The gray bat (Myotis grisescens) is a species of microbat endemic to North America. It once flourished in caves all over the southeastern United States, but due to human disturbance, gray bat populations declined severely during the early and mid portion of the 20th century. Today, only fifteen caves support 95% of hibernating gray bats. M. grisescens has been listed as federally endangered by the U.S. Fish and Wildlife Service since 1976, and is protected under the Endangered Species Act. Gray bat populations were estimated at approximately 2 million bats around the time they were placed on the Endangered Species list. By the early 1980s populations of gray bats dropped to 1.6 million. With conservation efforts in place, in 2004, gray bat populations were estimated to have reached 3.4 million.
Translated Descriptions (9)
cs
Netopýr šedý (Myotis grisescens) je druh netopýra endemický pro Severní Ameriku. Kdysi prosperoval v jeskyních po celém jihovýchodě Spojených států, ale kvůli lidskému vyrušování populace během první poloviny a poloviny 20. století prudce klesly. Dnes pouze patnáct jeskyní hostí 95 % hibernujících netopýrů šedých. Od roku 1976 je tento druh federálně veden jako ohrožený americkým Úřadem pro ryby a divokou zvěř a je chráněn zákonem o ohrožených druzích. V době zařazení na seznam byla populace odhadována na přibližně 2 miliony jedinců. Do začátku 80. let klesla na 1,6 milionu, ale díky ochranářskému úsilí se v roce 2004 odhadovalo, že populace dosáhla 3,4 milionu.
de
wikipedia
Das Graue Mausohr (Myotis grisescens) ist eine Fledermausart aus der Familie der Glattnasen (Vespertilionidae), welche in Nordamerika beheimatet ist. Der lateinische Artname bezieht sich auf die Fellfarbe (griseus = ‚grau‘).
es
El murciélago gris (Myotis grisescens) es una especie de microquiróptero endémico de América del Norte. Antaño floreció en cuevas de todo el sureste de los Estados Unidos, pero debido a la perturbación humana, las poblaciones de murciélago gris disminuyeron gravemente durante la primera y mediados del siglo XX. Hoy en día, solo quince cuevas albergan al 95% de los murciélagos grises en hibernación. M. grisescens ha sido catalogado como en peligro de extinción a nivel federal por el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los EE. UU. desde 1976, y está protegido por la Ley de Especies en Peligro de Extinción. Las poblaciones de murciélago gris se estimaron en aproximadamente 2 millones de ejemplares cuando fueron incluidos en la lista de especies en peligro. A principios de la década de 1980, las poblaciones cayeron a 1,6 millones. Gracias a los esfuerzos de conservación, en 2004 se estimó que las poblaciones alcanzaron los 3,4 millones.
fr
wikipedia
La chauve-souris grise (Myotis grisescens) est une espèce de mammifères de la famille des vespertilionidés dont le principal habitat est situé dans les grottes du sud des États-Unis. Elle choisit généralement des grottes situées à moins d'un kilomètre d'une rivière ou d'un réservoir.
it
wikipedia
Myotis grisescens (A. H. Howell, 1909) è un pipistrello della famiglia dei Vespertilionidi endemico degli Stati Uniti d'America.
ko
wikipedia
회색박쥐(Myotis grisescens)는 애기박쥐과 윗수염박쥐속에 속하는 박쥐이다. 미국 남동부 전역의 동굴에서 발견되는 흔한 종이었지만, 사람들의 서식지 교란으로 20세기 초와 중반 동안에 개체수가 심하게 감소했다. 앨라배마주 북서부의 조지타운 동굴에서만, 1969년 한 때 150,000여 마리의 박쥐가 10,000마리로 개체수가 감소했다. 1976년 이후 미국 어류 및 야생동물관리국이 연방 멸종위기종으로 지정하고, 멸종위기동식물보호법으로 보호하고 있다. 회색박쥐 개체수는 멸종위기종 목록으로 지정될 때, 약 2백만 마리로 추산되었다. 1980년대 초까지 약 160만 마리로 감소했다. 보호 노력 덕분에 2002년 230만 마리로 추산되고 있다.
nl
wikipedia
Myotis grisescens is een zoogdier uit de familie van de gladneuzen (Vespertilionidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door A.H. Howell in 1909.
pt
O morcego-cinzento (Myotis grisescens) é uma espécie de microquiróptero endémico da América do Norte. Outrora floresceu em cavernas por todo o sudeste dos Estados Unidos, mas devido à perturbação humana, as populações de morcego-cinzento diminuíram gravemente durante a primeira metade e meados do século XX. Hoje, apenas quinze cavernas suportam 95% dos morcegos-cinzentos em hibernação. O M. grisescens tem sido listado como federalmente em perigo pelo Serviço de Pesca e Vida Selvagem dos EUA desde 1976, e está protegido pela Lei de Espécies Ameaçadas. As populações de morcego-cinzento foram estimadas em cerca de 2 milhões de morcegos na altura em que foram incluídos na lista de espécies ameaçadas. No início da década de 1980, as populações caíram para 1,6 milhões. Com esforços de conservação em vigor, em 2004, estimou-se que as populações de morcego-cinzento atingiram os 3,4 milhões.
sv
wikipedia
Myotis grisescens är en däggdjursart som beskrevs av Arthur H. Howell 1909. Den ingår i släktet Myotis och familjen läderlappar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
