art der Mausohren (Myotis) innerhalb der Fledermäuse (Chiroptera). Sie ist über Teile Zentral- und Südost-Chinas bis Indien und Vietnam verbreitet.
es
El murciélago ratonero chino (Myotis laniger) es una especie de murciélago vespertiliónido. Es nativo del este de la India, Vietnam y China, donde se encuentra en hábitats forestales. Se cree que se refugia en cuevas y árboles huecos.
fr
Le vespertilion chinois (Myotis laniger) est une espèce de chauve-souris vespertilionidée. Il est originaire de l'est de l'Inde, du Vietnam et de la Chine, où il vit dans des habitats forestiers. On pense qu'il se repose dans des grottes et des arbres creux.
it
wikipedia
Myotis laniger (Peters, 1871) è un pipistrello della famiglia dei Vespertilionidi diffuso nell'Ecozona orientale.
ko
wikipedia
중국물윗수염박쥐(Myotis laniger)는 애기박쥐과 윗수염박쥐속에 속하는 박쥐이다. 인도 동부 지역과 베트남, 중국의 숲 서식지에서 발견된다. 동굴과 나무 구멍 속에서 둥지 생활을 하는 것으로 간주하고 있다.
nl
wikipedia
Myotis laniger is een zoogdier uit de familie van de gladneuzen (Vespertilionidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Peters in 1871.
pl
Nocek chiński (Myotis laniger) to gatunek nietoperza z rodziny mroczkowatych. Występuje we wschodnich Indiach, Wietnamie i Chinach, gdzie zamieszkuje tereny leśne. Uważa się, że schronienia znajduje w jaskiniach i dziuplach drzew.
pt
O morcego-rato-chinês (Myotis laniger) é uma espécie de morcego vespertilionídeo. É nativo do leste da Índia, Vietname e China, onde se encontra em habitats florestais. Acredita-se que se refugia em grutas e árvores ocas.
ru
Китайская водяная ночница (Myotis laniger) — вид летучих мышей семейства гладконосых. Обитает в восточной Индии, Вьетнаме и Китае, где встречается в лесных массивах. Предполагается, что они устраивают убежища в пещерах и дуплах деревьев.
zh
wikipedia
华南水鼠耳蝠（学名：Myotis laniger）也称高山鼠耳蝠，白腹鼠耳蝠，一种分布于中国及越南、印度等地区的蝙蝠，隶属于蝙蝠科鼠耳蝠属。
本种原被视为水鼠耳蝠（Myotis daubentoni）的一个亚种，1997年匈牙利研究人员依据形态特征将本种提升为种。
