The long-fingered bat (Myotis capaccinii) is a small carnivorous vesper bat.
It is native to coastal areas around the Mediterranean Sea, as well as a few patches of land in western Iran. Due to the fact that its population is in decline, it has been listed as Vulnerable on the IUCN Red List since 1988.
Translated Descriptions (9)
de
wikipedia
Die Langfußfledermaus (Myotis capaccinii, auch als Großfußfledermaus bekannt) ist eine Fledermaus-Art aus der Gattung der Mausohren, die 1837 von Bonaparte erstmals beschrieben wurde. Der wissenschaftliche Artname ehrt den italienischen Kardinal Francesco Capaccini.
es
wikipedia
El murciélago ratonero patudo (Myotis capaccinii) es una especie de murciélago de la familia Vespertilionidae. Aunque está presente de forma homogénea a lo largo de su zona de distribución, se trata de una especie escasa o rara, desconociéndose sus poblaciones globales.
fr
wikipedia
Le Murin de Capaccini (Myotis capaccinii), ou vespertilion de Capaccini, est une chauve-souris du genre Myotis.
C'est une espèce voisine du murin de Daubenton. Elle est plutôt méditerranéenne, fréquentant les zones humides.
Si elle forme de petites colonies en été, cette espèce au contraire hiberne isolément.
it
wikipedia
Il vespertilio di Capaccini (Myotis capaccinii Bonaparte, 1837) è un pipistrello della famiglia dei Vespertilionidi diffuso nell'Ecozona paleartica.
ko
wikipedia
긴손가락박쥐 (Myotis capaccinii)는 애기박쥐과 윗수염박쥐속에 속하는 박쥐이다. 모로코와 알제리부터 남부 유럽과 중부 유럽, 이란 서부와 같은 동쪽 지역까지 알려져 있다.
nl
wikipedia
De Capaccini's vleermuis (Myotis capaccinii) is een middelgrote gladneusvleermuis.
De vleermuis komt voor in het Middellandse Zeegebied, van de oostkust van Spanje tot de Balkan, de Mediterrane kust van Marokko tot Tunesië, en Turkije oostwaarts tot Oezbekistan en Iran. Capaccini's vleermuizen komen voor in karstgebieden, vaak begroeid met bos en in de nabijheid van water. Hij verblijft over het algemeen in grotten en rotsspleten in kolonies van enkele honderden dieren, vaak met de langvleugelvleermuis (Miniopterus schreibersii), en andere gladneuzen.
Laat in de schemering verlaten ze hun grot, op zoek naar vliegende insecten, voornamelijk gaasvliegen en tweevleugeligen, die hij vangt boven het water. Met zijn grote voeten en lange staartmembraan kan de vleermuis insecten vangen. Hij eet zijn prooi tijdens de vlucht op. In sommige seizoenen jagen ze echter ook op vis. 's Winters verblijven ze over het algemeen in rotsspleten met zo'n 3000 dieren. In één winterverblijf in Bulgarije zijn eens meer dan 52.000 Capaccini's vleermuizen aangetroffen.
Een kraamkolonie kan uit tot wel 500 vrouwtjes bestaan, die samen in groepen aan het plafond van een grot hangen. In juni wordt één jong geboren, die in juli al kan vliegen.
De soort is waarschijnlijk nauw verwant aan de watervleermuis. De twee lijken sterk op elkaar. De Capaccini's vleermuis onderscheidt zich door een behaard staartmembraan en opvallende neusgaten. Hij heeft opvallend grote voeten, 10 tot 13 millimeter. De vleermuis heeft een lichtgrijze vacht, waarbij de bovenzijde donkerder, rookgrijs is. De snuit is roodachtig roestbruin. De grijsbruine oren zijn lang en middelgroot. Beide zijden van de grijsbruine vleugelhuid zijn behaard met dikbruin haar. De vleermuis heeft een spanwijdte van 230 tot 260 millimeter. Capaccini's vleermuis wordt 6 tot 15 gram zwaar en heeft een kop-romplengte van 47 tot 53 millimeter.
De soort gaat door onbekende oorzaken achteruit. De Rode Lijst van de IUCN beschouwt de soort als kwetsbaar.
ru
wikipedia
Итальянская ночница, или длиннопалая ночница (лат. Myotis capaccinii) — плотоядный вид семейства Гладконосые. Обитает в прибрежных районах у Средиземного моря, а также на нескольких участках в западном Иране. В связи с тем, что его популяция сокращается, с 1988 года вид занесён в Красную книгу МСОП как уязвимый.
sv
wikipedia
Storfotsfladdermus, tidigare även Capaccinis fladdermus (Myotis capaccinii) är en fladdermusart i familjen läderlappar (Vespertilionidae).
zh
wikipedia
节鼠耳蝠(学名:Myotis capaccinii,或者叫作长爪蝙蝠)为蝙蝠科鼠耳蝠属的动物。在中国大陆,分布于江西、陕西、贵州、安徽、香港、云南、江苏、广东、福建、浙江等地,主要生活于洞穴。该物种的模式产地在意大利。摩洛哥、阿尔及利亚和地中海沿岸,约旦和伊朗等地区也有分布。主要居住在湿地和水道周围。
食物主要是昆虫,也捕食鱼类。
Common Names (36 locales)
ar
خفاش طويل الأصابع
avk
Vesnol (Myotis capaccinii)
bg
дългопръст нощник
br
Gousperell Capaccini
ca
Ratpenat de peus grossos
cs
netopýr dlouhonohý
de
Langfußfledermaus
de-ch
Langfussfledermaus
el
Ποδαρομυωτίδα
en
Long-fingered Bat
es
Murciélago ratonero patudo
eu
Saguzar hankahandi
fa
خفاش انگشتدراز
fi
pitkäsormisiippa
fr
Murin de Capaccini
ga
ialtóg fhadmhéarach
he
נישפון גדות
hu
hosszúlábú denevér
it
Vespertilio di Capaccini
ja
ユビナガホオヒゲコウモリ
ko
긴손가락박쥐
mk
Долгопрст ноќник
nl
Capaccini's Vleermuis
nv
Ghą́ą́ʼaskʼidii Biłikahii Bikéyahdę́ę́ʼ jaaʼabaní bílaʼ nineezígíí
pl
nocek długopalcy
pnb
مائیوٹس کاپاچینی
ru
Длиннопалая ночница
sl
Dolgonogi netopir
sv
Capaccinis fladdermus
uk
Нічниця довгопала
zh
节鼠耳蝠
zh-cn
节鼠耳蝠
zh-hans
节鼠耳蝠
zh-hant
節鼠耳蝠
zh-hk
節鼠耳蝠
zh-tw
節鼠耳蝠